Examples of using Perdent in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils perdent ton temps.
Les adeptes nets gagnent ou perdent.
Ils perdent leur temps.
They waste their time.Tous les chiens perdent des poils.
Ne perdent plus leurs cheveux.
No More Hair Loss.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
perdre du poids
perdre de vue
perdre le contrôle
peur de perdreperdre du temps
perdre de temps
voulez perdre du poids
rien à perdrepersonnes ont perdule risque de perdre
More
Tous les aînés perdent la mémoire.
All old people have memory loss.Ils perdent 1 place cette semaine.
Pourquoi les serpents perdent leur peau.
Why snakes shed their skin.Perdent jusqu'à 30 minutes par jour.
Waste up to 30 minutes daily.Les gens perdent du temps.
A: People waste time.Ils perdent ainsi de l'humidité et leur concentration en sucre augmente.
Risque que vos placements perdent de la valeur.
Your investments may lose value.Ils perdent leurs cheveux très tôt.
Jour aprés jour, elles perdent leur"punch.
Day after day, they loose their"punch.Ils perdent toujours leurs aiguilles.
They always drop their needles.Là où les nations perdent, ce Parlement gagne.
The nations' loss is this Parliament's gain.Qui perdent 132 hommes en une journée seulement.
Who lose 132 men in one day only.A quelques kangourous perdent dans le paddock haut.
A few kangaroos loose in the top paddock….Ils perdent leur chance grâce à leurs péchés.
Les nymphes muent ou perdent leur peau cinq fois.
The nymphs molt or shed their skin five times.Ils perdent petit à petit toute notion du temps et de la réalité.
Little by little they lose all time and reality notions.Pacey: Ok, quel que soit, ils perdent leur tour.
Pacey: Ok, regardless, they forfeit their turn.Parce qu'ils perdent toujours leurs aiguilles!
Because they always drop their needles!Cri de guerre_: tous les serviteurs perdent Bouclier divin.
Battlecry: All minions lose Divine Shield.Jours, perdent 50% du total de l'hébergement.
Days, forfeit 50% of the total accommodation.Les jeunes fils et filles le perdent avec les mamans et les papas.
Young sons and daughters loose it with moms and dads.Les mots perdent leur signification et les symboles sont creux.
Words lose their meaning and symbols become hollow.Les États perdent leur monopole.
The States lose their monopoly.Les Etats perdent aussi financièrement dans la négociation des contrats.
Also, states lose financially in contract negotiation.Les grenouilles perdent de l'eau par leur peau.
Frogs do suffer water loss through their skin.
