ARE WEIGHING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đang cân nhắc
• đang đè nặng

Ví dụ về việc sử dụng Are weighing trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

If you are weighing….
Nếu bạn đang cân….

It's just a matter of dropping the layers of nonsense that are weighing you down.
Nó chỉ là vấn đề buông bỏ những lớp vỏ vô nghĩa đang đè nặng bạn xuống.

Now we are weighing the sheets one by one but we also warned the director of the company.
Bây giờ chúng tôi đang cân từng tờ một nhưng chúng tôi cũng đã cảnh báo giám đốc công ty cung cấp vật tư đó.

Fruits of ellipsoid form are weighing up to 125 grams.
Quả có dạng ellipsoid có trọng lượng lên tới 125 gram.

To see or carry a backpack in your dream represents the decisions and responsibilities that are weighing your down.
Thấy hoặc đeo một cái túi hoặc ba lô trong mơ tượng trưng cho những quyết định và trách nhiệm đang đè nặng tâm trí bạn.

Write down the things in your life that are weighing on you, and the things you need to do.
Viết ra những điều trong cuộc sống đang đè nặng lên bạn và những điều bạn cần làm.

This ensures that consumers look beyond the price and function of a product or service when they are weighing consumption options.
Điều này đảm bảo rằng người tiêu dùng vượt xa giá cả và chức năng của một sản phẩm hoặc dịch vụ khi họ đang cân nhắc lựa chọn tiêu dùng.

Many of these pigs are weighing between 120- 140kgs and the price per kg/liveweight is up to USD 2.4.
Phần lớn số lượng heo này có trọng lượng từ 120 đến 140 kg và giá mỗi kg/ trọng lượng heo sống lên tới 2,4 USD.

The state Legislature is conducting hearings in Sacramento on the proposal now, and many opinions are weighing in.
Hiện nay Lập Pháp tiểu bang đang thực hiện các cuộc điều trần tại Sacramento về đề nghị này, và nhiều quan điểm đang được cân nhắc.

But even though we don't presume to know which courses are weighing on your mind right now, we do have a suggestion for you.
Nhưng mặc dù chúng ta không đoán biết được khóa học đại học đang đè nặng lên tâm trí của bạn ngay bây giờ, chúng tôi có một gợi ý cho bạn.

Ministers are weighing a new tax policy based on the amount of business a company does in a country, not where it is headquartered.
Các nước đang cân nhắc một chính sách thuế mới dựa trên khối lượng hoạt động kinh doanh của công ty tại một quốc gia, chứ không phải nơi họ đặt trụ sở.

From a human point of view, in order to unburden oneself, it is good to talk with a brother and tell the priest these things which are weighing so much on my heart.
Ngay cả theo quan điểm con người, việc“ trút bầu tâm sự,” tức là nói ra với anh em mình và với vị linh mục những điều đang đè nặng tâm hồn mình là điều rất tốt.

Backers in both states are weighing whether the balance should tip in favor of either China or Japan for technology and funding.
Những người ủng hộ ở cả hai bang này đang cân nhắc liệu xem cán cân nên nghiêng về phía Trung Quốc hay Nhật Bản về công nghệ và tài trợ.

Also, from a human point of view, in order to unburden oneself, it is good to talk with a brother and tell the priest these things that are weighing so much on my heart.
Ngay cả theo quan điểm nhân loại, để trao trút cần phải nói chuyện với một người anh chị em và nói với vị linh mục về những điều đang đè nặng trên tâm hồn của tôi.

Both Sanders and Shah are weighing future options, Fox News has learned, which may or may not include their departures from the White House.
Bà Sanders và ông Shah đều đang cân nhắc các lựa chọn trong tương lai, điều đó có thể có hoặc không bao gồm việc họ rời Nhà Trắng, Fox News cho biết.

In Seoul and Tokyo, many have already concluded that Pyongyang will keep its nuclear arsenal because the cost of stopping it will be too great- and they are weighing their options.
Tại Seoul và Tokyo, nhiều người đã kết luận rằng Triều Tiên sẽ duy trì kho vũ khí hạt nhân, vì nếu chấm dứt tham vọng này cái giá phải trả sẽ là quá lớn- và họ đang cân nhắc các phương án.

OPEC Meeting OPEC and its allies, which include Russia, are weighing their options to respond to the crisis and there have been discussions about calling an emergency meeting.
OPEC và các đồng minh, bao gồm Nga, đang cân nhắc các lựa chọn để đối phó với cuộc khủng hoảng cũng như bàn bạc cuộc họp khẩn cấp.

Ministers are weighing the possibility of a new tax policy based on the amount of business a company does in a country, not where it is headquartered.
Các bộ trưởng đang cân nhắc khả năng về một chính sách thuế mới dựa trên khối lượng hoạt động kinh doanh của công ty tại một quốc gia, chứ không phải nơi họ đặt trụ sở.

The UK is involved in delivering Jordanian military equipment to the Iraqi Kurdistan, while Australia and Germany are weighing military options for helping the Kurds in their battles against the IS(formerly ISIS).
Anh cũng đã tham gia cấp trang thiết bị quân sự của Jordan cho người Kurd tại Iraq, trong khi Australia và Đức thì đang cân nhắc các lựa chọn quân sự hỗ trợ người Kurd chống phiến quân IS.

In Madrid, Spanish government leaders are weighing whether to seek a bailout from their European neighbors, or possibly a line of credit for emergency spending needs.
Tại Madrid, lãnh đạo chính phủ Tây Ban Nha đang cân nhắc xem liệu có nên xin gói cứu trợ từ các nước láng giềng châu Âu hay không, hoặc những khoản vay phòng khi cần chi tiêu khẩn cấp.

Investors are weighing bullish factors that include potential supply disruptions to Iranian crude exports against more bearish indicators, such as a ramp-up in production by the Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC) and its allied partners.
Các nhà đầu tư đang cân nhắc các yếu tố tăng giá bao gồm sự gián đoạn nguồn cung tiềm năng đối với xuất khẩu dầu thô của Iran so với các chỉ báo giảm giá hơn, như việc OPEC và các đối tác liên minh tăng sản lượng.

Now Pham and many entrepreneurs like him are weighing the risks of running--and even more daunting, starting--new businesses in economically perilous times.
Bây giờ Phạm và nhiều người như ông đang cân nhắc những rủi ro của việc chạy- thậm chí còn khó khăn hơn, bắt đầu- những doanh nghiệp mới trong những thời kỳ kinh tế đầy nguy hiểm.

President Barack Obama and his advisers are weighing how to punish North Korea after the FBI concluded on Friday it was responsible for the attack on Sony.
Tổng thống Mỹ Barack Obama và các cố vấn của ông đang cân nhắc làm thế nào trừng phạt Triều Tiên sau khi Cục Điều tra Liên bang Mỹ( FBI) kết luận hôm 19- 12 rằng Bình Nhưỡng phải chịu trách nhiệm về vụ tấn công Sony.

When someone needs what we have and they are weighing their options of where to get it, we need to be the first business they think of in order to capture as much market share as possible.
Khi ai đó cần những gì chúng tôi có và họ đang cân nhắc lựa chọn của họ về nơi để có được nó, chúng tôi cần phải là doanh nghiệp đầu tiên họ nghĩ đến để chiếm được càng nhiều thị phần càng tốt.

As part of its shifting plans, officials are weighing how to modify language in a central bank policy statement that since December 2015 has described plans for“gradual increases” in the fed-funds rate.
Là một phần trong kế hoạch chuyển đổi của mình, các quan chức đang cân nhắc cách sửa đổi ngôn ngữ trong tuyên bố chính sách ngân hàng trung ương kể từ tháng 12 năm 2015 đã mô tả các kế hoạch“ tăng dần” trong lãi suất cho vay.

Again, with all these factors as you're weighing them, gold is the hedge, it is the strategic holding to be a diversifier in your portfolio.
Một lần nữa, với tất cả các yếu tố này, khi bạn cân nhắc chúng, vàng là hàng rào, đó là chiến lược nắm giữ danh mục đầu tư của bạn.

If you're weighing the options for cars with better fuel economy on the market, you may be considering both electric vehicles(EVs) and hybrids.
Nếu bạn cân nhắc các tùy chọn cho xe ô tô tiết kiệm nhiên liệu tốt hơn trên thị trường, bạn có thể cân nhắc cả xe điện( EV) và xe hybrid.

Now, some of our decisions are more crucial than picking out posters, but by the time you're poring over your choice, the options you're weighing are probably very similar, and the difference will only temporarily affect your happiness.
Giờ đây, những quyết định chúng ta phải đưa ra khắc nghiệt hơn nhiều so với việc chọn lấy một tấm poster, nhưng khi bạn nghiền ngẫm các lựa chọn, những gì bạn cân nhắc có thể sẽ rất giống nhau, và sự khác biệt ấy chỉ tạm thời ảnh hưởng đến hạnh phúc của bạn.