ARE SHAKEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bị lung lay
• bị rung chuyển
• bị rúng
• được lắc

Ví dụ về việc sử dụng Are shaken trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

To form a clear solution, the contents of the vial are shaken.
Để tạo thành một giải pháp rõ ràng, các nội dung của lọ được lắc.

His beliefs are shaken when he falls in love with a reporter named Jin.
Niềm tin của anh lại bị lung lay khi anh yêu một phóng viên tên là Jin.

We are grateful that no one was harmed, although of course they are shaken.”.
Chúng tôi biết ơn vì không ai bị thương, mặc dù họ đều bị choáng.”.

It was,“If you are shaken by this, just forget about Hajime.
Như thể muốn nói," Nếu bản thân cô bị lung lay chỉ bởi điều này, thì hãy quên Hajime luôn đi,".

In France you shouldn't sit down in a cafard untill you are shaken hands with everybody you know.
Ở Pháp bạn không nên ngồi xuống trong một quán cafe cho đến khi bạn bắt tay với tất cả những ai bạn quen.

All the ingredients are shaken well, less port and served in long drinks.
Tất cả các thành phần được rung động tốt, ít cảng và được phục vụ đồ uống lâu dài.

In France you shouldn't sit down in a cafard untill you are shaken hands with everybody you know.
Tại Pháp, khi tới một quán cà phê, bạn không nên ngồi xuống trước khi bắt tay hết những người mà bạn biết.

However, his beliefs are shaken when he falls in love with a reporter named Jin Bo Bae….
Tuy nhiên, niềm tin của anh lại bị lung lay khi anh yêu một phóng viên tên là Jin Bo Bae… Trailer.

This can be scary as your self-esteem and self-confidence are shaken as your hair falls out constantly.
Điều này có thể đáng sợ vì lòng tự trọng và sự tự tin của bạn bị rung chuyển khi tóc bạn rơi ra liên tục.

When we see others acting as if the world were an entirely different place from the one we inhabit, we are shaken.".
Khi chúng ta thấy những người khác hành động như thể thế giới là một nơi hoàn toàn khác với nơi chúng ta sinh sống, chúng ta bị rung chuyển.".

This will lead to the implant teeth are shaken and lost after a period of use.
Điều này sẽ dẫn đến hiện tương răng implant bị lung lay và rụng mất sau một thời gian sử dụng.

A person experiencing an opiate overdose usually will not wake up even if their name is called or if they are shaken vigorously.
Một bệnh nhân trải qua quá liều thuốc phiện thường sẽ không tỉnh dậy ngay cả khi tên của họ được gọi hoặc họ bị lắc mạnh.

In many movements, the hands are shaken smoothly according to the vibrations of each part of the body.
Trong nhiều động tác, tay được lắc nhịp nhàng theo các chuyển động rung của từng bộ phận trên cơ thể.

The objective of Sic Bo is to predict the total number or combination of three dice which are shaken by the dice tumbler.
Với trò chơi Sic Bo, người chơi chỉ việc đoán kết quả của ba con xúc xắc mà được rung trong máy rung..

When hand picking, the larvae are shaken off the trees onto the prepared material and then destroyed.
Khi hái tay, ấu trùng bị lay chuyển khỏi cây trên vật liệu đã chuẩn bị và sau đó bị phá hủy.

At the same time, to ensure that the teeth are not shaken by chewing activities daily, teeth are shaken should be sharpened bite correction for short.
Đồng thời, để đảm bảo cho răng không bị chấn động bởi hoạt động ăn nhai hàng ngày, răng bị lung lay nên được mài chỉnh khớp cắn cho ngắn.

If children come to believe that personal effort and merit do not count and that success comes through manipulation, favoritism, and bribery, then the very foundations of society are shaken.
Nếu những đứa trẻ tin rằng những nỗ lực và giá trị cá nhân không có giá trị gì và thành công đến từ mánh khoé, hối lộ thì cả nền tảng xã hội sẽ bị lung lay.

Since last week, Chinese Internet users are shaken by the nameless cruelty of a young woman to an animal.
Kể từ tuần trước, người sử dụng Internet Trung Quốc đang rung động bởi sự tàn ác vô danh của một phụ nữ trẻ đối với một con vật.

Our minds are shaken by the heinous acts of violence that for too much time have been being committed against innocent citizens, both Muslims and Christians, and also all those of other ethnicities and religions.
Tâm hồn chúng ta bị rúng động bởi các hành động bạo lực người ta đang vi phạm từ quá lâu chống lại dân chúng vô tội, Hồi giáo cũng như Kitô, thuộc các chủng tộc và các tôn giáo khác nhau.

Deliver me, Lord, from eternal death on that momentous day, when heaven and earth are shaken, when thou shalt come to judge the world by fire.
Lạy Chúa, xin cứu con khỏi chết muôn đời, trong ngày kinh khủng ấy, đất trời rung chuyển, lúc Chúa đến lấy lửa xét xử thế gian.

Our minds are shaken by the heinous acts of violence that for too much time have been being committed against innocent citizens, both Muslims and Christians, and also all those of other ethnicities and religions.
Chúng ta bị rúng động bởi những hành động bạo lực tàn ác đã quá nhiều lần chỉ nhắm chống lại những công dân vô tội, cả người Hồi giáo và Ki- tô giáo, và tất cả những người thuộc các sắc tộc và tôn giáo khác.

Survivors of natural tragedies need spiritual support as well, even if their spiritual convictions are shaken as a result of a public tragedy or natural disaster.
Những người sống sót vượt qua các thiên tai cũng cũng cần được hỗ trợ về mặt tâm linh, ngay cả khi niềm tin tâm linh của họ bị lung lay vì hậu quả của thảm họa chung và thiên tai.

However, when the foundations are shaken and essential certainties are lacking, the need for those values returns to make itself felt in a compelling way: Thus, concretely, today the demand grows for a true education.
Nhưng khi những nền tảng bị rúng động và thiếu những xác tín chắc chắn thiết yếu, thì nhu cầu cần có những giá trị ấy lại được người ta cấp thiết cảm thấy: vì thế, cụ thể là càng ngày người ta càng đòi hỏi một nền giáo dục xứng với danh xưng của nó.

All who are not currently aligned with their Higher Purpose will find themselves at a major crossroad as a lot of things are shaken up to spiritually awaken and reclaim their Divine power.
Tất cả những người đang ở trong tình trạng không phù hợp với Mục đích/ Cái tôi cao cả của họ sẽ thấy mình ở một ngã tư lớn vì rất nhiều thứ đã bị rung chuyển để thức tỉnh về tinh thần và giành lại quyền năng Thần thánh của họ.

Bob- This sled, which sits a team of athletes, and when they are shaken within them to give acceleration and direction, it's like rolling the peas in a pod, and therefore the name.
Bob- Kéo xe này, mà ngồi một đội ngũ vận động viên, và khi họ đang bị lung lay trong vòng chúng để cung cấp cho khả năng tăng tốc và phương hướng, nó giống như lăn đậu Hà Lan trong một pod, và do đó tên.

Aggressive units will chase any enemy nearby, sometimes getting themselves in trouble when doing so- this is the only aggression setting for cavalry and not possible for units that are shaken or previously routed and rallied.
Aggressive đơn vị sẽ theo đuổi bất kỳ kẻ thù gần đó, đôi khi nhận được bản thân gặp khó khăn khi làm như vậy- đây là sự xâm lăng chỉ thiết lập cho kỵ binh và không thể cho các đơn vị mà bị lắc hoặc trước đó được định tuyến và tập hợp.

But just like any human being, when Sagittarius suffers a devastating loss- such as a death of a loved one, being fired from their job, rejection, or a relationship fail- they are shaken to their core and their confidence takes a huge hit.
Nhưng cũng giống như bất kỳ con người nào, khi Nhân Mã phải chịu một mất mát lớn- chẳng hạn như cái chết của người thân, bị đuổi việc, bị từ chối hoặc một mối quan hệ thất bại- họ bị lung lay, tổn thương sâu sắc và sự tự tin của họ gần như biến mất.

Remember when your hope is lost and faith is shaken.
Nhớ khi hy vọng của bạn bị mất và đức tin bị lung lay.

But my hands are shaking.".
Nhưng đôi tay tôi đang run rẩy.”.

And the earth was shaken, and the rocks were split apart.
Và trái đất đã bị rung chuyển, và những tảng đá được tách ra.