ARE SHOWING SIGNS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dấu hiệu
• đang có dấu hiệu
• đang cho thấy những dấu hiệu

Ví dụ về việc sử dụng Are showing signs trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Chinese people are showing signs of discontent.
Người dân Trung Quốc đang có dấu hiệu của sự bất mãn.

On the other side of the line, Schalke, despite having been sublimated since the beginning of the season, but they are showing signs of decline over time.
Phía bên kia chiến tuyến, Schalke dù đã có được giai đoạn thăng hoa kể từ đầu mùa, thế nhưng họ lại đang cho thấy những dấu hiệu sa sút suốt thời gian vừa qua.

Some are showing signs of stress and are deteriorating.
Một số đang có dấu hiệu của sự căng thẳng và xấu đi.

But the other two largest markets are showing signs of weakness as well.
Các thị trường quan trọng khác cũng đang cho thấy những dấu hiệu sáng sủa hơn.

These developments are showing signs of creating a Cold War atmosphere where South Korea, the U.S. and Japan face off against China and North Korea.
Những phát triển này cho thấy dấu hiệu của việc tạo ra không khí chiến tranh lạnh, nơi Nam Hàn, Mỹ và Nhật Bản đối mặt với Trung Quốc và Bắc Hàn.

Social interaction is very important for people who are showing signs of depression.
Tương tác xã hội rất quan trọng với người đang có dấu hiệu bị trầm cảm.

While the economy and profits are showing signs of recovery, a majority of Britons are not yet feeling the benefits.
Trong khi nền kinh tế và lợi nhuận đang cho thấy dấu hiệu phục hồi, đại đa số người Anh vẫn chưa cảm nhận được lợi ích gia tăng.

Babies may be placed on cooling blankets if they are unable to breathe on their own or are showing signs of having abnormal nervous systems.
Các bé có thể được đặt trên chăn lạnh làm mát nếu bé không thể tự thở hoặc có hệ thần kinh có dấu hiệu bất thường.

Auto and property sales are showing signs of life, however, and few are predicting the kind of“hard landing” that the recent tumble in share prices might suggest.
Tuy nhiên, doanh số bán ô tô và nhà đất đang cho thấy những dấu hiệu phục hồi và chỉ một số ít người dự đoán về nguy cơ" hạ cánh cứng" của nền kinh tế Trung Quốc mà sự lao dốc gần đây trên TTCK có thể phơi bày.

As China asserts itself in its nearby seas and Russia wages war in Syria and Ukraine, it is easy to assume that Eurasia's two great land powers are showing signs of newfound strength.
Khi Trung Quốc khẳng định bản thân ở các vùng biển lân cận của nó và Nga tiến hành chiến tranh ở Syria và Ukraine, thật dễ dàng để giả định rằng hai cường quốc đất đai mênh mông của lục địa Á- Âu đang cho thấy những dấu hiệu sức mạnh vừa mới phát hiện.

The province's policies are showing signs of producing the desired effect.
Chính sách của tỉnh bang đang có dấu hiệu tạo ra hiệu ứng mong muốn.

In the South, the demand for recruiting in supporting industries and processing/production also showed signs of slowing down, the related cause is that the US-China trade negotiations are showing signs of resuming.
Tại miền Nam, nhu cầu tuyển dụng trong ngành công nghiệp phụ trợ và dây chuyền sản xuất cũng có dấu hiệu chững lại, nguyên nhân có liên quan là do đàm phán thương mại Mỹ- Trung đã xuất hiện dấu hiệu nối lại.

Lakes and rivers- These ecosystems are showing signs of stress and are deteriorating.
Hồ và sông- Những hệ sinh thái đang có dấu hiệu của sự căng thẳng và xấu đi.

In the context of Russia's ties with the West still remaining in a cold state after events in eastern Ukraine five years ago, President Putin's visit to France indicated that relations between Russia and France are continuing to improve and are showing signs of being warm again.
Trong bối cảnh mối quan hệ giữa Nga với phương Tây nói chung vẫn trong tình trạng lạnh giá sau các sự kiện ở miền đông Ukraine năm 2014, chuyến thăm Pháp của Tổng thống Putin lần này cho thấy, quan hệ giữa Nga với Pháp đang tiếp tục đà cải thiện và có dấu hiệu nồng ấm trở lại.

Just like every year, when the white chickens are showing signs of decline, the chickens develop color.
Cũng như hàng năm, khi gà lông trắng có dấu hiệu giảm thì gà lông màu phát triển mạnh.

While there are many“chickens laying golden eggs” in this age when stocks, gold and interest rates are showing signs of decrease, many investors are struggling or rushing to divert to other sectors with stronger profits.
Trong khi rất nhiều những“ Con gà đẻ trứng vàng” một thời như chứng khoán, vàng, lãi ngân hàng ngày càng có dấu hiệu đi xuống, nhiều nhà đầu tư hoặc là đang loay hoay hoặc là nhanh chóng chuyển hướng sang các lĩnh vực khác sinh lời mạnh hơn.

I think that in the current important historic moment, our work with Russia, one of the key members of the UN, in the present conditions, when the Americans are showing signs of hegemony, for example, in the sphere of seafaring in the region, undermining international norms- our contacts and our work are very important.”.
Tôi tin rằng tại thời điểm lịch sử quan trọng này, công việc của chúng tôi với Liên bang Nga, thành viên quan trọng nhất của Liên hợp quốc, trong điều kiện hiện nay, khi người Mỹ có dấu hiệu bá quyền, ví dụ, trong lĩnh vực hàng hải trong khu vực và vi phạm các tiêu chuẩn quốc tế, mối liên hệ của chúng ta và công việc của chúng ta rất quan trọng"- ông Rouhani phát biểu.

But… you're showing signs of dissociative amnesia. You don't remember what you're doing, and… you're clearly doing something.
Nhưng… cậu đang cho thấy dấu hiệu của việc mất trí nhớ ngắt quãng. và… rõ ràng là cậu đang làm gì đó.

Ethereum Classic's community has been showing signs of significant growth this year.
Cộng đồng Ethereum Classic đã có dấu hiệu tăng trưởng đáng kể trong năm nay.

The boat market is showing signs of recovery.
Thị trường BĐS đang có dấu hiệu phục hồi.

Yeah, she's showing signs of panic and paranoia.
Đúng rồi, cô ấy có dấu hiệu sợ hãi và hoang tưởng.

In fact, he is showing signs of delinquency.
Nói cách khác, anh ta đang có dấu hiệu phạm tội hình sự.

Starting from 2013, the market has been showing signs of recovery.
Từ năm 2010 thì thị trường có dấu hiệu hồi sinh.

The pair is showing signs of a cup and handle formation.
Cặp đôi đang có dấu hiệu của một chiếc cốc và xử lý hình thành.

In particular, is showing signs of economic weakness.
Đặc biệt, Trung Quốc đang có dấu hiệu suy thoái kinh tế.

The cryptocurrency market is showing signs of recovery again.
Thị trường cryptocurrency đang có dấu hiệu hồi phục trở lại.

At that point, Bancor was showing signs of reversal.
Vào thời điểm đó, Bancor đang có dấu hiệu đảo ngược.

China's job market has been showing signs of stress.
Thị trường trái phiếu Trung Quốc đã xuất hiện những dấu hiệu căng thẳng.

Your child will also be showing signs of remorse and can easily understand when they have done something wrong.
Con của bạn cũng sẽ có dấu hiệu hối hận và có thể dễ dàng hiểu được khi chúng đã làm điều gì sai trái.

The relations between Seoul and Pyongyang have been showing signs of detente since the beginning of 2018.
Mối quan hệ giữa Seoul và Bình Nhưỡng đã có dấu hiệu nồng ấm trở lại kể từ đầu năm 2018.