ARE NOT IDENTICAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không giống nhau
• không phải là giống hệt nhau

Ví dụ về việc sử dụng Are not identical trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Your eyes are not identical.
Đôi mắt của cô không giống An.

How can we say that matter and spirit are not identical?
Làm sao quí vị có thể nói rằng vật chất và tinh thần không cùng là một thứ?

The lungs are not identical on both sides.
Ngực không đều nhau ở 2 bên.

Player' wins$ 2.800, if the result is the number between the result of player's chosen numbers(figures 3,5,8) and are not identical.
Chơi' thắng$ 2,800, nếu kết quả là giữa số giữa kết quả của số cầu thủ của choosen( con số 3,5,8) và không giống nhau.

The six knots are not identical.
Sáu nốt gút chẳng giống nhau.

The articles are not identical, although it would be fair to say that they are very similar.
Các bài báo không giống hệt nhau, mặc dù công bằng mà nói chúng khá giống nhau..

Of course, the views of the Chinese public are not identical to the policies of Beijing.
Tất nhiên, quan điểm của công chúng Trung Quốc không giống như các chính sách mà Bắc Kinh đang theo đuổi.

The two scenes are not identical, but the differences could be explained as a result of the editorial changes that led from the Old Babylonian to the Standard Babylonian version.
Hai cảnh này không giống nhau, nhưng những sự khác biệt có thể lý giải là do những sự thay đổi khi biên tập từ bản Babylon cổ sang bản Babylon chuẩn.

When the doctor told me my kids are not identical I didn't know what to expect.
Khi bác sĩ nói với tôi rằng những đứa trẻ của tôi không giống hệt nhau, tôi không biết phải trông đợi điều gì.

But Ryder says that that the CCR5 deletions that He claimed to introduce into the babies' cells by CRISPR gene editing are not identical to the delta-32 mutation.
Nhưng Ryder nói rằng việc xóa bỏ CCR5 mà Khuê tuyên bố đã đưa vào tế bào phôi của 2 đứa trẻ bằng cách kỹ thuật CRISPR không giống với đột biến delta- 32.

Romney breed standards are not identical across all countries, but have much in common.
Tiêu chuẩn giống Romney không phải là giống hệt nhau trên tất cả các nước, nhưng có nhiều điểm chung.

Anisotropic means that the shape and the magnetic, optical or electronic properties are not identical for all spatial directions of the particle.
Anisotropic có nghĩa là hình dạng và tính chất từ tính, quang học hoặc điện tử không giống nhau đối với tất cả các hướng không gian của hạt.

When the units in a batch are not identical, and therefore cannot be treated in an identical manner for costing purposes.
Khi các đơn vị trong một lô không giống nhau, và do đó không thể được đối xử một cách giống nhau cho mục đích tính chi phí.

One thing we learned when reviewing the services mentioned here(and many more) is that although the packets are very similar, they are not identical.
Một điều chúng ta học được trong việc rà soát các dịch vụ được liệt kê ở đây( và nhiều hơn nữa) là mặc dù các gói rất giống nhau, chúng không phải là giống hệt nhau.

Even though Russia's interests regarding North Korea are not identical to China's, there is enough overlap between them to establish effective cooperation.
Mặc dù các lợi ích của Nga liên quan đến Triều Tiên không giống với của Trung Quốc, nhưng có đủ sự chồng chéo giữa hai nước để thiết lập sự hợp tác có hiệu quả.

But Ryder says that that the CCR5 deletions that He claimed to introduce into the babies' cells by CRISPR gene editing are not identical to the delta-32 mutation.
Nhưng Ryder nói rằng những đột biến mất đoạn trong gen CCR5 mà ông Hạ tuyên bố sau khi được đưa vào các tế bào của những đứa trẻ bằng kỹ thuật chỉnh sửa gen CRISPR không giống với đột biến delta- 32.

The two scenes are not identical, but the differences could be explained as a result of the editorial changes that led from the Old Babylonian to the Standard Babylonian version.
Hai cảnh không giống nhau, nhưng sự khác biệt có thể được giải thích là kết quả của những thay đổi biên tập dẫn từ phiên bản tiếng Babylon cổ sang phiên bản tiếng Babylon tiêu chuẩn.

One thing we learned in reviewing the services listed right here(and a lot of far more) is that even though the packages are really similar, they are not identical.
Một điều chúng ta học được trong việc rà soát các dịch vụ được liệt kê ở đây( và nhiều hơn nữa) là mặc dù các gói rất giống nhau, chúng không phải là giống hệt nhau.

One should realise, however, that the purposes of UNESCO and other international organisations are not identical with the purposes of the International Physics Olympiads(although often many points are common).
Tuy nhiên, cũng nên nhận thấy rằng mục đích của UNESCO và các tổ chức quốc tế khác không giống với các mục đích của Olympic Vật lí Quốc tế( mặc dù thường thì có nhiều điểm chung).

Install this update to resolve an issue where your display flashes and becomes corrupt when Flight Simulator X is run in multi-monitor mode and the monitor configurations are not identical.
Cài đặt bản cập nhật này để giải quyết một vấn đề mà nhấp nháy hiển thị của bạn và trở thành tham nhũng khi Flight Simulator X đang chạy ở chế độ đa màn hình và cấu hình màn hình không giống nhau.

Where the marks are not identical and/or the goods and services do not overlap, you may also need to establish that there is a likelihood of consumer confusion.
Trong trường hợp các nhãn hiệu không giống nhau và/ hoặc hàng hóa và dịch vụ không trùng nhau, doanh nghiệp cũng có thể cần phải xác định rằng có khả năng gây nhầm lẫn cho người tiêu dùng hay không..

Like all vegetation, however, that of the rainforest continues to evolve and change, so that modern tropical rainforests are not identical with rainforests of the geologic past.
Tuy nhiên, giống như tất cả các thảm thực vật, rừng mưa nhiệt đới tiếp tục phát triển và thay đổi, vì vậy các khu rừng mưa nhiệt đới hiện tại không giống với rừng mưa nhiệt đới trong quá khứ.

Although similar in size, the bridge towers are not identical in design, the Clifton tower having side cut-outs, the Leigh tower more pointed arches atop a 110 feet(34 m) red sandstone clad abutment.
Mặc dù tương tự về kích thước, tháp cầu không phải là giống hệt nhau trong thiết kế, tháp Clifton có các lỗ hổng ở 2 bên hông( side cut- outs), tháp Leigh có nhiều vòm nhọn hơn nằm trên đỉnh một trụ cầu bằng đá sa thạch đỏ có chiều cao 110 feet( 34 m).

Still, the basic definition that encompasses being classified as amitosis is when a parent cell produces two daughter cells, but those daughter cells are not identical to each other or to the parent cell.
Tuy nhiên, định nghĩa cơ bản bao gồm việc được phân loại là amitosis là khi một tế bào cha tạo ra hai tế bào con, nhưng các tế bào con đó không giống nhau hoặc với tế bào cha.

But the notions of education and erudition are not identical, because with regard to erudition there is an inner need of a person for continuous development and overcoming his own rudeness or lack of knowledge, while just education does not provide this intrinsic motivation.
Nhưng quan niệm về giáo dục và uyên bác không giống nhau, bởi vì liên quan đến sự uyên bác, cần có một người bên trong để phát triển liên tục và khắc phục sự thô lỗ hoặc thiếu kiến thức của chính mình, trong khi giáo dục không cung cấp động lực nội tại này.

Facebook has implemented similar News Feed tweaks in six countries, including Bolivia, Slovakia and Cambodia, though the company claimed that these changes are not identical to the worldwide changes it's putting into place.
Facebook đã thực hiện các chỉnh sửa cho News Feed tại 6 quốc gia, bao gồm Bolivia, Slovakia và Campuchia, mặc dù công ty tuyên bố rằng những thay đổi này không giống với những thay đổi trên toàn thế giới.

If the approval is applied for devices which are not identical but are symmetrical and suitable for mounting one on the left and one on the right side of the vehicle, the two samples submitted may be identical and be suitable for mounting only on the right or only on the left side of the vehicle;
Nếu đơn xin phê duyệt cho hai đèn không giống nhau nhưng đối xứng và thích hợp cho việc lắp đặt bên trái và ở bên phải của phương tiện, hai mẫu trình duyệt có thể giống nhau và thích hợp cho việc lắp đặt chỉ ở bên trái hoặc chỉ ở bên phải của phương tiện.

For example, the friendship between husband and wife and the friendship between parents and children that was so strongly recommended by Saint Josemaria and the friendship between siblings or that between co-workers are not identical.
Chẳng hạn, tình bạn giữa vợ chồng và tình bạn giữa cha mẹ và con cái, điều Thánh Josemaria khuyến khích nhiệt tình, và tình bạn giữa anh chị em hay giữa những người đồng nghiệp đều không giống nhau.

APN and APN_NUM are the key identifiers of these two files(see Figure 4.7), and even though the field names are not identical, the GIS will be able to join these two files together provided that the values under the two field names match.
APN và APN NUM là những khóa nhận diện của hai file này( xem Hình 4.7), và ngay cả khi tên trường không giống nhau, chương trình GIS vẫn có thể kết nối hai file này lại miễn là các giá trị dưới hai tên trường bằng nhau..