ARE LEGALLY RESPONSIBLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chịu trách nhiệm pháp lý

Ví dụ về việc sử dụng Are legally responsible trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You, and not us, are legally responsible for your comments.
Chỉ riêng bạn chứ không phải chúng tôi chịu trách nhiệm pháp lý các hoạt động của bạn.

Taxpayers should file the most accurate return possible because they are legally responsible for what is on their return.
Người đóng thuế nên nộp tờ khai thuế chính xác nhất có thể bởi vì họ phải chịu trách nhiệm pháp lý cho những gì trên tờ khai của họ.

As a result, we are legally responsible for how that information is handled by us.
Do đó, chúng tôi chịu trách nhiệm về mặt pháp lý đối với cách xử lý thông tin đó.

Taxpayers are best served by filing the most accurate return possible because they are legally responsible for what is on their return.
Người đóng thuế nên nộp tờ khai thuế chính xác nhất có thể bởi vì họ phải chịu trách nhiệm pháp lý cho những gì trên tờ khai của họ.

Remember that you are legally responsible for what is on your tax return even if it is prepared by someone else.
Xin nhớ rằng, người đóng thuế rằng họ phải chịu trách nhiệm về mặt pháp lý đối với những gì có trên tờ khai thuế của họ ngay cả khi nó được chuẩn bị bởi người khác.

ICANN is also a non-profit public benefit corporation and its directors are legally responsible for upholding their duties under corporation law.
Là một tổ chức phi lợi nhuận công cộng, ICANN và giám đốc của nó cũng chịu trách nhiệm pháp lý trong việc duy trì các nhiệm vụ của mình theo luật doanh nghiệp.

While instructing a learner you are legally responsible for the car, therefore all road laws that apply to you while driving apply to you as an instructor in the passenger seat.
Trong khi hướng dẫn người học, bạn phải chịu trách nhiệm về mặt pháp lý đối với chiếc xe, do đó, tất cả các luật đường bộ áp dụng cho bạn trong khi lái xe đều áp dụng cho bạn như một người hướng dẫn ở ghế hành khách.

When challenged in the past over material hosted on their sites, Facebook, Twitter and YouTube have long argued they are open“platforms,” like public squares, as opposed to“publishers,” like magazines or television channels, which are legally responsible for what they print or broadcast.
Khi bị chỉ trích trong quá khứ về các tài liệu được lưu trữ trên trang web của họ, Facebook, Twitter và YouTube từ lâu đã cho rằng chúng là các nền tảng mở, các quảng trường công cộng, trái ngược với các nhà xuất bản, các tạp chí hay kênh truyền hình chịu trách nhiệm về mặt pháp lý khi in hoặc phát sóng nội dung.

The IRS reminds taxpayers that they are legally responsible for what's on their return even if it was prepared by someone else.
IRS nhắc nhở người đóng thuế rằng họ phải chịu trách nhiệm về mặt pháp lý đối với những gì trên tờ khai thuế của họ ngay cả khi nó được chuẩn bị bởi người khác.

You are legally responsible at all times for any injury to yourself or other persons and for the loss of, or damage to, the bicycle and property of others, including Transportation, that may arise from loading or unloading a bicycle onto a Transportation bus.
Quý vị luôn phải chịu trách nhiệm về mặt pháp lý đối với với bất kỳ chấn thương nào gây ra cho chính quý vị hoặc những người khác và đối với việc mất mát hoặc hư hỏng của chiếc xe đạp và tài sản của những người khác, kể cả của Hệ thống Vận chuyển có thể phát sinh trong quá trình chuyển lên và hạ xuống xe đạp khỏi xe buýt của Hệ thống Vận chuyển.

Taxpayers should know that they are legally responsible for what is on their tax return, even if it is prepared by someone else.
IRS nhắc nhở người đóng thuế rằng họ phải chịu trách nhiệm về mặt pháp lý đối với những gì trên tờ khai thuế của họ ngay cả khi nó được chuẩn bị bởi người khác.

Taxpayers should remember that they are legally responsible for what is on their tax return… even if it is prepared by someone else.
Người đóng thuế cần nhớ rằng họ phải chịu trách nhiệm về mặt pháp lý đối với những gì có trên tờ khai thuế của họ ngay cả khi nó được chuẩn bị bởi người khác.

If you decide to become a distributor, you are legally responsible for the claims you make about the company, its products and the business opportunities offered.
Cũng xin nhớ rằng nếu bạn quyết định trở thành nhà phân phối, bạn chịu trách nhiệm pháp lý những gì bạn nói về sản phẩm, về công ty và những vận hội sẵn có.

It means that they are liable to report suspicious activities and are legally responsible if they are found to be working with people or groups branded as terrorists by Singaporean intelligence agencies and the United Nations.
Có nghĩa là các bên trung gian có trách nhiệm báo cáo các hoạt động đáng ngờ và chịu trách nhiệm pháp lý nếu họ bị phát hiện làm việc với những người hoặc các nhóm khủng bố bởi các cơ quan tình báo Singapore và Liên hợp quốc.

If your business agrees to keep some information safe, you're legally responsible for keeping it safe, regardless of other precedents.
Nếu doanh nghiệp của bạn đồng ý giữ một số thông tin an toàn, bạn có trách nhiệm pháp lý để giữ an toàn cho nó, bất kể các tiền lệ khác.

You agree that you will be legally responsible rather than NganLuong.
Bạn đồng ý rằng bạn sẽ chịu trách nhiệm pháp lý thay NgânLượng.

Dispatcher is legally responsible for the safety of a flight along with the pilot in command.
Dispatcher chịu trách nhiệm pháp lý đối với sự an toàn của một chuyến bay cùng với phi công trong lệnh.

As their father's executors, Donald, Maryanne and Robert Trump were legally responsible for the accuracy of his inheritance tax return.
Là những người giám hộ thực thi của cha mình, Donald, Maryanne và Robert chịu trách nhiệm pháp lý về tính chính xác của bản kê khai thuế tài sản của ông.

It's not entirely clear who might be legally responsible when an AI system makes an error or causes a problem.
Nó không hoàn toàn rõ ràng ai có thể chịu trách nhiệm pháp lý khi một hệ thống AI gây ra lỗi hoặc gây ra sự cố.

A corporation becomes a separate entity that is legally responsible for the business.
Một công ty trở thành một thực thể riêng biệt phải chịu trách nhiệm pháp lý về hoạt động kinh doanh.

Whether it was legally responsible to do so isn't totally clear.
Cho dù đó là trách nhiệm pháp lý để làm như vậy là không hoàn toàn rõ ràng.

Each owner is legally responsible for the actions of the other partners.
Mỗi chủ sở hữu có trách nhiệm pháp lý đối với các hành động của các đối tác khác.

Any person, company or entity identified as the Shipper on the DHL Express shipment waybill is legally responsible to ensure 100% compliance with the IATA Dangerous Goods Regulations.
Bất kỳ cá nhân, công ty hoặc tổ chức được xác định là Người gửi trên vận đơn gửi hàng của DHL Express phải chịu trách nhiệm về mặt pháp lý để đảm bảo tuân thủ 100% các quy định của IATA về vận chuyển hàng hóa nguy hiểm.

Accordingly, we will not be legally responsible for keeping any material submitted by you confidential nor will we be legally responsible to you or anybody else for any use of such material.
Theo đó, chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm pháp lý trong việc bảo mật tài liệu mà bạn đã gửi hay chịu trách nhiệm trước bạn hay bất kỳ cơ quan nào khác về việc sử dụng những tài liệu đó.

The payments profile(formerly“billing customer”) stores information about the individual or organization that is legally responsible for costs generated by a Google Ads account.
Hồ sơ thanh toán( trước đây là" khách hàng thanh toán") lưu trữ thông tin về cá nhân hoặc tổ chức chịu trách nhiệm pháp lý đối với các chi phí do tài khoản Google Ads tạo ra.

I understand that my choice to sign or not sign this form will NOT affect my eligibility for or participation in the WIC Program, or the eligibility for or participation in the WIC Program of any children for whom I am legally responsible.
Tôi hiểu rằng việc tôi chọn ký hoặc không ký vào giấy này sẽ KHÔNG ảnh hưởng đến khả năng hội đủ điều kiện đối với hoặc sự tham gia của tôi vào Chương Trình WIC hoặc khả năng hội đủ điều kiện đối với hoặc sự tham gia của bất kỳ trẻ nhỏ nào mà tôi có trách nhiệm hợp pháp vào Chương Trình WIC.