LÀ CON CÁI THIÊN CHÚA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

are god's children

Ví dụ về việc sử dụng Là con cái thiên chúa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Họ thật là con cái Thiên Chúa.
They are GOD's children.
Xin luôn luôn nhớ rằng bạn là con cái Thiên Chúa.
Remember always that you are a child of God.
Chúng ta là con cái Thiên Chúa.
We are God's offspring.
Phải, chúng ta đã quên rằng ta là con cái Thiên Chúa.
Yes, we have forgotten we are God's children.
Họ thật là con cái Thiên Chúa.
Yes, they are God's children.
Cùng là con cái Thiên Chúa, chúng ta phải giúp đỡ lẫn nhau.
As God's children, we are here to help each other.
Tất cả chúng ta là con cái Thiên Chúa”.
For we all are God's children'.
Là con cái Thiên Chúa, bạn tập sống như Ngài.
You are God's child and he made you as you are.
Họ rất vui khi biết họ là con cái Thiên Chúa”.
They were very happy to know they were the children of God.”.
Bạn là con cái Thiên Chúa và Người sẽ hài lòng với bạn.
You are Gods child and he would be happy to forgive you.
Tất cả anh chị em và tất cả là con cái Thiên Chúa.
All are our brothers and sisters; all are God's children.
Họ là con cái Thiên Chúa, bởi đã được sống lại.
They are God's children, since they are children of the resurrection.
Chúa Thánh Linh thựchiện nơi chúng ta thân phận mới là con cái Thiên Chúa.
God's Spirit witnesses with our spirit that we are the children of God.
Là con cái Thiên Chúa, chúng ta cũng được chia sẻ gia tài trong gia đình Ngài.
As children of God we get to share in the family fortune.
Tránh xa những dịp tội chứng minh rằng chúng ta là con cái Thiên Chúa.
When we persevere through hardship, we have proof that we are God's children.
Chúng ta đều là con cái Thiên Chúa,” Đức Giáo Hoàng nói trong video.
All of us are God's children,' pope says in video message to Myanmar.
Tôi muốn gặp tất cả mọi người, tất cả đều là con cái Thiên Chúa, mỗi cuộc gặp gỡ đều phong phú hóa.
I like to meet everyone, everyone is God's child, every encounter enriches us.
Họ là con cái Thiên Chúa, vì là con cái sự sống….
They are God's children, since they are children of the resurrection.
Được tái sinh ra như con cái Thiên Chúa,chúng ta sẽ luôn mãi là con cái Thiên Chúa!
If we are born again of God's Spirit,then we are children of God.
Họ là con cái Thiên Chúa và có quyền được đối xử với phẩm giá con người.
They are children of God and should be treated with dignity.
Nhưng liệu rằng,khi nhìn vào cuộc sống của chúng ta người ta có nhận ra chúng ta là con cái Thiên Chúa?
But what, other than our perspective, is changed by knowing that we are God's children?
Vậy thì: họ là con cái Thiên Chúalà con của niềm tin sống lại.
They are God's children, since they are children of the resurrection.
Thực vậy, khi tuyên xưng lời này,chúng ta khẳng định căn tính đích thực của chúng ta là con cái Thiên Chúa.
In fact, by pronouncing these words we affirm our true identity as children of God.
Lc 20,36=gt;« Họ là con cái Thiên Chúa, vì là con cái sự sống lại».
Luke 20: 36-"They are God's children, since they are children of the resurrection.".
Quả thế, khi công bố những lời này chúng ta xác quyết căn tính đích thực của chúng ta là con cái Thiên Chúa.
In fact, by pronouncing these words we affirm our true identity as children of God.
Họ là con cái Thiên Chúa và có quyền được đối xử với phẩm giá con người.
They are children of God and are entitled to be treated with human dignity.
Cả đàn ông và phụ nữ có mộtmiếng vải trên mặt sau của áo sơ mi của họ cho rằng họ là con cái Thiên Chúa.
Both men and women have a squarepiece of fabric on the back of their shirts which represents that they are children of God.
Chúng ta là con cái Thiên Chúa, không gì ở thế gian này đáng ta phải ân cần tiếc nuối.
We are children of God and there is nothing in this world that can sever God's claim on us.
Nhưng chúng ta không phải thú vật, chúng ta là con cái Thiên Chúa, chúng ta đã được dìm vào trong ân sủng của Chúa Thánh Thần.
But we are not animals, we are children of God, baptized with the gift of the Holy Spirit.
Kết quả: 29, Thời gian: 0.0216

Từng chữ dịch

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh