Ví dụ về việc sử dụng Are losing out trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They too are losing out.
But some say the health-care system and Canadian taxpayers are losing out.
Many bright and brilliant people are losing out on several opportunities because they lack communicative skills in English.
Nhiều người thông minh và sáng chói đang mất đi nhiều cơ hội vì họ thiếu kỹ năng giao tiếp bằng tiếng Anh.Many people in Hubei feel they are losing out.
Một số người ở Phi Châu tin họ đang bị thua.TOKYO-- Credit cards are losing out to e-payments as Asia rushes to go cashless, with users who are unwilling or unable to shoulder the high fees associated with cards opting for mobile alternatives.
Thẻ tín dụng đang mất dần vai trò trong thanh toán điện tử khi châu Á đẩy nhanh tốc độ không dùng tiền mặt, bởi người dùng không sẵn sàng hoặc không thể chịu các khoản phí cao liên quan đến thẻ và lựa chọn thay thế của họ là thiết bị di động.If we can't learn from them now andpass on this knowledge to our children, we are losing out.”.
Nếu chúng tôi không thể học được từ các cụ vàtruyền lại kiến thức cho con cái chúng tôi, chúng tôi sẽ bị mất mát rất nhiều”.If you are posting at 9am,however your target market tends to surf in the evening, after that you are losing out on gold chances to build interaction and also area with these people.
Nếu bạn If you are notconstantly re-sharing your content on social media, you are losing out on a lot of traffic and engagement.
Nếu bạn không liên tục chiasẻ lại nội dung của mình trên phương tiện truyền thông xã hội, bạn sẽ mất rất nhiều lưu lượng truy cập và sự tham gia.Google is not losing anything, users are not losing anything,only marketers are losing out by having access to less data.
Google không While this does make for a less filling treat,while still delivering a huge concentration of nutrients and antioxidants, you are losing out on the dietary fiber you would get by eating a full pear fruit.
Trong khi điều này làm cho một điều trị ít điền, trong khivẫn cung cấp một nồng độ lớn các chất dinh dưỡng và chất chống oxy hóa, bạn đang mất đi trên chất xơ chế độ ăn uống, bạn sẽ nhận được bằng cách ăn một quả lê đầy đủ.Every time someone does that, you're losing out on profit.
Mỗi khi ai đó làm như vậy, bạn đang mất đi lợi nhuận.If you set it below that point, you're losing out.
Nếu bạn viết dưới mức này, bạn sẽ bị mất điểm.In doing business with New Zealand and Australia we're losing out on two working days a week.
Sitting eight hours at a desk without breaks means you're losing out on physical activity that can help you burn calories;
Ngồi tám giờ tại bàn làm việc mà không nghỉ giải lao đồng nghĩa với việc bạn mất đi hoạt động thể chất có thể giúp bạn đốt cháy calo;If you have gotten your content featured on another site,but the link is broken, you're losing out on tons of traffic.
Nếu bạn đã nhận được nội dung của bạn trên một trangweb khác, nhưng liên kết bị hỏng, bạn sẽ mất hàng tấn lưu lượng truy cập.When we don't have crawling focus andcan't get the spiders to certain pages, we're losing out on an opportunity to be highly ranked.
Khi chúng tôi không tập trung tập trung vàkhông thể có được nhện đến các trang nhất định, chúng tôi đang mất đi cơ hội được xếp hạng cao.They're losing out to giants like Amazon, who are able to track customers across a range of different products, brands, and price points.
Họ đang thua lỗ với những gã khổng lồ như Amazon, những người có thể theo dõi khách hàng trên một loạt các sản phẩm, thương hiệu và giá cả khác nhau.Sitting eight hours at a desk without breaks means you're losing out on physical activity that can help you burn calories; it also decreases activity of the fat-burning enzyme lipoprotein lipase.
Ngồi 8 giờ tại bàn làm việc mà không nghỉ giải lao đồng nghĩa với việc bạn mất đi hoạt động thể chất có thể giúp bạn đốt cháy calo, làm giảm hoạt động của enzyme lipoprotein lipase đốt cháy chất béo.I am afraid that ASEAN is losing out.
Phải chăng ASEAN đang mất phương hướng?Meanwhile, Singapore is losing out on top talent.
Trong khi đó, Hàn Quốc đang mất dần những tài năng xuất sắc nhất.If not, you might be losing out.
Nếu chưa, có thể bạn đang tụt.You ever been lost out here?”.
Then you would be lost out there.
Rồi cậu cũng bị lạc ngoài đó.The scared dog was lost out in the dark night.
Con chó dường như bị đi lạc trong đêm tối.For a moment we were lost out here.
Vì thế mà có lần tôi bị lạc ở đây.EA is losing out on the true potential of Titanfall studio with‘Apex Legends'.
If they aren't, you will be losing out on a number of the cash back opportunities available for you.
Nếu họ không, bạn sẽ có bỏ lỡ một số cơ hội tiền mặt ra ở đó đợi em.Without requiring these two key data elements at the time of entry,NOAA is losing out on an opportunity to have real time access to these important pieces of information.
Không yêu cầu hai dữ liệu quan trọng này tại thời điểm nhậpcảnh, NOAA đang mất cơ hội có quyền truy cập phù hợp đối với các thông tin quan trọng này.It remains in play until it is holed, except when it is lost, out of bounds or lifted, or another ball has been substituted whether or not such substitution is permitted;
Nó vẫn là trong cuộc cho đến khi nó vào lỗ, ngoại trừ trường hợp nó bị mất, ra ngoài biên hoặc được nhặt lên, hoặc được thay thế bằng một trái bóng khác, cho dù sự thay thế đó có được cho phép hay không;A player must hole out with theball played from the teeing ground unless the ball is lost, out of bounds or the player substitutes another ball, whether or not substitution is permitted(see Rule 15-2).
Gôn thủ phải đánh hết lỗ gôn với tráibóng được đánh từ khu phát bóng trừ khi bóng bị mất, ngoài biên hoặc gôn thủ thay một trái bóng khác, cho dù việc thay thế có được cho phép hay không( xem Luật 15- 2).
