ARE OFTEN MISUNDERSTOOD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thường bị hiểu lầm
• thường bị hiểu nhầm
• thường bị hiểu sai

Ví dụ về việc sử dụng Are often misunderstood trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Emails are often misunderstood.
Email thường bị hiểu sai.

Fathers rights to school records are often misunderstood.
Người cha quyền đối với hồ sơ nhà trường thường bị hiểu lầm.

We are often misunderstood outside.
Chúng ta thì thường bị lầm theo bên ngoài.

Windows file pages are often misunderstood.
Page file của Windows thường bị hiểu nhầm.

You are often misunderstood, and it hurts you.
Bạn thường bị hiểu lầm, và điều đó khiến bạn tổn thương.

As an entrepreneur you are often misunderstood.
Là một doanh nhân, bạn thường bị hiểu lầm.

However, they are often misunderstood and can actually make excellent companions.
Tuy nhiên, họ thường bị hiểu lầm và thực sự có thể làm bạn đồng hành tuyệt vời.

Fathers rights to school records are often misunderstood.
Các quyền của cha đối với hồ sơ nhà trường thường bị hiểu nhầm.

Yet they are often misunderstood in countries where liberal multiculturalism is the established creed.
Tuy nhiên, chúng thường được hiểu lầm ở những nước mà nền đa văn hoá tự do là một điều đã được xác lập.

The homeless are a vulnerable group that are often misunderstood.
Những người vô gia cư là một nhóm người dễ bị tổn thương thường bị hiểu lầm.

Icons without labels are often misunderstood and can cause confusion.
Các biểu tượng không có nhãn thường bị hiểu sai và có thể gây nhầm lẫn.

The serious risks posed by untreated high blood pressure are often misunderstood.
Những nguy cơ nghiêm trọng do tăng huyết áp không được điều trị thường bị hiểu nhầm.

They are often misunderstood and maligned, and usually have very little or nothing of their possessions, including food.
Họ thường bị hiểu lầm và bị vu khống, và thường có rất ít hoặc không có gì thuộc sở hữu của họ, kể cả thực phẩm.

But it's very difficult for intelligent people to talk to an interlocutor openly since they are often misunderstood.
Nhưng người thông minh khó cởi mở khi trò chuyện vì họ thường bị hiểu sai.

First of all, the needs of the blind in the Church are often misunderstood or overlooked, and many languages have yet to develop a braille version.
Trước hết, nhu cầu của người khiếm thị trong Giáo hội thường bị hiểu sai hoặc bị bỏ qua, và nhiều ngôn ngữ vẫn chưa có một phiên bản chữ nổi.

Vaccines are one of our most effective health interventions, but are often misunderstood.
Vắc xin là một trong những biện pháp can thiệp sức khỏe hiệu quả nhất nhưng thường bị hiểu lầm.

Numbers and hyphens are often misunderstood- people who hear your website address don't know if you're using a numeral(5) or it's spelt out(five) or they misplace or forget the dash.
Số và dấu gạch nối thường bị hiểu nhầm- những người nghe địa chỉ trang web của bạn không biết bạn đang sử dụng một con số( 5) hay nó bị đánh vần( năm) hoặc chúng đã làm sai lệch hoặc quên dấu gạch ngang.

Barking, biting, chewing and many other common dog behaviors are often misunderstood and mishandled by dog owners.
Sủa, cắn, nhai và nhiều vấn đề hành vi phổ biến khác của chó thường bị hiểu lầm hoặc xử lý sai bởi chủ chó.

There is a higher lifetime risk of stroke in women than in men and what exacerbates this situation is that the symptoms of heart disease can be different in women and are often misunderstood.
Nguy cơ đột quỵ ở nữ giới là cao hơn ở nam giới và điều này khiến cho các triệu chứng bệnh tim có thể là khác biệt ở phụ nữ và thường bị hiểu nhầm.

Numbers and special characters like hyphens are often misunderstood- people who hear your website address don't know if you're using a numeral(6) or it's spelled out(six) or they misplace or forget the dash.
Số và dấu gạch nối thường bị hiểu nhầm- những người nghe địa chỉ trang web của bạn không biết bạn đang sử dụng một con số( 5) hay nó bị đánh vần( năm) hoặc chúng đã làm sai lệch hoặc quên dấu gạch ngang.

But it's very difficult for intelligent people to talk to an interlocutor openly since they are often misunderstood.
Nhưng rất khó cho những người thông minh nói chuyện với một người đối thoại công khai vì họ thường bị hiểu nhầm.

Numbers and hyphens are often misunderstood- people who hear your website address do not know if you are using a numeral(5), if it is spelled out as a word(five), or if there is a dash or underscore involved.
Số và dấu gạch nối thường bị hiểu nhầm- những người nghe địa chỉ trang web của bạn không biết bạn đang sử dụng một con số( 5) hay nó bị đánh vần( năm) hoặc chúng đã làm sai lệch hoặc quên dấu gạch ngang.

The relationship between diet and disease is complex and the results of the research are often misunderstood.
Mối liên hệ giữa chế độ ăn uống hàng ngày và tình trạng bệnh tật rất phức tạp và kết quả của các nghiên cứu thường bị hiểu lầm.

Depreciation and Amortization are two terms that are commonly seen and used in accounting and finance but are often misunderstood.
Khấu hao và Chiết khấu Khấu hao và khấu hao là hai thuật ngữ thường thấy và được sử dụng trong kế toán và tài chính nhưng thường bị hiểu nhầm.