ARSACES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• arsaces

Ví dụ về việc sử dụng Arsaces trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Conflict with Arsaces.
Xung đột với Arsaces.

Arsaces was born and raised in the Kingdom of Pontus and the Bosporan Kingdom.
Arsaces được sinh ra và lớn lên ở vương quốc Pontos và ở vương quốc Bosporos.

The Iranians took back their country under the Parthian ruler Arsaces.
Người Iran đã lấy lại đất nước của họ dưới thời Arsaces cai trị Parthia.

Arsaces released Demetrius and sent him to Syria, but refused the other demands.
Arsaces phát hành Demetrius và gửi ông đến Syria, nhưng từ chối các yêu cầu khác.

On his numerous coins he always calls himself"Arsaces Pacorus".
Trong phần lớn các tiền xu của mình, ông luôn luôn tự nhận là" Arsaces Pacorus".

Arsaces released Demetrius and sent him to Syria, but refused the other demands.
Nhà Arsaces thả tự do cho Demetrios và đưa ông ta đến Syria, nhưng từ chối các yêu cầu khác.

He was unsuccessful, but did negotiate a peace settlement with Arsaces II.
Ông ta đã không thành công, nhưng đã thương lượng một giải pháp hòa bình với Arsaces II.

His reign as King was short, as Arsaces died later in 37 BC or even perhaps in 36 BC.
Triều đại cai trị của ông khá ngắn ngủi, vì Arsaces qua đời ngay sau đó trong năm 37 TCN hoặc thậm chí có lẽ trong năm 36 TCN.

He tried anew to conquer Armenia, and to establish his son Arsaces as king there.
Ông đã cố gắng một lần nữa chinh phục Armenia, và thiết lập Arsaces con trai ông là vua ở đó.

Hence, Arsaces I"backdated his regnal years" to the moment when Seleucid control over Parthia ceased.
Do đó, Arsaces tôi" lùi lại những năm tháng mười một của mình" cho đến khi Seleucid kiểm soát Parthia chấm dứt.

After spending some time in exile among the nomadic Apasiacae tribe, Arsaces led a counterattack and recaptured Parthia.
Sau khi dành thời gian lưu vong trong bộ tộc Apasiacae du mục, Arsaces dẫn đầu một cuộc phản công và chiếm lại Parthia.

Following the defeat of Arsaces II at Mount Labus, Antiochus turned westwards into Hyrcania where he occupied Tambrax.
Sau thất bại của Arsaces II tại núi Labus, Antiochos quay về phía tây tới Hyrcania, tại đây ông ta đã chiếm Tambrax.

However, Vesta Sarkhosh Curtis asserts that this was simply the year Arsaces was made chief of the Parni tribe.
Tuy nhiên, Vesta Sarkhosh Curtis khẳng định rằng điều này chỉ đơn giản là năm Arsaces được tôn lên làm tộc trưởng của bộ tộc Parni.

In the terms of the peace, Arsaces accepted feudatory status and from then onwards ruled Parthia and Hyrcani as a vassal state of the Seleucids.
Trong các điều khoản của hòa bình, Arsaces chấp nhận trở thành chư hầu và từ đó trở đi cai trị Parthia và Hyrancia như là một nước chư hầu của Seleukos.

Towards the end of Antiochus II's reign, various provinces simultaneously asserted their independence, such as Bactria under Diodotus, Parthia under Arsaces, and Cappadocia under Ariarathes III.
Cuối thời Antiochos II, rất nhiều tỉnh đã đồng thời khẳng định sự độc lập của mình như là Bactria dưới quyền Diodotos, Parthia dưới quyền Arsaces và Cappadocia dưới quyền Ariarathes III.

For a time, Arsaces consolidated his position in Parthia and Hyrcania by taking advantage of the invasion of Seleucid territory in the west by Ptolemy III Euergetes r.
Trong một thời gian, Arsaces củng cố vị trí của mình ở Parthia và Hyrcania bằng cách tận dụng cuộc xâm lược lãnh thổ Seleucid ở phía tây bởi Ptolemy III Euergetes( r 246- 222 TCN) của Ai Cập.

The decision of the Parthian king Artabanus III to place his son, Arsaces, on the vacant Armenian throne triggered a war with Rome in 36 AD.
Với việc vua Parthia, Artabanus III, quyết định đưa người con trai mình, Arsaces, ngồi lên ngai vàng Armenia bỏ trống đã gây ra một cuộc chiến tranh với Roma vào năm 36 SCN.

Toward the end of the reign of Antioch II, different provinces simultaneously maintain their independence, such as Bactria under Diodotus, parthias under Arsaces and Cappadocia under Ariarathes III.
Cuối thời Antiochos II, rất nhiều tỉnh đã đồng thời khẳng định sự độc lập của mình như là Bactria dưới quyền Diodotos, Parthia dưới quyền Arsaces và Cappadocia dưới quyền Ariarathes III.

However, Curtis and Brosius argue that Arsaces II was the immediate successor to Arsaces I. Curtis claimed that the succession of 211 BC and Brosius 217 BC.
Tuy nhiên, Curtis[ 19] và Brosius[ 20] cho rằng Arsaces II là người kế thừa trực tiếp của Arsaces I, với Curtis tuyên bố sự kế vị đã diễn ra vào năm 211 TCN và Brosius là trong năm 217 TCN.

Turkmen historian Ovez Gundogdiyev believes that the name goes back to the Parthian era, 3rd century BC, deriving from the name of the founder of the Parthian Empire, Arsaces I of Parthia, in Persian Ashk-Abad(the city of Ashk/Arsaces).
Nhà sử học người Turkmen Ovez Gundogdiyev tin rằng cái tên này có từ thời Parthian, thế kỷ thứ 3 trước Công nguyên, bắt nguồn từ tên của người sáng lập Đế quốc Parthia, Arsaces I của Parthia, ở Ashk- Abad( thành phố của Ashk/ Arsaces).

Yet Curtis[19] and Brosius[20] state that Arsaces II was the immediate successor of Arsaces I, with Curtis claiming the succession took place in 211 BC, and Brosius in 217 BC.
Tuy nhiên, Curtis[ 19] và Brosius[ 20] cho rằng Arsaces II là người kế thừa trực tiếp của Arsaces I, với Curtis tuyên bố sự kế vị đã diễn ra vào năm 211 TCN và Brosius là trong năm 217 TCN.

Although an initial punitive expedition by the Seleucids under Seleucus II was not successful, the Seleucids under Antiochus III recaptured Arsacid controlled territory in 209 BC from Arsaces'(or Tiridates') successor, Arsaces II.
Mặc dù ban đầu cuộc viễn chinh của quân đội Seleucids dưới thời Seleucus II đã không thành công, đế chế Seleucid dưới thời Antiochus III đã tái chiếm lại lãnh thổ do triều đại Arsacid kiểm soát trong năm 209 TCN từ người thừa kế của Arsaces là Tiridates, hoặc Arsaces II.

Yet Curtis[24] and Brosius[25] state that Arsaces II was the immediate successor of Arsaces I, with Curtis claiming the succession took place in 211 BC, and Brosius in 217 BC.
Tuy nhiên, Curtis[ 24] và Brosius[ 25] nói rằng Arsaces II là người thừa kế ngay lập tức của Arsaces I, với Curtis tuyên bố kế vị đã diễn ra vào năm 211 trước Công nguyên, và Brosius vào năm 217 TCN.

Meanwhile,"a man called Arsaces, of Scythian or Bactrian origin, elected leader of the Parni", an eastern-Iranian peoples from the Tajen/Tajend River valley, south-east of the Caspian Sea.
Trong khi đó," một người đàn ông được gọi là Arsaces, xuất xứ từ Scythia hoặc người Bactrian, được bầu làm lãnh đạo của người Parni", một dân tộc đông- Iran từ Tajen/ thung lũng sông Tajend, phía đông nam của biển Caspian.

The successor of Diodotos II formed an alliance with Arsaces against the Seleucids, but Arsaces was temporarily expelled from Parthia by the forces of Seleucus II Callinicus(246-225 BC).
Người kế vị tiếp theo đó, Diodotus II, đã thành lập một liên minh với Arsaces nhằm chống lại vương quốc Seleukos, nhưng Arsaces đã tạm thời bị đuổi khỏi Parthia bởi quân đội của Seleucus II Callinicus( khoảng năm 246- 225 TCN).

According to Strabo,[5] Darius and Arsaces were guarded by a chief rebel called Arsaces for a time when he held a fortress that was besieged by Polemon I and Lycomedes of Comana.
Theo Strabo,[ 4] Arsaces và Darius đã được bảo vệ bởi một thủ lĩnh nổi loạn được gọi là Arsaces trong suốt khoảng thời gian khi ông ta trấn giữ một pháo đài bị bao vây bởi Polemon I và Lycomedes của Comana.

It is unclear who immediately succeeded Arsaces I, Bivar and Katouzian affirm that it was his brother Tiridates I of Parthia, who in turn was succeeded by his son Arsaces II of Parthia in 211 BC.
Hiện nay vẫn chưa rõ ràng rằng ai là người đã trực tiếp kế vị Arsaces I sau đó,[ 24] Bivar và Katouzian[ 21] khẳng định rằng đó là em trai của ông Tiridates I của Parthia, ông ta sau đó đã tiếp tục được kế vị bởi con trai của mình là Arsaces II của Parthia vào năm 211 trước Công nguyên.