Ví dụ về việc sử dụng Are usually carried out trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
These tests are usually carried out in the Radiology Department in the hospital.
After warming up, you can not go out, so the procedures are usually carried out before bedtime.
Sau khi khởi động, bạn không thể ra ngoài, vì vậy các thủ tục thường được thực hiện trước khi đi ngủ.These studies are usually carried out in the morning to fix the maximum level of sex hormones.
Những nghiên cứu này thường được thực hiện vào buổi sáng để khắc phục mức độ hormone giới tính tối đa.Regardless of the purpose, the contents of Madagascar cockroaches at home are usually carried out in spacious plastic cages, in which.
Bất kể mục tiêu là gì,việc duy trì gián Madagascar ở nhà thường được thực hiện trong các lồng nhựa rộng rãi, trong đó.Airdrops are usually carried out by blockchain-based startup so as to bootstrap their cryptocurrency project.
Airdrop thường được thực hiện bởi các startup dựa trên blockchain để khởi động các dự án cryptocurrency của họ.Tests to check the functions of the lungs are usually carried out to diagnose asthma in children.
Các xét nghiệm đểkiểm tra chức năng của phổi thường được thực hiện để chẩn đoán hen suyễn ở trẻ em.The measurements are usually carried out in a wide variety of environments with significant fluctuations in temperature and humidity, in aggressive, explosive atmospheres, or with strong vibrations.
Các phép đo thường được thực hiện trong nhiều môi trường có biến động đáng kể về nhiệt độ và độ ẩm, trong môi trường nổ, nổ, hoặc rung động mạnh.Beheadings and amputations by sword are usually carried out on Fridays, before midday prayers.
Việc chặt đầu hay chặt chân tay bằng kiếm thường được tiến hành vào thứ sáu, trước thời gian cầu nguyện buổi trưa.Whereas appraisals are usually carried out by skilled professionals, anybody involved in an actual transaction can benefit from gaining a primary understanding of the totally different strategies of actual property valuation.
Trong khi việc định giá thường được thực hiện bởi các chuyên gia, bất cứ ai tham gia vào một giao dịch bất động sản cũng có thể hưởng lợi từ việc có những hiểu biết căn bản về các phương pháp khác nhau của công tác định giá.The AP notes that in China, the sale and possession of firearms is restricted,so attacks are usually carried out with knives or DIY explosives.
Pháp luật Trung Quốc hạn chế việc mua bán và sở hữu vũ khí nêncác cuộc tấn công hàng loạt thường được thực hiện bằng dao hoặc chất nổ tự chế.In-office treatments are usually carried out 8 times over a 4-week period.
Phương pháp điều trị tại văn phòng thường được thực hiện 8 lần trong khoảng thời gian 4 tuần.If a person who receives an emergency baptism survives, the post-baptismal complementary rites(anointing with chrism, the white garment,and baptismal candle) are usually carried out at a convenient date in a church or oratory.
Nếu một người lãnh bí tích rửa tội khẩn cấp và sau đó còn sống, các nghi thức rửa tội bổ sung( xức dầu thánh, mang áo trắng,và cầm nến rửa tội) thường được thực hiện vào một ngày thuận tiện trong một nhà thờ hay nhà nguyện.Death sentences in Saudi Arabia are usually carried out by beheading in public squares.
Hầu hết các án tử hình ở Saudi Arabia thường được thực hiện bằng cách chặt đầu ở một quảng trường công cộng.Inspections are usually carried out by agency monitors, but a week ago the Associated Press reported that in this instance Iran would be allowed to investigate the activity it has denied doing, building a nuclear weapon.
Các cuộc thanh sát thường được thực hiện bởi các thanh sát viên của cơ quan, nhưng cách đây 1 tuần, hãng thông tấn Associated Press lại loan tin rằng trong trường hợp này Iran sẽ At present, experiments in the analytical observation of materiality are usually carried out in laboratories with the aid of various kinds of instruments, yet these methods cannot deal with mind-stuff.
Hiện tại, các thử nghiệm trong việc quan sát phân tách về thể chất thường được thực hành trong các phòng thí nghiệm với đủ loại dụng cụ, nhưng những loại phương pháp nầy không thể đối phó với tâm thức.Some activities are usually carried out with ropes to help manage the risks, whilst others, such as bouldering and hill walking, are invariably done without ropes.
Một số hoạt động thường được thực hiện bằng dây thừng để giúp quản lý rủi ro, trong khi những hoạt động khác, chẳng hạn như đi bộ và đi bộ trên đồi, luôn luôn Such methods and procedures are usually carried out on the human body orare somehow related to treatment of the human body.
Các phương pháp và quy trình này thường được thực hiện trên cơ thể con người hoặc có liên quan đến việc điều trị cho con người.The Argentine campaigns are usually carried out in the vicinity of the Marambio Base(in the Marambio, James Ross and Vega Islands), but here we have widened the range of action and we are interested in going to places even further away.”.
Các đợt khảo sát ở Argentina thường được tiến hành gần trạm Marambio( ở quần đảo Marambio, James Ross và Vega), nhưng chúng tôi đã mở rộng phạm vi làm việc và rất hứng khởi trong việc đi tới những nơi xa hơn".External radiotherapy is usually carried out as an outpatient procedure, so you won't have to stay in hospital overnight.
Xạ trị ngoài thường được thực hiện như một thủ tục ngoại trú, vì vậy bạn sẽ không cần phải ở lại bệnh viện qua đêm.This evaluation is usually carried out, of course, as a matter of habit rather than a deliberate, rational procedure.
Tất nhiên đánh giá này thường được tiến hành như một vấn đề thói quen hơn là một thao tác duy lý có cân nhắc.At that time, beheading in France was usually carried out by sword or axe where the first attempt wasn't always successful.
Vào thời đó, xử trảm ở Pháp thường được thực hiện bởi rìu hoặc kiếm, mà không phải lúc nào cũng gây ra cái chết ngay lập tức.A biopsy is usually carried out under local anaesthetic, which means the area around the mole will be numbed and you won't feel any pain.
Sinh thiết thường được thực hiện dưới gây mê cục bộ, có nghĩa là vùng xung quanh nốt ruồi sẽ bị tê và bạn sẽ không cảm thấy đau.CVS is usually carried out earlier than amniocentesis- between the beginning of the 11th and the end of the 13th week of pregnancy.
CVS thường được thực hiện sớm hơn so với chọc ối- giữa đầu tuần thứ 11 và kết thúc tuần thứ 13 của thai kỳ.What surgery was done was usually carried out by a lower grade of medical worker.
Những gì phẫu thuật đã Genetic testing is usually carried out using a blood sample, and MLPA is one of more frequently used genetic testing techniques, as it also allows establishing the number of SMN2 gene copies.
Xét nghiệm di truyền thường được thực hiện bằng cách sử dụng mẫu máu, và MLPA là một trong những kỹ thuật xét nghiệm di truyền Some combination of X-ray, scan, and biopsy is usually carried out to confirm tumor diagnosis and to accurately assess the stage of the Pancoast tumor.
Kết hợp chụp X- quang,scan và sinh thiết thường được thực hiện để xác định chẩn đoán khối u và đánh giá chính xác giai đoạn của khối u Pancoast.Executions were usually carried out at 11:30AM.[3] On the day of the execution, the convict would be carted from the jail cell to the execution grounds.
Pháp trường thường thực hiện vào lúc 11: 30 sáng( giờ Ngọ).[ 1] Vào ngày hành hình, người bị kết án sẽ được đưa từ nhà lao đến pháp trường.For information purposes itis indicated that usually the configuration of cookies is usually carried out in the“Preferences” or“Tools” menu of each browser, in any case, you can always go to the help of your browser to solve or solve any doubts that are generated in this regard.
Để biết thông tin chỉra rằng 
