ARMY RADIO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• với đài phát thanh quân đội

Ví dụ về việc sử dụng Army radio trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He was speaking on Israel's army radio.
Ông phát biểu trên đài phát thanh Israel.

Earlier on Tuesday, Galant told“Israeli” Army Radio that Assad's rule has been the worst since Nazi Germany.
Trước đó cùng ngày, Bộ trưởng Galant nói với Đài phát thanh quân đội Israel rằng sự cai trị của ông Assad tồi tệ nhất kể từ thời Đức Quốc xã.

We don't of course comment on reports of this kind and I'm not going to comment now," Katz told Israeli army radio.
Tất nhiên, chúng tôi không bình luận về các thông tin kiểu này”, ông Katz nói với Đài phát thanh quân đội Israel.

A leader of Netanyahu's Likud party, David Bitan, told Army Radio,“There will be no indictment.
Chủ tịch liên minh Đảng Likud David Bitan trả lời Đài phát thanh Quân đội Israel:“ Sẽ không có bất kỳ sự buộc tội nào.

Israel's Army Radio quoted Syrian opposition sources as saying that Habib was“responsible for the struggle against Israel.”.
Đài phát thanh quân đội Israel trích lời nguồn tin đối lập ở Syria nói rằng ông Habib“ chịu trách nhiệm cho cuộc đấu tranh chống Israel”.

I can only wish success to the Iranian people in the struggle for freedom and democracy,” Israel Katz said in an Army Radio interview.
Tôi chỉ mong người dân Iran thành công trong cuộc đấu tranh đòi tự do và dân chủ"- ông Katz trả lời phỏng vấn đài Army Radio.

Herzog told Israel's Army Radio that the Zionist Union will be an opposition force to“challenge a narrow right-wing government.”.
Ông Herzog cho đài phát thanh quân đội của Israel biết rằng Liên minh Đại Do Thái sẽ là một lực lượng đối lập‘ thách thức một chính phủ cánh hữu nhỏ hẹp.'.

We don't of course comment on reports of this kind and I'm not going to comment now,” Katz told Israeli army radio.
Đương nhiên, chúng tôi không bình luận về các kiểu thông tin như vậy và hiện tại tôi sẽ không nói gì", Katz nói với đài phát thanh quân đội Israel.

In an interview with Army Radio on 8 May 2006 he remarked that"the president of Iran should remember that Iran can also be wiped off the map.".
Trong một bài phỏng vấn với Đài phát thanh Quân đội ngày 8 tháng 5 năm 2006 ông lưu ý rằng" tổng thống Iran phải nhớ rằng Iran cũng có thể bị xoá khỏi bản đồ".

There is American pressure that claims this is about annexation and that this could interfere with the peace process,” Bitan told Army Radio.
Có áp lực từ phía Mỹ cho rằng đây là một sự sáp nhập và nó cản trở tiến trình hòa bình”- ông Bitan nói trên đài phát thanh quân đội.

Prime Minister Benjamin Netanyahu cut short a trip to Greece and Israeli Army Radio said the military had gone on heightened alert.
Thủ tướng Benjamin Netanyahu đã cắt ngắn chuyến đi tới Hy Lạp và Đài phát thanh quân đội Israel cho biết quân đội nước này được trong tình trạng cảnh giác cao độ.

It was planned despite the efforts to reach a[ceasefire] arrangement,” IDF Spokesperson Ronen Manelis said told Army Radio.
Nó đã được lên kế hoạch bất chấp những nỗ lực để đạt được một thỏa thuận ngừng bắn,” Phát ngôn viên IDF, ông Ronen Manelis nói với Đài phát thanh Quân đội.

Moshe Aharon, the driver of the bus, told Army Radio that"a group of soldiers was standing with their bags near the bus.
Riêng ông Moshe Aharon, một người tài xế xe bus có mặt chứng kiến vụ tấn công nói với đài Phát Thanh Quân Đội:“ Một nhóm quân nhân với các túi xách lính đứng ở đó.

Torah study is an intellectual pursuit, and honoring this ultimate value transfers to other pursuits as well,” Aumann told Israel's Army Radio.
Học sách Kinh Thánh là một sự theo đuổi tri thức, và tôn vinh giá trị này cuối cùng để theo đuổi các mục đích khác,” Aumann đã nói với Đài phát thanh quân đội Do Thái.

Army Radio reported that in a closed-door meeting, Netanyahu referred to the UNHRC commission of inquiry which issued the report as“a hypocritical committee.”.
Đài Phát thanh quân đội Israel đưa tin, phát biểu trong một cuộc họp kín, ông Netanyahu đã đề cập đến ủy ban điều tra của UNHRC, cơ quan công bố báo cáo trên, là" ủy ban đạo đức giả".

There is no basis to all the international reports on Israel's involvement in the affair," deputy foreign minister Tzipi Hotovely told Israeli army radio on Thursday.
Không có cơ sở nào cho những tin tức quốc tế nói về sự dính líu của Israel trong vụ việc,” Thứ trưởng Ngoại giao Tzipi Hotovely nói với đài phát thanh quân đội Israel.

Katz, who also serves as transportation minister and is a member of the security cabinet, told Army Radio Thursday that Assad had tried several times to phone Putin, but the Russian leader would not take his calls.
Trả lời Đài phát thanh Quân đội, ông Katz, thành viên nội các an ninh của Israel, cho biết ông Assad đã vài lần cố gắng gọi điện cho ông Putin nhưng nhà lãnh đạo Nga không nghe máy.

The operational abilities of the air force are such that those(S-300) batteries really do not constrain the air force's abilities to act,” Hanegbi told Israel's Army Radio.
Năng lực tác chiến của không quân Israel đã đạt tới mức mà các tổ hợp tên lửa( S- 300) cũng không thể kìm hãm được khả năng hành động của Israel”, ông Hanegbi nói với đài phát thanh quân đội Israel.

In an interview on Army Radio, Steinitz, a member of Netanyahu's security cabinet, did not characterise the contacts or give details when asked why Israel was“hiding its ties” with Saudi Arabia.
Trả lời phỏng vấn đài phát thanh quân đội Israel, Bộ trưởng Năng lượng Yuval Steinitz đã không xác nhận chi tiết các cuộc tiếp xúc này khi được hỏi tại sao Israel lại" bí mật" quan hệ với Saudi Arabia.

There was a slight intrusion a mile(1.6 kilometers) deep by a Russian plane from Syria into our airspace, but it was immediately resolved and the Russian plane returned towards Syria," Yaalon told Army Radio.
Một máy bay Nga xuất phát từ Syria đã di chuyển một quãng đường 1,6 km trong không phận Israel, nhưng vấn đề này đã ngay lập tức được giải quyết, và máy bay Nga này quay về hướng Syria"- ông Yaalon phát biểu.

Intelligence Affairs Minister Yisrael Katz told Army Radio on Thursday morning that the attack in Syria was"entirely consistent with our policy to prevent the transfer of weapons to Hezbollah".
Bộ trưởng Tình báo Israel Yisrael Katz sáng nay phát biểu trên Đài phát thanh Quân đội rằng cuộc tấn công ở Syria là" hoàn toàn phù hợp với chính sách của Israel trong việc ngăn chặn vận chuyển vũ khí cho Hezbollah".

In Israel, the government of Prime Minister Benjamin Netanyahu- which has long regarded Soleimani as a major threat- gave no immediate response to his death but Israel Army Radio said the military had gone on heightened alert.
Tại Israel, chính phủ của Thủ tướng Benjamin Netanyahu- từ lâu đã coi Soleimani là mối đe dọa lớn- không đưa ra phản ứng nào về cái chết của ông nhưng Đài phát thanh Quân đội Israel cho biết quân đội đã được đặt trong tình trạng cảnh giác cao độ.

Israeli army radio Galei Tzahal said some 800 people had been taken to Jordan from the southern areas of Syria in the course of the operation, as the Syrian government troops were rounding up the antiterrorist operation there.
Đài quân sự Galei Tzahal của Israel nói rằng khoảng 800 người đã được đưa tới Jordan từ các khu vực phía nam Syria trong hoạt động trên khi binh lính chính phủ Syria đang chiến đấu chống khủng bố tại đây.

Panetta thus confirmed US Ambassador Dan Shapiro's comments on Israel's Army Radio on May 17, that Washington has a military contingency plan in case“diplomatic talks” fail to“pressure” Iran successfully.
Những gì ông Panetta nói đã xác nhận các bình luận của Đại sứ Mỹ Dan Shapiro trên kênh Radio Quân đội của Israel hôm 17/ 5 rằng: Washington có một kế hoạch quân sự phòng bị trong trường hợp' các cuộc đối thoại ngoại giao' không thể' gây sức ép' thành công đối với Iran.

Putin told me that were it not for our relationship, we could have found ourselves in the midst of a military clash… Only because we meet every few months has this been avoided,” Netanyahu said in an interview with Army Radio.
Tổng thống Putin đã nói với tôi rằng nếu không có quan hệ giữa chúng tôi, chúng tôi có thể đã tự đẩy vào bóng đen của các cuộc xung đột quân sự… Chỉ bởi chúng tôi đã gặp nhau vài tháng một lần nên mới tránh khỏi xung đột”, ông Netnayahu tuyên bố trong một cuộc phỏng vấn với Army Radio.

In an interview with Army Radio, Israeli Minister of Intelligence Yisrael Katz cast doubts on Russia's potential supply of S-300 missile defense systems to Syria, suggesting that the move will undermine Moscow's relations with Tel Aviv.
Trong cuộc phỏng vấn với đài phát thanh Army Radio, Bộ trưởng Tình báo Israel Yisrael Katz tỏ ra hoài nghi về khả năng Nga chuyển giao các hệ thống S- 300 cho Syria và cho rằng động thái này của Moscow sẽ làm tổn hại tới mối quan hệ giữa Nga và Israel.

The unnamed diplomats said the Russian army in the region had intercepted highly sensitive army exchanges and encoded radio messages showing that the Turkish army was readying to stage a coup against the administration in Ankara.
Một số nhà ngoại giao( giấu danh tính) cho biết quân đội Nga ở trong khu vực đã chặn được những thông tin liên lạc quân sự rất nhạy cảm và thông tin vô tuyến được mã hóa cho biết quân đội Thổ Nhĩ Kỳ đang chuẩn bị tiến hành đảo chính chống chính quyền ở Ankara.

The army took over all the radio and television buildings.
Quân đội đã chiếm giữ đài phát thanh và truyền hình.

Because of its height, Cerro Pero was used by the Paraguayan army as a radio link for the whole country.
Vì chiều cao của nó, Cerro Pero đã được quân đội Paraguay sử dụng làm đường dẫn vô tuyến cho cả nước.

Its owner for the past 20 years, Don Sammons, served here with the U.S. Army as a radio operator in 1968-69.
Don Sammons, người chủ sở hữu trong 20 năm qua, từng là một người hoạt động truyền thanh phục vụ trong quân đội Hoa Kỳ trong năm 1968- 1969.