ARE TWO VERY DIFFERENT THINGS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là hai điều rất khác nhau
• là hai thứ rất khác nhau
• là hai việc rất khác nhau
• là 2 điều rất khác nhau

Ví dụ về việc sử dụng Are two very different things trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And those are two very different things.
Và đó là hai việc rất khác nhau.

Technically impressive and worth buying are two very different things.
Ấn tượng về mặt kỹ thuật và đáng mua là hai điều rất khác nhau.

Because personality traits and IQ are two very different things, a combination of GMA testing and a conscientiousness test is able to predict 36% of job performance.
Bởi vì đặc điểm tính cách và IQ là hai điều rất khác nhau, nên nếu kết hợp giữa bài kiểm tra IQ với bài kiểm tra này có thể dự đoán được 36% hiệu suất công việc.

But worrying and problem solving are two very different things.
Nhưng đáng lo ngại và giải quyết vấn đề là hai điều rất khác nhau.

Ketosis and ketoacidosis are two very different things, which are often confused.
Ketosis và ketoacidosis là hai thứ rất khác nhau, thường bị nhầm lẫn.

Theoretically. But splitting an atom and splitting a man Are two very different things.
Theo lí thuyết ấy và một người là 2 điều rất khác nhau.

Loving someone and being in love with them are two very different things, and if these pet names are consistently used in private, then the latter is unfortunately lacking.
Yêu một người và yêu họ là hai điều rất khác nhau, và nếu những tên thú cưng này luôn được sử dụng riêng tư, thì điều sau đó thật đáng tiếc….

Knowing that it happened, and going through it, are two very different things.
Biết đường đi, và đi được đến đích, là hai chuyện rất khác nhau".

In this case, those are two very different things.
Trong trường hợp này, đây là hai thứ rất khác biệt.

But wanting to hang out with you, and needing you to lead this team are two very different things.
Nhưng muốn đi chơi cùng anh và cần anh dẫn dắt đội này là 2 điều rất khác nhau.

A planet being comfortable for life and a planet actually hosting life are two very different things, and we will need to wait for future Mars missions before we will know if there is any evidence of past life there or not.
Một hành tinh thoải mái cho sự sống và một hành tinh thực sự chứa đựng sự sống là hai điều rất khác nhau, và chúng ta sẽ cần phải chờ đợi các sứ mệnh sao Hỏa trong tương lai trước khi chúng ta biết liệu có bằng chứng về sự sống trong quá khứ ở đó hay không.

But hearing about it and experiencing it firsthand are two very different things.
Nhưng nghe về nó và trải nghiệm nó trực tiếp là hai điều rất khác nhau.

Addiction and dependency are two very different things.
Sự phụ thuộc và nghiện là hai thứ rất khác nhau.

But understanding the benefits of having a website for your business and actually creating one are two very different things.
Nhưng hiểu được lợi ích của việc có một trang web cho doanh nghiệp của bạn và thực sự tạo ra một là hai điều rất khác nhau.

Suppression and healing are two very different things.
Sự thuyên giảm và chữa khỏi là hai điều rất khác nhau.

Remember that showing courtesy and acting patronizing(superior) or disrespectful toward women are two very different things.
Hãy nhớ rằng thể hiện lịch sự và hành động bề trên hoặc thiếu tôn trọng đối với phụ nữ là hai điều rất khác nhau.

Being still and doing nothing, are two very different things.
Tĩnh lặng và không làm gì là 2 chuyện rất khác nhau.

He notes that in today's age of technology there is a vast amount of information at consumer's fingertips, but having access to information and determining what can be trusted are two very different things entirely.
Ông nói rằng trong thời đại ngày nay của công nghệ có một số lượng lớn các thông tin trong tầm tay của người tiêu dùng, nhưng có quyền truy cập vào thông tin và xác định những gì có thể được tin cậy là hai việc rất khác nhau hoàn toàn.

To be liked and to have true friends willing to help are two very different things,” I said.
Được ưa thích và có bạn chân thành sẵn sàng giúp đỡ là hai việc rất khác nhau- tôi đáp.

Understanding the game of football and understanding how to bet on football are two very different things.
Thực tế là hiểu bóng đá và hiểu cá cược bóng đá là hai điều rất khác nhau.

It may come as a surprise, but silicon and silicone are two very different things.
Có thể bạn chưa biết, nhưng silicon và silicone là hai thứ rất khác nhau.

And they discovered that expectations and reality often are two very different things.
Từ lâu chúng tôi đã nhận ra rằng kỳ vọng và thực tế thường là hai điều rất khác nhau.

It may come as a surprise, but silicon and silicone are two very different things.
Có thể hai từ này chỉ khác nhau chữ e, nhưng silicon và silicone là hai thứ rất khác nhau.

Ah, but the recompense of the steward and the recompense of a brigand chief are two very different things.
Chà, nhưng tiền thưởng từ quản lí và từ một tên cầm đầu băng cướp là hai thứ rất khác nhau.

However, surviving without an organ and living a healthy life without it are two very different things.
Tuy nhiên, sống sót mà không có túi mật và sống khỏe mạnh mà không có nó là hai điều rất khác nhau.

In other words, what happens and what you or I think about what happens are two very different things.
Nói cách khác, những gì xảy ra và những gì bạn hoặc tôi nghĩ về những gì xảy ra là hai điều rất khác nhau.

However, knowing what the term means and knowing how to add it into your own writing are two very different things.
Tuy nhiên, biết thuật ngữ có ý nghĩa gì và biết cách thêm nó vào văn bản của riêng bạn là hai điều rất khác nhau.

The fact is that having an expensive dining room and an expensive Granite dining table are two very different things.
Vấn đề là, có một phòng ăn đắt tiền và có một phòng ăn trông đắt tiền là hai điều rất khác nhau.

The fact of the matter is, having a dining room that is expensive and having a dining room that looks expensive are two very different things.
Vấn đề là, có một phòng ăn đắt tiền và có một phòng ăn trông đắt tiền là hai điều rất khác nhau.