ARE SEIZING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đang nắm bắt
• đang nắm lấy
• đang nắm giữ

Ví dụ về việc sử dụng Are seizing trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This is the right-wing's moment and they are seizing it.
Bây giờ là thời điểm của Zlatan và anh đang nắm chặt nó.

Across the world, people are seizing control of their own destinies.
Trên thế giới, nhiều người đang nắm bắt quyền kiểm soát số phận của chính họ.

They are seizing the opportunities offered by Crispr to transform food production.
Họ cũng đang nắm bắt các cơ hội do Crispr cung cấp để chuyển đổi sản xuất thực phẩm.

Many Chinese education companies are seizing the opportunity to grow the market.
Nhiều công ty GD Trung Quốc đang nắm bắt cơ hội để phát triển thị trường.

Green flies have extraordinary abilities, they only need one second to put bacteria and germs into the food they are seizing.
Ruồi xanh có khả năng phi thường, chúng chỉ cần một giây để đưa vi khuẩn và vi trùng vào thức ăn mà chúng đang thu giữ.

With this investment, we are seizing the opportunity to acquire highly attractive assets in key row crops and markets.
Với việc mua lại này, chúng tôi đang nắm bắt cơ hội mua những tài sản giá trị cao trong lĩnh vực cây trồng và trên các thị trường trọng điểm.

Newton's disenchantment with the Confederacy grows after learning that troops are seizing crops and livestock for taxes.
Vỡ mộng của Newton với Liên minh phát triển sau khi biết rằng quân đội đang nắm giữ một loại cây trồng, vật nuôi cho các loại thuế.

Westeros is on the brink of collapse, and many are seizing what the can while the realm implodes, like a corpse making a feast for crows.
Westeros đang trên bờ vực của sự sụp đổ, và nhiều người đang nắm giữ những gì họ có thể trong khi các lĩnh vực nổ tung, giống như một cái xác định một bữa tiệc cho quạ.

President Donald Trump supports an abortion ban and has indicated that this is a priority, and Republicans are seizing the opportunity that creates, say commentators.
Tổng thống Donald Trump ủng hộ một đạo luật cấm phá thai và chỉ ra rằng đây là một ưu tiên, và đảng Cộng hòa đang nắm bắt rất tốt cơ hội này, các nhà bình luận cho biết.

Some foreign forces are seizing the opportunity to advance their own strategy to hurt China by trying to create havoc in Hong Kong,” the editorial said.
Một số thế lực ngoại bang đang nắm lấy cơ hội thúc đẩy chiến lược riêng của họ nhằm gây tổn thương cho Trung Quốc, bằng cách gây ra hỗn loạn ở Hong Kong”, bài xã luận trên khẳng định.

The list of ways in which multi-billion-dollar corporations beyond Apple and Starbucks are seizing growth in the Chinese consumer can go on.
Dưới đây là một số ví dụ về cách mà các tập đoàn trị giá hàng tỷ USD ngoài Apple và Starbucks đang nắm bắt sự tăng trưởng trong người tiêu dùng Trung Quốc thực hiện.

Many big investors are seizing the opportunity by investing billions of dollars in resort property developments in this prime location as the numbers of arrivals continue to rise.
Nhiều nhà đầu tư lớn đang nắm bắt cơ hội này bằng cách đầu tư hàng tỷ đô la vào sự phát triển bất động sản nghỉ dưỡng tại khu vực này vì số lượng du khách đến đây ngày càng tăng.

It is always interesting to see how different industries are seizing the opportunity of cloud adoption as well as coping with its challenges.
Thật thú vị khi thấy các ngành công nghiệp khác nhau đang nắm bắt cơ hội áp dụng đám mây cũng như đối phó với các thách thức của nó như thế nào.

Turchinov admitted that Kiev simply cannot get the situation in the rebellious eastern regions under control and reiterated earlier accusations, saying some people in law enforcement“are cooperating with terrorist organizations,” the name Kiev authorities use to refer to anti-government protesters who are seizing government buildings in eastern Ukraine.
Ông Turchinov cũng ám chỉ Kiev không thể kiểm soát được tình hình căng thẳng tại miền đông và nhắc lại lời cáo buộc trước đó về việc nhiều thành viên trong các cơ quan thi hành luật pháp đang bắt tay với các“ tổ chức khủng bố”- cụm từ được Kiev sử dụng để chỉ những người biểu tình chống chính phủ đang chiếm giữ các tòa nhà chính quyền ở miền đông Ucraina.

With the expansion of the TLD namespaces, numerous businesses are seizing the opportunity to purchase a license for the use of proprietary domain endings.
Với việc mở rộng không gian tên TLD, rất nhiều doanh nghiệp đang nắm bắt cơ hội để mua giấy phép sử dụng phần kết quyền sở hữu độc quyền.

The United States and the United Kingdom are seizing on Facebook Inc's plan to apply end-to-end encryption across its messaging services to press for major changes to a practice long opposed by law enforcement, saying it hinders the fight against child abuse and terrorism.
Hoa Kỳ và Anh đang tận dụng kế hoạch của Facebook Inc. để áp dụng mã hóa đầu cuối cho các dịch vụ nhắn tin của mình để thúc đẩy những thay đổi lớn trong thực tiễn từ lâu đã bị phản đối bởi cơ quan thực thi pháp luật, nói rằng điều này khiến cuộc chiến trở nên khó khăn chống lạm dụng trẻ em và khủng bố.

From higher education to clean energy, from counter-terrorism to space science, we are seizing new opportunities to work together, and in doing so, we are increasing the prosperity and security of both of our peoples.
Từ giáo dục bậc cao đẳng cho tới năng lượng sạch, từ chống khủng bố cho tới khoa học không gian, chúng ta đang nắm bắt những cơ hội để làm việc chung với nhau, và khi làm như vậy, chúng ta làm gia tăng sự thịnh vượng và an ninh của nhân dân hai nước.

We're seizing the opportunity to become an ever-more outward-looking Global Britain, deepening our trade relations with nations around the world- including China,” she said.
Chúng tôi đang nắm lấy cơ hội trở thành một nước Anh cởi mở hơn bao giờ hết, làm sâu sắc thêm quan hệ thương mại của chúng tôi với các quốc gia trên thế giới, trong đó có Trung Quốc”, bà May cho biết.

That's why Costco is seizing control of its chicken supply chain.
Đó là lý do Costco đang nắm quyền kiểm soát chuỗi cung ứng gà của mình.

Cartel members and the money are seized by Cooper's men.
Băng nhóm ma túy và tiền bị thu giữ bởi những đặc vụ của Cooper.

Around 100 foreigners have been seized since the beginning of the year.
Khoảng 100 người nước ngoài đã bị bắt cóc từ đầu năm nay.

Obiang's car collection was seized in two tranches.
Bộ sưu tập xe Obiang bị thu giữ trong hai đợt.

The ship was seized in January with a cargo of petroleum products.
Tàu này bị cướp hồi tháng giêng với các sản phẩm dầu chở trên tàu.

One that must be seized upon with ruthless force.
Cơ hội mà ta phải nắm bắt bằng một đội quân tàn nhẫn.

Mobile phones were seized as part of the investigation.
Các máy tính đã bị lấy đi như một phần của cuộc điều tra.

Two of the three were seized after Mr. Trump took office.
Hai trong số họ bị bắt sau khi ông Trump nhận nhiệm sở.

IS seized Ramadi- the capital of Anbar- in May.
IS đã chiếm Ramadi, thủ phủ tỉnh Anbar, hồi tháng Năm.