ARE THE CHILDREN OF GOD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là con của chúa
• là con cái đức chúa trời
• là con cái thiên chúa

Ví dụ về việc sử dụng Are the children of god trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We are the children of God's love.
Chúng ta là con cái Chúa tình yêu.

All men and women are the children of God.
Nam và nữ đều là con của Chúa.

Are the children of God not here?
Children of God có còn tồn tại không?

Remember, we are the children of God.
Hãy nhớ: chúng ta là con của Chúa.

God's Spirit witnesses with our spirit that we are the children of God.
Chính Thánh Thần chứng thực cho thần trí ta rằng: Ta là con Thiên Chúa.

We are the children of God, of the universe.
Ta là con của Thượng đế, của Vũ trụ.

Jews believe that all people are the children of God.
Do đó mọi người Do Thái đều tin rằng họ là con cái Chúa.

God's people are the children of God, as well as their babies.
Người cùng là con cái của Chúa và là anh em chị.

God's Spirit witnesses with our spirit that we are the children of God.
Chính Chúa Thánh Thần cũng chứng kiến cho ta rằng; ta là con cái của Chúa.

We are the Children of God, the Children of the light.
Chúng ta là con cái Chúa, là con cái của sự sáng.

God's Spirit witnesses with our spirit that we are the children of God.
Chúa Thánh Linh thực hiện nơi chúng ta thân phận mới là con cái Thiên Chúa.

We are the Children of God, the Children of the light.
Nhưng chúng ta là con cái của Chúa, là con cái của ánh sáng.

This line of reasoning applies to us too because we too are the children of God.
Một mặt kia cũng thuộc thiên tính vì chúng ta cũng là con cái Chúa.

We are the children of God, that's what God promised.
Chúng tôi là con của Chúa, nên chỉ làm theo những gì Chúa dạy.

The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God.
Chính Ðức Thánh Linh làm chứng cho lòng chúng ta rằng chúng ta là con cái Ðức Chúa Trời.

Ye are the children of God, the sharers of immortal bliss, holy and perfect beings.
Các ngươi là Con của Thiên Chúa, những người chia sẻ hạnh phúc bất tử, con thánh thiện và hoàn hảo.

For those who are led by the Spirit of God are the children of God.
Vì hết thảy kẻ nào được Thánh Linh của Đức Chúa Trời dắt dẫn, đều là con của Đức Chúa Trời.

The woman was a stranger, but we are the children of God, and God cares for His children(Luke 11:13).
Người đàn bà goá này chỉ là một người lạ, nhưng chúng ta là con cái Đức Chúa Trời được Ngài chăm sóc( Lu- ca 11: 13).

We have God the Father, we have God the Mother, and we are the children of God.
Đối với chúng ta, có Đức Chúa Trời Cha và Đức Chúa Trời Mẹ, và các con cái của Đức Chúa Trời.

His thoughts reach the WISDOM of all human beings who are the children of GOD, who carry God's light, whether they are the savages in the jungle, the gentlemen in a royal family, the presidents, or the homeless persons.
Tư tưởng của người đạt đến TRÍ TUỆ của loài người, vốn chính là con cái của THƯỢNG ĐẾ, mang theo ánh sáng của Ngài, cho dù là người Mọi trong rừng, hay người Anh trong hoàng tộc, là vị tổng thống hoặc kẻ không nhà.

The greatest waste is that we don't know we have wisdom, we don't know we have God's power, we forgot that we are the children of God.
Điều uổng phí nhất là chúng ta không biết mình có trí huệ, chúng ta không biết mình có lực lượng của Thượng Đế, chúng ta quên rằng chúng ta là con cái của Thượng Đế.

There are children of God who even believe that a material baptism is not necessary, but since they are the children of God, we dare not on that account exclude them from our fellowship.
Có những con cái Đức Chúa Trời thậm chí tin rằng báp- têm vật chất là điều không cần thiết, nhưng vì họ là con cái Đức Chúa Trời, nên chúng ta không dám vì vậy mà loại bỏ họ khỏi sự tương giao của mình.

If you're one of those who object to gay rights on religious grounds, and believe that we're the untouchables, then remember that the untouchables too, are the children of God.
Nếu bạn là người phản đối quyền của người đồng tính vì lý do tôn giáo và tin rằng chúng tôi là những người gớm ghiếc thì hãy nhớ rằng những người gớm ghiếc này cũng là các con của Chúa.

Through Isaac shall your offspring be named.” 8 This means that it is not the children of the flesh who are the children of God, but the children of the promise are counted as offspring.
Ngài nhấn mạnh trong câu 7 và 8," Ấy là bởi Y- sác mà ngươi sẽ có một dòng dõi gọi theo tên ngươi; nghĩa là chẳng phải con cái thuộc về xác thịt là con cái Đức Chúa Trời, nhưng con cái thuộc về lời hứa thì được kể là dòng dõi Áp- ra- ham vậy.".

And that is why, dear young pilgrims from around the world, you are the future of the Church and the future of the World, because you are the children of God, brothers and sisters of Christ and the living temple of the Holy Spirit.
Hỡi các bạn trẻ hành hương từ khắp thế giới, Và đó là tại sao, các bạn là tương lai của Giáo Hội và tương lai của Thế Giới, bởi vì các bạn là con cái Thiên Chúa, là anh chị em của Chúa Kitô và là đền thờ sống động của Chúa Thánh thần.

We're the children of God, is that not correct?
Chúng ta là con cái của Chúa, đó là sự thật?

They were very happy to know they were the children of God.”.
Họ rất vui khi biết họ là con cái Thiên Chúa”.

Only the children who were born according to God's promise were the children of God.
Chỉ những người tin Chúa Giê- su, được sinh bởi lời hứa của Đức Chúa Trời mới là con cái của Đức Chúa Trời.

Therefore, we all must move forward in the growth in life from the initial stage of being the children of God to the more advanced stage, showing that we are the sons of God by bearing the distinct mark of the leading of the Spirit in life.”.
Vì vậy, tất cả chúng ta phải tiến tới trong sự lớn lên của sự sống, từ giai đoạn đầu của tình trạng làm con cái Đức Chúa Trời đến giai đoạn tiến triển hơn, chứng tỏ mình là con trai của Đức Chúa Trời bằng cách mang dấu rõ ràng về sự dẫn dắt của Linh trong sự sống.

When verse 1 says that we are“called” the children of God, it doesn't mean we were the children of God but not called that, and then God called us that.
Khi câu 1 nói rằng chúng ta" được xưng" là con cái của Đức Chúa Trời, điều nầy không có nghĩa rằng chúng ta từ trước là con cái của Đức Chúa Trời nhưng không được gọi như thế, và bây giờ Đức Chúa Trời gọi chúng ta là con của Ngài.