ARE STRENGTHENED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được củng cố
• được tăng cường

Ví dụ về việc sử dụng Are strengthened trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Some of these qualities are inborn and are strengthened by the experiences of life.
Số phẩm chất này được sinh ra và củng cố bởi kinh nghiệm cuộc sống.

In addition, ultrasound promotes the production of collagen in tissues, so the elasticity of the foot increases, muscles and ligaments are strengthened.
Ngoài ra, siêu âm góp phần sản xuất collagen trong các mô, do đó, làm tăng tính đàn hồi của bàn chân, tăng cường cơ bắp và dây chằng.

The bonds of friendship between the host and guests are strengthened during the ceremony when the host himself makes and serves the tea.
Mối quan hệ hữu nghị giữa chủ nhà và khách được tăng cường trong buổi lễ khi chủ nhà tự mình làm và phục vụ trà.

But when it's told it got something right, the transistor connections in the firing pathways that happened to create that answer are strengthened;
Nhưng khi nó được cho biết nó đã đoán cái gì đó đúng, các liên kết bóng bán dẫn trên đường dẫn bị đốt cháy mà đã tạo ra câu trả lời đó sẽ được tăng cường;

America is a nation of believers, and together we are strengthened by the power of prayer,” the president said.
Hoa Kỳ là quốc gia của những người tín ngưỡng và chúng ta được củng cố bởi sức mạnh của những người cầu nguyện”, ông Trump phát….

The servers themselves are strengthened against DDoS attacks, providing you with robust protection against any attackers trying to take you off the web.
Bản thân các máy chủ được tăng cường trước các cuộc tấn công DDoS, cung cấp cho bạn biện pháp bảo vệ mạnh mẽ trước bất kỳ kẻ tấn công nào đang cố dẫn dụ bạn ra khỏi trang web.

We live in antagonism with each other because the'me' and the'mine' are strengthened through memory.
Chúng ta sống trong thù địch lẫn nhau bởi vì‘ cái tôi' và‘ cái của tôi' được củng cố qua ký ức.

Surfaces of hard carbon steel balls are strengthened by carburization and quenching while surfaces of soft carbon steel balls are not.
Các bề mặt thép cứng carbon bóng được củng cố bởi carburization và tôi trong khi bề mặt thép mềm carbon bóng không.

Sleep plays an important role in memory consolidation, a process in which short-term memories are strengthened and transformed into long-term memories.
Giấc ngủ đóng một vai trò quan trọng trong việc củng cố trí nhớ, một quá trình trong đó các ký ức ngắn hạn được củng cố và chuyển thành những kỷ niệm lâu năm.

By making sure that the ligaments are strengthened, you are going to give yourself a much better chance of not having to deal with discomfort.
Bằng cách đảm bảo rằng các dây chằng được tăng cường, bạn sẽ cung cấp cho bạn một cơ hội tốt hơn là không có để đối phó với cảm giác khó chịu.

In the MBA with a focus on International Healthcare Leadership skills are highlighted and subject areas of expertise and methodological knowledge are strengthened.
Trong MBA tập trung vào kỹ năng lãnh đạo quản lý chăm sóc sức khỏe quốc tế được nhấn mạnh và chuyên môn môn và kiến thức về phương pháp được tăng cường.

One of the amazing things we now know is that these networks are strengthened at all ages- infancy through old age.
Một trong những điều tuyệt vời bây giờ chúng ta biết là những mạng lưới này được củng cố ở mọi lứa tuổi- từ khi còn nhỏ cho đến tuổi già.

During the studying process, students are strengthened in foreign language training, especially the introduction of the curriculum in English in major subjects.
Trong quá trình học tập, sinh viên được tăng cường đào tạo về ngoại ngữ, đặc biệt là việc đưa chương trình giảng dạy bằng tiếng Anh trong các môn học chuyên ngành.

Blockchain enables closing water services purchase-sale transactions digitally between the actors themselves, at the same time as transparency and secure non-personal data flow are strengthened.
Blockchain cho phép đóng các giao dịch mua bán dịch vụ nước kỹ thuật số giữa các tác nhân, đồng thời với tính minh bạch và luồng dữ liệu phi cá nhân an toàn được tăng cường.

Ensure policies, legislation, and governance structures are strengthened to effectively improved water governance of Mekong river systems;
Đảm bảo cấu trúc chính sách, luật pháp, và quản trị được củng cố nhằm cải thiện hiệu quả việc quản trị tài nguyên nước hệ thống sông Mekong;

Families are strengthened by the prosperity of their graduates, reduced unemployment or underemployment, and the availability of local jobs for family members.
Các gia đình được tăng cường bởi sự thịnh vượng của sinh viên tốt nghiệp của họ, giảm thất nghiệp hoặc thiếu việc làm, và sự sẵn có của công việc địa phương cho các thành viên gia đình.

While you are in dreamland, important connections are strengthened and new ones are added, and waste is cleaned up.
Trong khi bạn đang ở trong vùng đất mơ, các kết nối quan trọng được tăng cường và những kết nối mới được thêm vào, và chất thải được dọn sạch.

With the implementation of this technology, the issues related to e-commerce are solved, efficiency is improved, and the relationship between sellers and buyers are strengthened.
Với việc triển khai công nghệ này, các vấn đề liên quan đến thương mại điện tử sẽ được giải quyết, hiệu quả được cải thiện và mối quan hệ giữa người bán và người mua được củng cố.

In addition, their critical thinking skills are strengthened and they are able to create new applications and form theories that further advance the field.
Ngoài ra, kỹ năng tư duy phê phán của họ được tăng cường và họ có thể tạo ra các ứng dụng mới và hình thức lý thuyết mà tục tiến xa hơn lĩnh vực này.

We must do everything possible to advance an international order that is most conducive to our security, prosperity and values, and we are strengthened in this effort by the solidarity of our alliances.».
Chúng tôi đã phải làm mọi cách để có thể tiến tới một trật tự quốc tế có lợi nhất cho an ninh, thịnh vượng và các giá trị của chúng tôi và chúng tôi được củng cố trong nỗ lực này bởi các liên minh của chúng tôi“.

Children's social and emotional developments are strengthened when they have experiences that promote a sense of identity and belonging within an accepting and responsive environment.
Sự phát triển cảm xúc xã hội của trẻ được tăng cường khi trẻ có những trải nghiệm thúc đẩy ý thức về bản sắc và những gì thuộc về mình trong khuôn khổ một môi trường phản hồi và chấp nhận.

Over time improved oxygenation& detoxification is achieved as the vascular walls of the skins small blood cells are strengthened, followed by improved natural repair and creation of healthy skin.
Theo thời gian, quá trình oxy hóa và giải độc da được cải thiện khi các thành mạch máu của các mạch máu nhỏ dưới da được củng cố, tiếp theo là sự cải thiện tự nhiên và tạo ra làn da khỏe mạnh.

The law of effect states that associations are strengthened when it is followed by something pleasing and associations are weakened when followed by something not pleasing.
Quy luật hiệu lực quy định rằng các hiệp hội được tăng cường khi nó được theo sau bởi một cái gì đó vừa lòng và các hiệp hội bị suy yếu khi theo sau bởi một cái gì đó không vừa lòng.

Indeed, each of these negotiations has been an opportunity for IPR owners to ensure that weak enforcement provisions are strengthened and that the ambiguities in the WTO TRIPS are clarified.
Thực vậy, mỗi cuộc đàm phán nói trên là một cơ hội để các chủ sở hữu tài sản trí tuệ đảm bảo rằng các điều khoản thực thi có hiệu lực kém đã được củng cố và rằng những sự mơ hồ trong hiệp định TRIPS của WTO được làm sáng tỏ.

Support for NZD may be provided by oil quotations, which are strengthened due to the possible sanctions from the US, which apply to Iranian products and companies that purchase petroleum from Iran.
Hỗ trợ cho NZD có thể được cung cấp bởi các báo giá của dầu, được tăng cường do các lệnh trừng phạt có thể xảy ra từ Hoa Kỳ, áp dụng cho các sản phẩm Iran và công ty mua dầu từ Iran.

When social cooperation is intensified by enlarging the field in which there is division of labor or when legal protection and the safeguarding of peace are strengthened, the incentive is the desire of all those concerned to improve their own conditions.
Khi hợp tác xã hội được tăng cường bằng cách nới rộng lãnh vực phân công lao động hay khi việc bảo vệ pháp luật và bảo vệ hòa bình được tăng cường, động cơ thúc đẩy chính là xu hướng của mọi người liên quan muốn cải thiện những điều kiện của chính họ.

However, likely that if sanctions are strengthened there will be litigation over breaches of contract, which would hurt all parties involved and only benefit a handful of international law firms.
Tuy nhiên, nếu các lệnh trừng phạt được tăng cường sẽ dẫn đến những vụ kiện tụng về vi phạm hợp đồng, điều sẽ làm tổn thương tất cả các bên liên quan và chỉ có lợi cho một số ít các công ty luật quốc tế.

We are strengthened by diversity, and welcome students and academics who travel from all over the world to study and work here, ensuring an international and multi-cultural perspective within a close-knit and historic campus.
Chúng tôi được củng cố bởi sự đa dạng, và chào đón các sinh viên và học giả người đi du lịch từ khắp nơi trên thế giới để nghiên cứu và làm việc tại đây, đảm bảo tầm nhìn quốc tế và đa văn hóa trong một đan chặt chẽ và khuôn viên di tích lịch sử.

Additionally, industry linkages are strengthened by the involvement of MBA faculty in teaching and training in the executive development programmes that are attended annually by more than 2,000 senior executives and managers from the corporate world.
Ngoài ra, mối liên kết ngành công nghiệp được củng cố bởi sự tham gia của giảng viên MBA trong giảng dạy và đào tạo trong chương trình phát triển điều hành được tham dự hàng năm hơn 2.000 giám đốc điều hành cấp cao và quản lý từ các công ty trên thế giới.