ARE OFTEN TEMPTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thường bị cám dỗ

Ví dụ về việc sử dụng Are often tempted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We are often tempted.
Chúng ta thường bị cám dỗ.

This suggests that, in general, our emotional disposition is chiefly positive and pleasant, even though we are often tempted to think the opposite.
Điều này cho thấy rằng, nói chung, khuynh hướng cảm xúc của chúng ta chủ yếu là tích cực và dễ chịu, mặc dù chúng ta thường bị cám dỗ để nghĩ ngược lại.

Patients are often tempted to stop the medication too quickly.
Bệnh nhân thường bị cám dỗ để ngăn chặn thuốc quá sớm.

Given that computers in some state-owned facilities are quite powerful because of the workload they need to handle, individuals are often tempted to use them for self gain.
Do các máy tính trong một số cơ sở của nhà nước khá mạnh do khối lượng công việc họ cần phải xử lý, các cá nhân thường bị cám dỗ để sử dụng chúng để đạt được bản thân.

And in these moments, we are often tempted to shrink back.
Những lúc như vậy chúng ta thường có khuynh hướng rút lui.

Beginners are often tempted to try to invest all over the place when they start out in forex trading.
Người mới bắt đầu thường bị cám dỗ để cố gắng đầu tư khắp nơi khi họ bắt đầu trong giao dịch tín hiệu tùy chọn nhị phân.

Percent of delivery drivers polled also said they are often tempted by the smell of the food they deliver to customers.
Tài xế giao hàng được thăm dò cũng nói rằng họ thường bị cám dỗ bởi mùi vị của thức ăn mà họ đi giao cho khách hàng.

We are often tempted to think that cruelty to the larger self is inevitable for the preservation of the smaller.
Chúng ta thường bị cám dỗ để nghĩ rằng tất yếu phải độc ác với bộ phận bản ngã lớn hơn để bảo tồn bộ phận bản ngã nhỏ hơn.

With interest rates falling, homeowners are often tempted to refinance their current mortgage, hoping to take advantage of the lower rate and saving money.
Với lãi suất giảm, chủ nhà thường bị cám dỗ tái tài trợ thế chấp hiện tại của họ, hy vọng tận dụng tỷ lệ thấp hơn và tiết kiệm tiền.

We are often tempted by our own righteousness to want to say hurtful things about others to make us feel better about ourselves.
Chúng ta thường bị cám dỗ bởi tính ngay thẳng của riêng mình để muốn nói những thứ gây tổn thương về người khác để làm cho chúng ta cảm thấy rằng mình tốt hơn họ.

Thille finds that students are often tempted to spend lots of time studying things that they understand and are discouraged by things that are hard for them.
Thille thấy rằng sinh viên thường bị cám dỗ bởi việc dành nhiều thời gian học những thứ họ đã biết và bị mất tinh thần với những thứ mà họ thấy khó.

We are often tempted when we are tired or weak and our temptations are often about our relationship to God.
Chúng ta thường bị cám dỗ khi chúng ta mệt mỏi hoặc yếu đuối và những cám dỗ của chúng ta thường liên quan đến mối quan hệ của chúng ta với Thiên Chúa.

When facing difficulties, warned Pope Francis, we are often tempted to look back with nostalgia at our old ways just like the People of God did in the Book of Exodus when they complained and thought back“to the beautiful life they lived in Egypt.”.
Đức Thánh Cha Phanxicô cũng cảnh báo rằng khi đối mặt với những khó khăn, chúng ta thường bị cám dỗ nhìn lại với một nỗi hoài cổ như dân Chúa đã làm trong Sách Xuất Hành khi họ phàn nàn và nghĩ lại“ cuộc sống tươi đẹp mà họ từng sống ở Ai Cập.”.

We are often tempted to think that Creation is our property, a possession that we can exploit to our pleasure and to which we must render account to no one.
Chúng ta thường bị cám dỗ bởi suy nghĩ rằng Tạo vật là tài sản của chúng ta, một sự sở hữu mà chúng ta có thể bóc lột tùy thích và chúng ta chẳng phải bồi hoàn lại cho ai.

We are often tempted to think that Creation is our property, a possession that we can exploit to our pleasure and to which we must render account to no one.
Chúng ta thường bị cám dỗ để nghĩ rằng, thế giới thiên nhiên là của riêng chúng ta, là một tài sản mà chúng ta có thể tận dụng theo ý muốn, và chúng ta không phải báo cáo với bất cứ ai về nó.

Keno players are often tempted into picking ten or even more numbers as they believe their chances will improve that way, but that is definitely not true and in order to maximize your chances, you should only pick 5 or 6 numbers.
Người chơi Keno thường bị dụ chọn nhiều hoặc thậm chí hơn nữa khi họ tin vào cơ hội sẽ tốt hơn bằng cách đó, những nó chắc chắn không đúng và để tối đa cơ hội của bạn, bạn chỉ nên chọn 5 hoặc 6 số.

When we face a sizeable creative task, we're often tempted to build a specific functionality from scratch.
Khi chúng ta đối mặt với một nhiệm vụ sáng tạo khá lớn, chúng ta thường bị cám dỗ để xây dựng một chức năng cụ thể từ đầu.

This is an important lens since we're often tempted to think that the problem is our current work situation, that a new job must be the answer.
Đây là lăng kính quan trọng vì chúng ta thường bị cám dỗ để nghĩ rằng vấn đề nằm ở hoàn cảnh công việc hiện tại, và công việc mới chính là câu trả lời.

As SEOs we're often tempted to get a“perfect score” which means exactly matching our title tags, URLs, inbound anchor text, and more.
Như SEO chúng ta thường bị cám dỗ để có được một“ điểm tuyệt đối” có nghĩa là chính xác phù hợp với chúng tôi các thẻ tiêu đề, URL, neo văn bản trong nước, và nhiều hơn nữa.

It's often tempting to respond angrily- but don't.
Nó thường hấp dẫn để đáp ứng một cách giận dữ- nhưng không.

I was often tempted to tell my children unnecessary details of our separation and later divorce so they would be on my side.
Tôi thường bị cám dỗ để nói với con mình những chi tiết không cần thiết về việc ly thân của chúng tôi và sau đó là ly hôn để chúng đứng về phía tôi.

Enthusiasm is high, and the team is often tempted to go beyond the original scope of the process.
Sự đồng cảm là rất cao, và cả đội thường bị cám dỗ đi vượt ra bên ngoài phạm vi ban đầu của quá trình.

As you study the life of Abraham, you discover that he was often tempted to compromise; and occasionally he yielded.
Khi bạn học về đời sống của Áp- ra- ham, bạn sẽ khám phá rằng ông thường bị cám dỗ để thỏa hiệp và đôi lúc ông đã đầu hàng.

As we study the life of Abraham, we will discover that he was often tempted to make compromises; and, occasionally he yielded.
Khi bạn học về đời sống của Áp- ra- ham, bạn sẽ khám phá rằng ông thường bị cám dỗ để thỏa hiệp và đôi lúc ông đã đầu hàng.

It is often tempting to throw yourself into something head on, especially when it means better sex.
Nó thường hấp dẫn để ném mình vào đầu một cái gì đó, đặc biệt là khi nó có nghĩa là tình dục tốt hơn.

It is often tempting to look for the cheapest price or the location closest to you.
Nó thường là hấp dẫn để tìm giá rẻ nhất hoặc vị trí gần nhất với bạn.

Whenever someone tells me that money can't buy happiness, I am often tempted to insist they give me all of their money as a way to test this theory.
Bất cứ khi nào ai đó nói với tôi rằng tiền không thể mua được hạnh phúc, tôi thường bị cám dỗ bởi mong muốn nài nỉ họ đưa cho tôi tất cả số tiền họ có như một cách để thử luận điệu này.

He was often tempted to respond,‘Unfortunate falling-out with MI6,' just to see their reaction, but he never did.
Tôi thường rất muốn được đáp lại rằng,“ Nhân viên Cơ quan Tình báo MI6 không may bị lộ,” chỉ để xem phản ứng của họ, nhưng tôi chưa bao giờ nói thế.

Therefore managers were often tempted to meet their production quotas by sacrificing the quality of the goods they produced.
Vì vậy các nhà quản lý thường xúi dục đạt mức sản xuất bằng cách bỏ qua chất lượng hàng hoá họ sản xuất ra.

Daily prayer: Father God, I'm often tempted to add my voice to the crowd or simply blend in with the majority opinion.
Kính lạy Thiên phụ, con thường bị cám dỗ để góp tiếng nói của con vào đám đông hoặc đơn giản là pha trộn với những ý kiến đa số.