Ví dụ về việc sử dụng Are marrying trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And fewer are marrying.
You are marrying the woman you love.
Cậu kết hôn với người phụ nữ cậu yêu.According to recent studies, Americans are marrying later.
Theo các nghiên cứu gần đây, người Mỹ kết hôn muộn hơn.You are marrying my daughter, for Pete's sake.
Signs that say you are marrying the right person.
You are marrying the most wonderful person in the world.
Bạn đang cưới một người tuyệt vời nhất trên thế giới.Royal prince and princess are marrying at this grand wedding.
Hoàng gia hoàng tử và công chúa kết hôn tại đám cưới này lớn.People are marrying later in life, if at all.
You are not just marrying your partner, you are marrying his/her family too.
Western men are marrying foreign women in increasing numbers.
When you decide to get married, you decide to invest in the person that you are marrying: you believe in that person.
Khi bạn quyết định kết hôn,bạn quyết định đầu tư vào những người bạn lập gia đình: tin rằng người đó.Some examples are marrying only to get a green card or hiding the inability to have children.
Alexei Navalny, Vladimir Putin's most charismatic political rival,tweeted:“I'm told that Putin and Kabaeva are marrying today at the Iver Monastery.
Thời điểm đó, Alexei Navalny, đối thủ chính trị uy tín nhất củaông Putin viết trên Twitter rằng:" Tôi nói rằng ông Putin và Kabayeva hôm nay đã kết hôn tại tu viện Iver.This means that thousands of people in America are marrying someone they don't love- or, in some cases, even know particularly well.
Điều này có nghĩa là hàng nghìn người Mỹ đang kết hôn với người mà họ không yêu, đôi khi là hầu như chẳng biết gì về nhau.The marriage rate has also fallen in the US, and people are marrying at an older age, meaning there are more adults who live together outside of wedlock.
Tỉ lệ hôn nhân cũng giảm tại Hoa Kỳ, và người lập gia đình ở tuổi trễ hơn, có nghĩa là có nhiều người lớn tuổi sống với nhau bên ngoài hôn nhân.But today the lifetime employment system is breaking down,people are marrying later, more women are working and the birthrate is at its lowest level in history.
Nhưng ngày nay hệ thống việc làm trọnđời đang bị phá vỡ, người ta kết hôn muộn hơn, nhiều phụ nữ đi làm và tỷ lệ sinh ở mức thấp nhất trong lịch sử.But today the lifetime employment system is breaking down,people are marrying later, more women are working and the birthrate is at its lowest level in history.
Nhưng ngày nay, nền tuyển dụng trói buộc cả đời đang dần sụpđổ, mọi người kết hôn muộn hơn, số lượng phụ nữ làm việc nhiều hơn và tỉ lệ sinh đang ở ngưỡng thấp nhất trong lịch sử.Because you're marrying him!
You're marrying Samuel.
Chị sắp cưới anh Samuel.But you're marrying our daughter.
Nhưng cháu sắp cưới con gái cô.I'm not saying you're marrying her for her money.
You're marrying Princess Lucky, so you would better get used to the idea!
Con sẽ cưới Công chúa Lucky, cho nên con hãy làm quen với cái ý đó!Now that you're marrying me, you don't get to win anymore.
One day you're 15 and posing outside Buckingham palace and22 years later you're marrying the Prince.
Một ngày khi bạn 15 tuổi và tạo dáng trước Điện Buckingham, và 22 năm sau,bạn cưới hoàng tử sống trong cung điện đó.Depending on how close he is to his family, it's not just him you're marrying.
Tùy thuộc vào sự gần gũi của chàng với gia đình thế nào, nó không đơn giản chỉ là chàng, người mà bạn sẽ kết hôn.These quirks may elicit the mirth or mild alarm of guests,but the matter is rather more serious if you're marrying into a household.
Những thứ này có thể khiến cho khách khứa cười đùa hoặc cảnh giác,nhưng vấn đề này trở nên nghiêm trọng hơn nếu bạn được gả vào một gia đình.I think HBO in particularhas some incredibly great content, and so we're marrying their great content, our great product and ecosystem.
Tôi nghĩ HBO đặc biệt có một số nộidung vô cùng tuyệt vời, và vì vậy chúng tôi kết hôn với nội dung tuyệt vời của họ, sản phẩm tuyệt vời của chúng tôi và hệ sinh thái.Millennials don't always have someone to share their mental burdens with-they're less likely to have social support than other generations, as they're marrying later and less connected to political or religious communities, according to Ducharme.
Millennials không phải lúc nào cũng có ai đó để chia sẻ gánh nặng tinh thầnnày- họ ít có sự hỗ trợ xã hội hơn các thế hệ khác, vì họ kết hôn muộn hơn và ít Millennials don't always have someone to share the mental burden of this with-they're less likely to have social support than other generations, as they're marrying later and are less connected to political or religious communities, according to Ducharme's reporting.
Theo báo cáo của Ducharme, Millennials không phải lúc nào cũng có ai đó để chia sẻ gánh nặngtinh thần này- họ ít có sự hỗ trợ xã hội hơn các thế hệ khác, vì họ kết hôn muộn hơn và ít We know they're marrying later, so they're buying homes later, but that also means they're wealthier when they buy," CEO Douglas Yearley told"Mad Money" host Jim Cramer in an interview.
Chúng tôi biết họ lập gia đình trễ, vì vậy họ mua nhà trễ, nhưng điều đó cũng có nghĩa là họ giàu có hơn khi họ mua nhà,” theo tổng giám đốc Douglas Yearlas nói với người điều hợp chương trình“ Mad Money” là Jim Cramer trong một cuộc phỏng vấn.
