ARE DRIFTING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đang trôi

Ví dụ về việc sử dụng Are drifting trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

My friends are drifting apart.
Những người bạn drifted apart.

And at the other end of the spectrum, we are exhausted, our thoughts are drifting.
Và ở đầu kia của phổ, chúng ta mệt mỏi, những ý nghĩ của chúng ta trôi dạt.

Time goes by and we are drifting apart….
Ôi thời gian cứ trôi và ta đang dần xa nhau.

Many students are drifting to Albuquerque, New Mexico for their degrees for various reasons.
Nhiều sinh viên đang trôi đến Albuquerque, New Mexico trong độ của họ vì nhiều lý do.

Many people feel as if they are drifting around in the world.
Nhiều người cảm thấy như thể họ đang trôi dạt trên thế giới.

We are drifting towards each other, but I am slower than they are because….
Chúng tôi đang trôi dạt về phía nhau, nhưng tôi đang trôi chậm hơn họ, bởi vì….

In the warm New York 4 o'clock light we are drifting back and forth.
Trong ánh sáng ấm áp của New York lúc 4 giờ chúng ta giạt qua lại.

Feeling that you are drifting apart from other people or that you have nothing in common with others.
Cảm giác rằng bạn đang trôi dạt khỏi người khác hoặc bạn không có gì chung với người khác đánh số 52.

The Gift I want to give you something, my child, for we are drifting in the Stream of the world.
Ta muồn cho con một chút gì, bởi chúng ta trôi dạt trong dòng đời.

To conclude, many big data sources are drifting because of changes in who is using them, in how they are being used, and in how the systems work.
Để kết luận, nhiều nguồn dữ liệu lớn đang trôi dạt vì những thay đổi trong việc ai đang sử dụng chúng, trong cách chúng được sử dụng và cách thức hoạt động của các hệ thống.

When a direct current(DC) of electric charge flows through a wire, electrons are drifting through the material.
Khi một dòng điện tích một chiều( DC) chạy qua một dây dẫn, thì các electron đang trôi giạt trong vật liệu đó.

Traveling to Dak Lak by this time, you are drifting into the atmosphere of the festival as well as the smell of the white coffee flowers.
Đến Đăk Lăk thời điểm này, bạn được chìm vào không khí các lễ hội cũng như sắc hương của những bông hoa cà phê trắng muốt.

Some people do get fame and profit, and some become prisoners, but many people are drifting down along with this trend.
Một số người trở nên nổi tiếng và giàu có, một số bị đi tù, nhưng nhiều người vẫn đang bị cuốn theo xu hướng này.

Just as some people are drifting away from religion, others are moving toward it- and no matter what they might do on Sunday mornings, many people seem to find religious thinking still relevant to their lives.
Trong khi có một số người rời xa dần với tôn giáo có những người khác lại đến gần hơn, bất kể họ làm gì vào ngày Chủ Nhật, bởi vì họ nhận thấy suy nghiệm về tôn giáo vẫn là điều quan trọng trong đời sống.

The Lane keeping assistance looks for signs you are drifting wide of your lane- perhaps from fatigue or distraction.
Hỗ trợ giữ làn đường tìm kiếm các dấu hiệu bạn đang trôi trên làn đường của mình- có lẽ do mệt mỏi hoặc mất tập trung.

It is unclear at first from where these sounds are originating, but behind the fabric bodies are drifting in and out of view.
Đó là chưa rõ tại đầu tiên từ nơi xuất phát từ những âm thanh, nhưng đằng sau vải cơ quan đang trôi trong và ngoài xem.

A confusion largely responsible for the way in which we are drifting into things which nobody wants must be cleared up.
Một sự lầm lẫn mà phần lớn chịu trách nhiệm về cách thức mà chúng ta đang trôi dạt vào trong những điều mà không ai muốn, phải được dọn sạch.

This is because, having withdrawn from the church and learned nothing of the philosophy of the phenomena, or the nature of their spirits, they are drifting about on a sea of uncertainty like a ship without compass or rudder.
Đó là vì sau khi đã triệt thoái ra khỏi nhà thờ và chẳng học được gì về triết lý của các hiện tượng phép lạ tức là bản chất của các vong linh, họ đang trôi nổi trên một biển cả bấp bênh giống như con tàu không có la bàn hoặc bánh lái.

You're drifting!
Ổng đang trôi!

In this sense, part of the salariat is drifting into the precariat.
Theo nghĩa này, một phần của salariat đang trôi vào precariat.

He was drifting in and out of sleep.
Anh ấy trôi dạt trong và ngoài giấc ngủ.

Tony Stark is drifting through space.
Tony Stark trôi dạt ngoài vũ trụ.

Both parts of the ship were drifting in an east-northeast direction.
Cả hai phần của con tàu đều trôi dạt theo hướng Đông- Đông Bắc.

I'm drifting off today without no bed.
Tôi đang trôi ra hôm nay mà không có giường.

He would been drifting for days.
Anh ta đã trôi giạt nhiều ngày.

So what is Drift Mode on the new Focus RS?
Vậy việc drift trên Focus RS sẽ ra sao?

If the wind is blowing from south and the boat is drifting toward north, you stand on the south side.
Có nghĩa là nếu gió thổi từ phía Nam và thuyền đang trôi về phía Bắc thì người câu phải đứng ở phía Nam.

Those who are following the Way should behave like a piece of timber which is drifting along a stream.
Những người theo Đạo nên hành xử như mẩu gỗ trôi dạt theo dòng chảy.

Oh, Anne, don't talk so,” said Marilla, genuinely alarmed lest Anne were drifting into deep and dangerous waters.
Ôi Anne, đừng nói như thế,” bà Marilla nói, thật sự sợ rằng Anne đang trôi vào những vùng nước sâu nguy hiểm.

From 1982 to 2005, scientists found that the North Pole was drifting slowly south towards Labrador, about six to seven centimetres each year.
Từ năm 1982 đến năm 2005, các nhà khoa học phát hiện ra rằng Bắc Cực đang trôi chậm về phía nam về phía Labrador, khoảng sáu đến bảy cm mỗi năm.