ARMY PERSONNEL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhân viên quân đội
• quân nhân
• binh sĩ
• nhân viên quân sự

Ví dụ về việc sử dụng Army personnel trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Army personnel were made up of volunteers and conscripts.
Quân nhân bao gồm những người tình nguyện và lính nghĩa vụ.

The British government had to supply 3,500 army personnel to make up the shortfall.
Chính phủ Anh đã phải cung cấp 3.500 nhân viên quân đội để bù đắp sự thiếu hụt này.

All Soviet army personnel present in the country were allowed to vote.
Tất cả những quân nhân Xô viết hiện diện tại đất nước cũng được phép bỏ phiếu.

Our men attacked the school and killed children of army personnel- not civilians.
Người của chúng tôi tấn công trường và giết con cái của các quân nhân, không phải dân thường.

Most of the dead are army personnel and their families, according to the defence ministry.
Đa số người chết là quân nhân và gia đình, theo lời bộ quốc phòng.

The training will be delivered to around 200 Tunisian army personnel at various locations.
Chương trình huấn luyện sẽ được tiến hành cho khoảng 200 quân nhân Tunisia tại một loạt địa điểm.

To a full time army personnel like him, he is more adept at using weapons then anyone else.
Ðối với một quân nhân chuyên nghiệp như gã, sử dụng loại vũ khí nào cũng hơn hẳn người khác.

The village suffered an estimated 310 deaths, including 176 Langtang residents, 80 foreigners, and 10 army personnel.
Ước tính có 308 người chết ở đó bao gồm 176 cư dân Langtang địa phương, 80 người nước ngoài và 10 nhân viên quân đội.

It was formerly home to British army personnel before their withdrawal from Singapore in 1971.
Đây từng là nơi giải trí cho lính Anh cho tới khi họ rút khỏi Singapore vào năm 1971.

The army personnel reportedly also discovered cameras and film production equipment left at the site.
Các quân nhân Syria cũng được cho là đã phát hiện ra các thiết bị camera và sản xuất video bị bỏ lại tại đây.

French police have foiled a terror attack on police and army personnel in the region of Orleans, the interior minister has said.
Cảnh sát Pháp đã phá một âm mưu tấn công khủng bố nhằm vào cảnh sát và các nhân viên quân sự ở khu vực Orleans, theo Bộ Nội vụ.

According to reports the bus was heading to Rawalpindi from Skardu and with around 40 passengers, including 16 Pakistan Army personnel.
Chiếc xe buýt lúc đó đang đi về phía TP Rawalpindi từ TP Skardu, chở theo 40 hành khách, trong đó có 16 binh sĩ Pakistan.

More than 600,000 security and army personnel have been deployed to guard against possible attacks on polling day.
Hơn 600.000 cảnh sát, an ninh và binh lính đã được huy động để bảo đảm không có vụ tấn công nào xảy ra trong ngày bỏ phiếu.

Disappointment with this outcome led to the founding of the Club Aéreo del Personal del Ejército(Army Personnel Aero Club) in 1959.
Sự thất vọng với hậu quả này dẫn tới sự thành lập Club Aéreo del Personal del Ejército( Army Personnel Aero Club) vào năm 1959.

Indonesian authorities have said 40,000 police and army personnel were on duty across Jakarta in a bid to maintain security.
Chính quyền Indonesia cho biết đã điều động 40.000 cảnh sát và nhân viên quân đội làm nhiệm vụ trên khắp Jakarta trong nỗ lực duy trì an ninh.

According to reports, the bus was going towards Rawalpindi from Skardu city and there were 40 passengers, including 16 Pakistan Army personnel.
Chiếc xe buýt lúc đó đang đi về phía TP Rawalpindi từ TP Skardu, chở theo 40 hành khách, trong đó có 16 binh sĩ Pakistan.

The defense ministry said it would keep around 185 army personnel and 60 defense ministry civilians in Germany once all the other units leave.
Bộ Quốc phòng Anh cho biết sẽ giữ lại khoảng 185 quân nhân và 60 nhân viên bộ quốc phòng ở Đức sau khi rút quân..

The Niger Armed Forces total 12,000 personnel with approximately 3,700 gendarmes, 300 air force, and 8,000 army personnel.
Lực lượng Vũ trang của Niger có tổng cộng 12.000 nhân sự với gần 3.700 hiến binh, 300 người trong không quân, và 6.000 nhân viên trong lục quân.

Bangladeshi army personnel drive a military vehicle through a street adorned with election posters near a polling station in Dhaka.
Nhân viên quân đội Bangladesh lái một chiếc xe quân sự qua một con đường được trang trí bằng các áp phích bầu cử gần một trạm bỏ phiếu ở thủ đô Dhaka.

The Algerian military plane crashed and caught fire killing 257 people, mostly army personnel and members of their families, officials said.
Phi cơ quân sự Algeria rớt và bốc cháy làm thiệt mạng 257 người, hầu hết là quân nhân và các thân nhân gia đình của họ, theo các viên chức cho biêt.

In early April, she transported Army personnel from Manus to Rambutyo Island, then prepared for the landings at Humboldt Bay, which she supported on 22 April.
Sang đầu tháng 4, nó vận chuyển binh lính Lục quân từ Manus đến đảo Rambutyo, rồi chuẩn bị cho việc đổ bộ lên vịnh Humboldt, nơi nó hỗ trợ vào ngày 22 tháng 4.

Initial information said the helicopter was carrying 10 people out of which three were rescued and fate of the remaining seven army personnel was not known immediately, he added.
Thông tin ban đầu cho biết chiếc trực thăng chở theo 10 người và số phận của 7 nhân viên quân đội còn lại hiện chưa rõ, ông Rezai nói thêm.

Soon, a large contingent of police, divers, helicopters, army personnel, and local volunteers began one of the largest search operations in Australia's history.
Ngay sau đó, một đội cảnh sát, thợ lặn, máy bay trực thăng, quân nhân và tình nguyện viên địa phương đã bắt đầu một trong những hoạt động tìm kiếm lớn nhất trong lịch sử Úc.

US Army personnel used heavy equipment to push a path through debris in Mexico Beach to allow rescuers to search for trapped residents, survivors or casualties.
Nhân viên Quân sự Mỹ đã sử dụng thiết bị hạng nặng để tạo một con đường xuyên qua đống đổ nát ở Mexico Beach, qua đó cho phép lực lượng cứu hộ tìm kiếm các nạn nhân bị mắc kẹt hoặc thương vong.

The main goal of training is to significantly improve the qualification of Ukrainian army personnel, which will allow them to adapt more quickly to NATO standards and learn how to fight better, according to Le Temps.
Mục tiêu chính của huấn luyện, theo Le Temps, là nâng cao chung về trình độ của quân nhân Ucraine, sẽ cho phép họ thích ứng nhanh hơn với các tiêu chuẩn của NATO và học cách chiến đấu tốt hơn.

It was evaluated by army personnel and found to be flightworthy despite its many bullet holes, and was flown off in front of cameras from many major TV networks and reporters shortly before noon.
Nó được đánh giá bởi các nhân viên quân đội và được phát hiện là có thể bay được mặc dù có nhiều vết đạn, và đã bay ra trước máy quay từ nhiều mạng truyền hình và phóng viên lớn ngay trước buổi trưa.

But uncertainty about the intentions of the military had already been raised on Wednesday when the justice ministry announced that army personnel would have the right to detain civilians during the election period.
Nhưng sự ngờ vực về các ý định của quân đội đã được nêu ra hôm 13/ 6 sau khi Bộ Tư pháp thông báo rằng các quân nhân có quyền bắt giữ thường dân trong giai đoạn diễn ra bầu cử.

The federal government has also sent military assistance such as army personnel, air force planes and navy cruisers to fight fires, evacuate, search and rescue, and cleanup efforts.
Chính phủ liên bang cũng đã gửi hỗ trợ quân sự như nhân viên quân đội, máy bay không quân và tàu tuần dương của hải quân để chữa cháy, tìm kiếm cứu nạn và nỗ lực làm sạch khu vực bị cháy sau đó.

Like Qaisar, tens of thousands of distressed relatives have flooded Facebook and Twitter with cries for help, urging rescuers and army personnel working in Indian Kashmir to reach their loved ones.
Cũng như Qaisar, hàng chục ngàn thân nhân đau khổ tràn ngập trên Facebook và Twitter với những tiếng kêu giúp đỡ, hối thúc các nhân viên cứu hộ và nhân viên quân đội đang làm việc ở vùng Kashmir của Ấn Độ để tiếp cận được những người thân yêu của họ.

During the process of consolidating bases, Fort Lee was identified as a place where army personnel would be re-assigned and trained, with the addition of thousands more personnel reaching the Fort Lee area as each year passes.
Trong quá trình củng cố các căn cứ Fort Lee đã được xác định như là một nơi mà nhân viên quân đội sẽ được tái giao và đào tạo, với việc bổ sung của hàng ngàn nhiều nhân viên đến khu vực Fort Lee như là mỗi năm qua đi.