ARE NOT FIT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không phù hợp
• không xứng
• không thích hợp

Ví dụ về việc sử dụng Are not fit trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You are not fit to wear it.
Cô không xứng để mặc nó.

The world gave you to me because you are not fit to be a part of it.
Thế giới đưa các anh đến đây bởi vì các anh không phù hợp với nơi đó.

Men are not fit for it.
Đàn ông không thích hợp với việc này.

From these books Jesus will prove why good people are not fit for Heaven.
Từ những cuốn sách này, Chúa sẽ chứng minh tại sao những con người tốt bụng không xứng với Thiên Đàng.

They are not fit for prediction.
Chúng không phù hợp với việc dự đoán.

If you can't even get a shot in on target, you are not fit to play in the Primera Liga for Valencia.".
Nếu bạn không thể sút bóng trúng mục tiêu thì bạn không xứng chơi cho Valencia trong Liga”.

You are not fit to be fathers.
Các anh không phù hợp làm cha.

They will think, you are not fit for that role.
Và họ nghĩ rằng anh sẽ không thể hợp với vai diễn này.

They are not fit to live among people.
Họ không thích hợp để sống cùng những con người.

Because of this and similar reasons, such practices are not fit to be included in the Mahayana.
Vì lý do này và những lý do tương tự, những hành trì như vậy không thích hợp nằm trong pháp tu Đại thừa.

Son, you are not fit to wear this uniform.
Con trai, mày không xứng để mặc nó đâu.

I have forwarded the letter from the treating doctor who stated you are not fit to travel to our medic.
Tôi đã chuyển thư từ bác sĩ điều trị, người nói rằng bạn không phù hợp để đi đến đội ngũ y tế của chúng tôi và họ đã khuyên in đậm.

Martians are not fit to drink our water.”.
Những người xấu này không xứng để uống nước của chúng ta“.

Just by looking at the attitude you have when speaking to the supervisors, you are not fit to enter the White Deer academy.”.
Chỉ dựa vào thái độ của ngươi đối với giáo viên như vậy, ngươi đã không xứng được tiến vào Bạch Lộc học viện rồi.”.

If you are not fit for the trip, do not think of the trip.
Nếu bạn không phù hợp với chuyến đi, đừng nghĩ đến chuyến đi.

The stones were last mortared in the time of King Aerys, and I'm afraid the masons today are not fit to carry their fathers' hammers.
Những viên đã đã hư hại từ thời vua Aerys, và tôi e là những tên thợ xây hiện tại không xứng để mang chiếc búa của cha ông bọn họ.

People who are not fit for“beauty” may be confessed within their community.
Những người không phù hợp với những“ vẻ đẹp lý tưởng” có thể được bị tẩy chay trong cộng đồng.

Radiofrequency ablation and active surveillance are more suited for elderly patients with multiple medical problems and are not fit for surgery.
Kỹ thuật cắt bỏ u bằng tần số vô tuyến( RFA) và theo dõi tích cực áp dụng cho bệnh nhân cao tuổi với nhiều vấn đề về sức khỏe, không phù hợp với việc phẫu thuật.

So for those of us who are not fit, it is better to give up.
Những thứ không phù hợp với mình, tốt nhất là nên từ bỏ.

The iPhones are not fit for the purpose of use as smartphones because of the touchscreen defect,” according to the complaint filed in federal court in San Jose, California.
Loại iPhone này không phù hợp với mục đích sử dụng làm điện thoại thông minh vì sự khiếm khuyết về màn hình cảm ứng“, theo đơn kiện nộp tại tòa án liên bang ở San Jose, bang California.

In addition, new vessels are not fit for military operations.
Ngoài ra, các tàu mới này hoàn toàn không phù hợp với các hoạt động quân sự.

At this point in time, a lot of individuals may feel as if they are not knowledgeable enough about Blockchain technologies and are not fit to apply for a position in that space.
Tại thời điểm này, rất nhiều cá nhân có thể cảm thấy họ không am hiểu về công nghệ Blockchain và không phù hợp để tham gia vào một vị trí trong thị trường này.

However, some waters that are not fit for drinking may be suitable for concrete.
Tuy nhiên, một số nước mà không phải là phù hợp để uống có thể phù hợp cho bê tông.

That's why you are not fit for a long desk job, need patience and high concentration.
Đó là lý do bạn không phù hợp lắm với công việc ngồi bàn giấy quá lâu, cần sự kiên nhẫn và tập trung cao độ.

Those who perform the sacrifices are not fit to hear the Upanisads and those who are fit to hear the Upanisads have no longer any necessity to perform the sacrificial duties.
Những người thực hành nghi lễ hiến tế thì không thích hợp để nghe Áo nghĩa thư( Upaniṣad), và những ai thích hợp để nghe Áo nghĩa thư thì không cần thiết phải thực hành bổn phận hiến tế nữa.

You're not fit for office.
Mày không hợp với chức vụ.

You're not fit to have him.
Mày không hợp để nuôi nó.

Carlo spoke hesitantly,“… Now you see why… they're not fit for humans…”.
Carlo nói ngập ngừng,“… Bây giờ cô đã thấy tại sao… nó không thích hợp cho con người…”.

All these people who feed you biscuits, pat your head, and tell you you're not fit for the outdoors.
Những người nuôi anh bằng bánh quy, Vỗ về đầu anh, nói anh không hợp với không khí bên ngoài.