Ví dụ về việc sử dụng Are righteous trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
All God's laws are righteous.
If you are righteous, what do you give him?
Nếu ông công bình, ông sẽ ban gì cho Ngài?The Lord's rules are righteous.
If you are righteous, what do you give to him?
Nếu anh công chính, anh cho Ngài điều gì?He who says to the wicked,“You are righteous,”.
If you are righteous, what do you give him?
Nếu anh công chính, anh đem lại gì cho Ngài?All the sayings of my mouth are righteous.
Tất cả những lời của miệng ta đều là công chính;Job 35:7“If you are righteous, what do you give to Him?
All the words from my mouth are righteous;
Tất cả những lời của miệng ta đều là công chính;If you are righteous, what do you give to him?
Nếu ông là người ngay lành, ông sẽ cho Ngài được điều gì?He who says to the wicked,“You are righteous,”.
Kẻ nào nói với kẻ ác rằng: Ngươi là công bình.When we are righteous, Teacher can do anything for us.
Psa 119:144 Your testimonies are righteous forever.
If you are righteous, what do you give him? Or what does he receive from your hand?
Nếu ông công bình, ông sẽ ban gì cho Ngài? Ngài sẽ lãnh điều gì bởi tay của ông?Through faith in Jesus Christ we are righteous.
Qua đức tin vào Chúa Giêsu Kitô, chúng ta là công bình.Your testimonies are righteous forever. Give me understanding, that I may live.
Chứng cớ Chúa là công bình đời đời. Xin hãy ban cho tôi sự thông hiểu, thì tôi sẽ được sống.Yahweh, I know that your judgments are righteous.
Hỡi Đức Giê- hô- va,tôi biết rằng sự xét đoán của Ngài là công bình.He who says to the wicked,"You are righteous"; peoples shall curse him, and nations shall abhor him--.
Kẻ nào nói với kẻ ác rằng: Ngươi là công bình, Sẽ bị dân tộc rủa sả, và các nước lấy làm gớm ghiếc mình;Yahweh, I know that your judgments are righteous.
Lạy Đức Giê- hô- va,con biết rằng sự phán xét của Ngài là công chính.Pr 24:24“He who says to the wicked,“You are righteous,” Him the people will curse; Nations will abhor him.”.
Người nào nói với kẻ gian ác rằng: ngươi là công chính, Sẽ bị dân chúng rủa sả và các nước ghê tởm.Let my tongue sing of Your word, for all Your commandments are righteous.
Lời hứa của Ngài, miệng con xin mừng hát, mệnh lệnh của Ngài thảy đều công minh.He that saith unto the wicked, Thou are righteous; him shall the people curse, nations shall abhor him.
Kẻ nào nói với kẻ ác rằng: Ngươi là công bình, Sẽ bị dân tộc rủa sả, và các nước lấy làm gớm ghiếc mình;My tongue sings about Your promise, for all Your commandments are righteous.
Lời hứa của Ngài, miệng con xin mừng hát, mệnh lệnh của Ngài thảy đều công minh.I know, O יהוה, That Your right-rulings are righteous, And in trustworthiness You have afflicted me.
Lạy CHÚA, tôi biết các phán quyết của Ngài là công chính, Ấy In Matthew 6:5- 7,Jesus gives two ways to ensure that our prayers are righteous.
Trong Ma- thi- ơ 6: 5- 7, Chúa Giê- xu đưa ra hai cách để đảm bảo rằngnhững lời cầu nguyện của chúng ta là công chính.I know, O LORD, that Thy judgments are righteous, and that in faithfulness Thou hast afflicted me”(Psalm 119:75- NASB).
Tôi biết Chúa, lạy Chúa, mà xét đoán ngươi là đúng, và rằng Chúa trong sự thành tín Ngài đã ảnh hưởng tôi" Tv 119.Come into the ark, you and all your household, because I have seen that you are righteous before Me in this generation.
Hãy vào trong tàu, con và toàn thể gia đình của con, bởi vì Ta thấy con là người công chính trong thế hệ này.”.After careful consideration,I convinced myself that Dafa and Master Li Hongzhi(the founder) are righteous, because all the Dafa books I read told people how to be good.
Sau khi suy xét cẩn thận, tôi thuyết phục bản thân rằng Đại Pháp và Sư phụ Lý Hồng Chí(nhà sáng lập Pháp Luân Đại Pháp) là chân chính, vì tất cả các sách Đại Pháp tôi đọc đều dạy mọi người làm người tốt.If you're righteous, what can you give Him?
Nếu ông là người ngay lành, ông sẽ cho Ngài được điều gì?
