ARE POLLUTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bị ô nhiễm
• đang bị ô nhiễm

Ví dụ về việc sử dụng Are polluted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Some areas are polluted.
Một số vùng đang bị ô nhiễm.

Our oceans are polluted with millions of tons of plastic trash.
Đại dương ô nhiễm vì hàng triệu tấn rác nhựa.

Most industrial sites are polluted.
Hầu hết các khu công nghiệp đều ô nhiễm.

Because air and water are polluted, we are losing between 8 and 15 percent of our gross domestic product.
Bởi vì không khí, nước đều bị ô nhiễm, chúng tôi mất từ 8- 15% Tổng thu nhập quốc nội( GDP).

Half of the world's rivers are polluted.
Dòng sông lớn trên thế giới đang bị ô nhiễm.

Because air and water are polluted, we are losing between 8 and 15 per cent of our gross domestic product.
Vì không khí và nước bị ô nhiễm nên chúng tôi bị mất trung bình từ 8% đến 15% GDP.

When you are traveling, in created countries, usually assume both your hands are polluted.
Khi đi du lịch, ngay cả ở các nước phát triển, luôn luôn giả định tay của bạn đang bị ô nhiễm.

Reports say 98 per cent of rivers in Hà Nội are polluted, which has a direct impact on people's daily lives.
Theo những số liệu thống kê thì có khoảng 98% các sông ở Hà Nội đang bị ô nhiễm và điều này ảnh hưởng trực tiếp đến cuộc sống, sinh hoạt thường ngày của người dân.

Surface water usually needs more extensive treatment than does groundwater, because most streams, rivers, and lakes are polluted to some extent.
Nước mặt thường cần xử lý rộng hơn nước ngầm, vì hầu hết các dòng suối, sông và hồ đều bị ô nhiễm ở một mức độ nào đó.

According to estimates, the world's oceans are polluted with nearly 150 million tons of plastic, with up to 13 million tons being added every year.
Theo ước tính, các đại dương trên thế giới bị ô nhiễm với gần 150 triệu tấn nhựa, với khoảng 13 triệu tấn nhựa bổ sung thêm hàng năm.

Groundwater reserves in the northern parts of the country are now almost depleted and rivers and lakes are polluted to the point where you can't drink the water.
Trữ lượng nước ngầm ở các khu vực phía Bắc của Trung Quốc đã gần như cạn kiệt, trong khi các con sông và hồ bị ô nhiễm đến mức nước không thể uống được.

If soil or water bodies are polluted with fecal material, humans can be infected with waterborne diseases or soil-transmitted diseases.
Nếu đất hoặc nước bị ô nhiễm các vật liệu phân, con người có thể bị nhiễm các bệnh truyền qua đường nước hoặc các bệnh truyền qua đường đất.

According to the South China Morning Post,” no less than 70% of Chinese rivers and lakes are polluted by industrial facilities such as chemical and textile factories“.
Theo tờ South China Morning Post,“ hơn 70% các con sông và hồ của Trung Quốc đang bị ô nhiễm bởi các cơ sở công nghiệp như nhà máy hóa chất và dệt may”.

For example, Switzerland is a very beautiful and impressive country, yet, people say“Don't drink the water from this stream, it is polluted!”Gradually, we Tibetans gained the knowledge and awareness that certain things are polluted and cannot be utilized.
Ví dụ, Thụy Sĩ là một quốc gia rất đẹp và ấn tượng, nhưng mọi người nói" Đừng uống nước từ dòng suối này, nó đã bị ô nhiễm!".

According to the website South China Morning Post, nearly 70% of Chinese rivers and lakes are polluted because of industrialization, such as textile, chemical and agro-food factories.
Theo tờ South China Morning Post,“ hơn 70% các con sông và hồ của Trung Quốc đang bị ô nhiễm bởi các cơ sở công nghiệp như nhà máy hóa chất và dệt may”.

Refuse litters the earth, the seas are polluted with the bodies of“countless shipwrecked victims of forced immigration,” and the heavens meant to sing God's praises“are rent by engines raining down” instruments of death.
Từ chối xả rác ra trái đất, biển đang bị ô nhiễm với những xác người“ của vô số các nạn nhân bị đắm thuyền của tình trạng di dân ép buộc” và các tầng trời có ý để ca tụng vinh quang Thiên Chúa“ thì đang bị vay mượn để làm động cơ đổ xuống những cơn mưa” của sự chết.

Groundwater reserves in the northern parts of the country are now almost depleted, while rivers and lakes are polluted to the point where the water is undrinkable.
Trữ lượng nước ngầm ở các khu vực phía Bắc của Trung Quốc đã gần như cạn kiệt, trong khi các con sông và hồ bị ô nhiễm đến mức nước không thể uống được.

According to the South China Morning Post,” no less than 70% of Chinese rivers and lakes are polluted by industrial facilities such as chemical and textile factories“.
Theo Nam Hoa nhật báo( South China Morning Post),“ có đến 70% các sông hồ tại Trung Quốc bị ô nhiễm do những nhà máy công nghiệp như các nhà máy dệt và nhà máy hoá chất”.

It has also supplied, to U.S. Department of Defense contractors, technology for portable water plants that can make drinking water out of saltwater or other sources that are polluted by chemicals and even nuclear waste.
Họ cũng cung cấp cho các nhà thầu Bộ Quốc Phòng Hoa Kỳ công nghệ máy tạo nước di động, chiếc máy này có thể tạo ra nước uống từ nước biển hoặc các nguồn ngước bị ô nhiễm bởi chất hóa học và thậm chí cả chất thải hạt nhân.

Most instances of a sense of self, particularly those affected by an emotional reaction to a given situation, are polluted by a sense of grasping at the self-existence of person or phenomena.
Hầu hết những thí dụ về cảm giác tự ngã, đặc biệt những trường hợp tác động bởi một phản ứng cảm xúc đến một hoàn cảnh đặc thù tương ứng, là bị nhiễm ô bởi một tri giác chấp thủ của sự hiện hữu của một người hay một hiện tượng.

According to estimates by the respective ministry, about 12 million tons of cereals are destroyed every year because they are polluted by heavy metals and therefore not suitable for consumption.
Theo ước tính của bộ nông nghiệp, khoảng 12 triệu tấn ngũ cốc bị hủy bỏ mỗi năm vì chúng bị nhiễm các kim loại nặng và do đó không phù hợp cho con người sử dụng.

When all the trees have been cut down, when all the animals have been hunted, when all the waters are polluted, when all the air is unsafe to breathe, only then will you discover you cannot eat money.
Khi tất cả các cây đã bị chặt, khi tất cả các động vật đã bị săn bắn, khi tất cả các vùng nước bị ô nhiễm, khi tất cả không khí không an toàn để thở, chỉ khi đó bạn mới phát hiện ra mình không thể ăn tiền.

When all of the trees have been cut down, when the animals have all been hunted, when all the waters are polluted, when the air is unsafe to breath, only then will you discover that you can't eat money".
Khi tất cả các cây đã bị chặt, khi tất cả các động vật đã bị săn bắn, khi tất cả các vùng nước bị ô nhiễm, khi tất cả không khí không an toàn để thở, chỉ khi đó bạn mới phát hiện ra mình không thể ăn tiền.

Be Happy Be Healthy“When all the trees have been cut down, when all the animals have been hunted, when all the waters are polluted, when all air is unsafe to breathe, only then will you realize you cannot eat money.”.
Khi tất cả các cây đã bị chặt, khi tất cả các động vật đã bị săn bắn, khi tất cả các vùng nước bị ô nhiễm, khi tất cả không khí không an toàn để thở, chỉ khi đó bạn mới phát hiện ra mình không thể ăn tiền.

There is a Cree Prophecy that says,“When all the trees have been cut down, when all the animals have been hunted, when all the waters are polluted, when all the air is unsafe to breathe, only then will you discover you cannot eat money.”.
Khi tất cả các cây đã bị chặt, khi tất cả các động vật đã bị săn bắn, khi tất cả các vùng nước bị ô nhiễm, khi tất cả không khí không an toàn để thở, chỉ khi đó bạn mới phát hiện ra mình không thể ăn tiền.