ARE THE CHURCH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là giáo hội
• là hội thánh
• là nhà thờ

Ví dụ về việc sử dụng Are the church trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You are the church of God.”.
Em chính là nhà thờ của Chúa đây.”.

Truly, the people are the church.
Dân chúng mới thật sự Nhà Thờ.

We are the Church that walks;
Chúng ta là Giáo Hội đang bước đi;

You and I, we are the Church, no?
Anh và tôi, chúng ta là Giáo hội, không ư?

We are the church, all of us.
Chúng ta là Giáo Hội, tất cả mọi người.

No it's not, WE are the church.
Không, không phải như thế: chúng ta là Giáo hội.

For we are the Church, and we stand together.
Chúng ta là Giáo Hội, chúng ta luôn ở bên nhau.

These many grains or much fruit are the church.
Nhiều hạt lúa hay nhiều quả này là Hội thánh.

The poor are the church.
Người nghèo chính là Giáo hội.

We are the church and we should act like it!
Chúng tôi là Giáo Hội, vậy, chúng ta hãy là như thế!

Heads and tails are the Church and Israel.
Đầu và đuôi là Hội Thánh và Israel.

We are the Church, the Church of Jesus'”.
Chúng ta là Giáo Hội, Giáo Hội của Chúa Giêsu'.

When we attack hell, we are the church.
Khi chúng ta tấn công địa ngục, chúng ta là Hội thánh.

You are the Church, referred to in the Book of Revelation.
Anh em là Giáo hội được đề cập đến trong Sách Khải Huyền.

Let's be reminded that we are the church.
Về phần chúng ta, phải luôn nhớ rằng chúng ta là Giáo hội.

We are the church, served by bishops and others, but with our own wisdom.
Chúng ta là Giáo Hội, phục vụ bởi các giám mục và những người khác, nhưng với sự khôn ngoan của chúng ta.

We, who today are in this Square are the Church.
Chúng ta, những người hôm nay đang ở Quảng Trường này là Giáo Hội.

Children and young people are the Church of today, not merely of tomorrow.
Trẻ em và giới trẻ là Hội Thánh hôm nay, chứ không chỉ là của ngày mai.

All who are baptized, men and women, together we are the Church.
Mọi ngưởi đã được rửa tội, cả nam lẫn nữ, cùng nhau chúng ta là Hội Thánh.

The remaining two are the Church of St Nicholas(14th century) and Horodiste(16th century).
Hai người còn lại là Nhà thờ St Nicholas( thế kỷ 14) và Horodiste( thế kỷ 16).

Those who have placed their faith in Christ, as Peter did, are the church.
Tất cả những người đã đặt niềm tin nơi Đấng Christ, giống như điều Phiê- rơ đã làm, là Hội Thánh.

It asserts that the people are the Church, not the pope.
Theo phong trào nầy, giáo hội là giáo dân chứ không phải là giáo hoàng.

In short, we are the Church, every bit as much as the cardinals and bishops around you.
Tóm lại, chúng con là Giáo Hội, hoàn toàn giống như các Hồng Y và giám mục chung quanh ngài.

It can seem that the Church forgets that the people are the Church, not the building.
Dường như Giáo hội đã quên rằng con người là Giáo hội, không phải là các tòa nhà.

Hence, we are the church but we are mandated to gathered together in order to hear divine ministration from God.
Do đó, chúng tôi là nhà thờ nhưng chúng tôi được ủy thác công việc nhóm lại với nhau để nghe tiếng phán thiêng liêng đến từ Đức Chúa Trời.

No one can say:“I am the Church”; each must and may say: We are the Church.
Không một người nào có thể nói“ tôi là Giáo Hội”, nhưng mỗi người trong chúng ta có thể và phải nói“ chúng tôi là Giáo Hội”.

They don't“go to church,” because they are the Church- the Body of Christ- 24 hours a day.
Họ không“ đi nhà thờ”( hay“ đi nhóm ở hội thánh”), bởi vì họ là Hội Thánh- Thân Thể Đấng Christ- 24 giờ mỗi ngày.

And all those who are begotten through me are partakers of the glory of the same, and are the church of the Firstborn.
Và tất cả những ai qua ta để được sinh ra đều được achia sẻ bvinh quang của Đấng đó, và là giáo hội Con Đầu Lòng.

The Two Witnesses of the Book of Revelation are the Church and the People of Israel, represented by their central cities of Rome and Jerusalem.
Hai Nhân Chứng của Sách Khải Huyền là Giáo hội và dân Israel, được đại diện bởi các thành phố trung tâm của Roma và Giêrusalem.

On the former stands the San Juan de Jaruco mansion; on the latter are the church and convent of the same name.
Công trình đầu tiên là lâu đài San Juan de Jaruco, về sau là nhà thờ và tu viện có cùng tên.