ARSACID Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• arsacid
• arsaces

Ví dụ về việc sử dụng Arsacid trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Inscription of on the coins of Arsacid Kings in the first century AD.
Chữ khắc trên tiền xu của các vua Arsacid, thế kỷ I.

In 301, Arsacid Armenia was the first sovereign nation to accept Christianity as a state religion.
Năm 301, Arsacid Armenia là quốc gia có chủ quyền đầu tiên chấp nhận Kitô giáo là quốc giáo.

In Hecatompylos, a capital of the once mighty Arsacid Empire, simply no one cared.
Ở Hecatompylos, thủ đô của Đế chế Arsacid hùng mạnh, đơn giản là không có ai quan tâm.

Why the Arsacid Court chose retrospectively 247 BC When the first year of the Arsacid era is uncertain.
Lý do tại sao triều đình Arsaces đã chọn năm 247 TCN là năm đầu tiên của thời đại Arsaces là không chắc chắn.

However, fearing his ambitions even for the Arsacid throne, Orodes had Surena executed shortly thereafter.
Tuy nhiên, lo sợ tham vọng của mình ngay cả đối với ngai vàng Arsacid, Orodes đã thực hiện Surena ngay sau đó.

Why the Arsacid court retroactively chose 247 BC as the first year of the Arsacid era is uncertain.
Lý do tại sao triều đình Arsaces đã chọn năm 247 trước Công nguyên là năm đầu tiên của thời đại Arsaces là không chắc chắn.

However, fearing his ambitions even for the Arsacid throne, Orodes had Surena executed shortly thereafter.[63].
Tuy nhiên, do lo sợ vì tham vọng của Surena có ngày có thể cướp ngôi nhà Arsaces, Orodes đã hành quyết Surena ngay sau đó.[ 69].

In 55 BC, a battle fought near Seleucia was crucial in establishing dynastic succession of the Arsacid kings.
Năm 55 trước Công nguyên, một trận chiến xảy ra gần Seleucia đã có quyết định trong việc thành lập triều đại kế tiếp của các vị vua Arsaces.

Thus, from the mid-1st century BC onwards, the Arsacid court focused on securing the western border, primarily against Rome.
Như vậy, từ giữa Từ thế kỷ thứ 1 trước Công nguyên, tòa án Arsacid tập trung vào việc bảo vệ biên giới phía tây, chủ yếu chống lại Rome.

Zhang described Dayuan and Daxia as agricultural and urban countries like China, and although he did not venture there, described Shendu(the Indus River valley of Northwestern India) and Anxi(Arsacid territories) further west.
Zhang mô tả Dayuan và Daxia là các nước nông nghiệp và đô thị như Trung Quốc, và mặc dù ông không mạo hiểm ở đó, mô tả Shendu( thung lũng sông Ấn của Tây Bắc Ấn Độ) và Anxi( vùng lãnh thổ Arsacid) ở phía tây.

In the Parthian(language of the Arsacid Empire) and Middle Persian(the language of the Sassanian Empire), it is recorded in the forms šahrab and šasab, respectively.[6].
Tiếng Parthia( ngôn ngữ của Đế chế Arsacid) và tiếng Ba Tư trung đại( ngôn ngữ của Đế chế Sasan) viết lần lượt là šahrab và šasab.[ 1].

Based on the second theory the village dates back to the second or third century A.D. During the Arsacid era different tribes of southern Kerman migrated in different directions.
Dựa trên lý thuyết thứ hai, ngôi làng trở lại vào thế kỷ thứ 2 hoặc 3, trong thời đại Arsaces, các bộ tộc khác nhau ở miền nam Kerman đã di cư theo nhiều hướng.

The Parthian language, also known as Arsacid Pahlavi and Pahlawānīg, is a now-extinct ancient Northwestern Iranian language spoken in Parthia, a region of northeastern ancient Iran.
Tiếng Parthia, còn gọi là tiếng Pahlavi Arsacid, với nội danh Pahlawānīg, là một ngôn ngữ Iran Tây Bắc cổ đại nay đã mất từng hiện diện ở Parthia, một vùng miền đông bắc cổ Iran.

Ardashir established the Sassanid Empire, which ruled Iran and much of the Near East until the Muslim conquests of the 7th century AD, although the Arsacid dynasty lived on through the Arsacid Dynasty of Armenia.
Ardashir đã thành lập Đế chế Sassanid, cai trị Iran và phần lớn vùng Cận Đông cho đến khi những cuộc chinh phục Hồi giáo xảy ra vào thế kỷ thứ 7, mặc dù vậy triều đại Arsaces vẫn tồn tại thông qua triều đại Arsaces của Armenia.

For about the first half of its existence, the Arsacid court adopted elements of Greek culture, though it eventually saw a gradual revival of Iranian traditions.
Trong khoảng nửa đầu của sự tồn tại của nó, tòa án Arsacid đã thông qua các yếu tố của văn hóa Hy Lạp, mặc dù nó cuối cùng đã nhìn thấy một sự hồi sinh dần dần của truyền thống Iran.

Although an initial punitive expedition by the Seleucids under Seleucus II was not successful, the Seleucids under Antiochus III recaptured Arsacid controlled territory in 209 BC from Arsaces'(or Tiridates') successor, Arsaces II.
Mặc dù ban đầu cuộc viễn chinh của quân đội Seleucids dưới thời Seleucus II đã không thành công, đế chế Seleucid dưới thời Antiochus III đã tái chiếm lại lãnh thổ do triều đại Arsacid kiểm soát trong năm 209 TCN từ người thừa kế của Arsaces là Tiridates, hoặc Arsaces II.

With the expansion of Arsacid power, the seat of central government shifted from Nisa to Ctesiphon along the Tigris(south of modern Baghdad, Iraq), although several other sites also served as capitals.
Với việc mở rộng quyền lực Arsacid, thủ phủ của chính phủ trung ương chuyển từ Nisa sang Ctesiphon dọc theo Tigris( phía nam Baghdad hiện đại, Iraq), mặc dù một số địa điểm khác cũng phục vụ như thủ đô.

Shahanshah is usually translated as king of kings or simply king for ancient rulers of the Achaemenid, Arsacid, and Sassanid dynasties, and often shortened to shah for rulers since the Safavid dynasty in the 16th century.
Shahanshah thường được dịch là vua của các vua hay chỉ đơn giản là vua cho các nhà cai trị cổ xưa của Achaemenid, Arsacid và triều Sassanid và thường rút ngắn là shah cho nhà cầm quyền kể từ triều Safavid trong thế kỷ 16.

With the extension of Arsacid force, the seat of focal government moved from Nisa to Ctesiphon along the Tigris(south of advanced Baghdad, Iraq), albeit a few different destinations additionally served as capitals.
Với việc mở rộng quyền lực Arsacid, thủ phủ của chính phủ trung ương chuyển từ Nisa sang Ctesiphon dọc theo Tigris( phía nam Baghdad hiện đại, Iraq), mặc dù một số địa điểm khác cũng phục vụ như thủ đô.

The people of the Orient welcomed his(Demetrius II) arrival, partly because of the cruelty of the Arsacid, king of the Parthians, partly because, used to the rule of the Macedonians, they disliked the arrogance of this new people.
Những người dân của Phương Đông hoan nghênh ông ta( Demetrios II) đến, một phần do sự tàn bạo của các vị vua Arsaces, vua của người Parthia, một phần vì, họ đã quen với sự cai trị của người Macedonia, họ không thích sự kiêu ngạo của những người mới.

With the expansion of Arsacid power, the seat of central government shifted from Nisa, Turkmenistan to Ctesiphon along the Tigris(south of modern Baghdad, Iraq), although several other sites also served as capitals.
Với việc mở rộng quyền lực của nhà Arsaces, chính quyền trung ương đã chuyển từ Nisa, Turkmenistan tới Ctesiphon dọc theo sông Tigris( phía nam Baghdad, Iraq), mặc dù một số nơi khác cũng từng là kinh đô.

Whereas Hecatompylos had served as the first Parthian capital, Mithridates established royal residences at Seleucia, Ecbatana, Ctesiphon and his newly founded city, Mithradatkert(Nisa, Turkmenistan), where the tombs of the Arsacid kings were built and maintained.
Trong khi Hecatompylos từng là thủ đô Parthia đầu tiên, Mithridates đã thành lập các dinh thự hoàng gia tại Seleucia, Ecbatana, Ctesiphon và thành phố mới được thành lập của ông, Mithradatkert( Nisa, Turkmenistan), nơi các ngôi mộ của các vị vua Arsacid được xây dựng và duy trì.

Like the Ptolemies of Egypt, there is also record of Arsacid kings marrying their nieces and perhaps even half-sisters; Queen Musa married her own son, though this was an extreme and isolated case.
Giống như nhà Ptolemaios của Ai Cập, cũng có các ghi chép về những vị vua Arsaces kết hôn với cháu gái của họ và có lẽ ngay cả với những chị em cùng cha, Nữ hoàng Musa kết hôn với con trai mình, mặc dù đây là một trường hợp cực đoan và bị lên án.

The Arsacid emperor Mithridates II(c 123- 88/87 BCE) had scored many successes against the Scythians and added many provinces to the Parthian empire,[5] and apparently the Scythian hordes that came from Bactria were also conquered by him.
Hoàng đế nhà Arsaces, Mithridates II( khoảng 123- 88/ 87 TCN) đã được ghi nhận nhiều thành công chống lại người Scythia và thêm nhiều tỉnh vào đế chế Parthia,[ 4] và dường như nhóm dân du mục Scythia đến từ Bactria cũng đã bị chinh phục bởi ông ta.

These kings have traditionally been referred to as Indo-Parthians, as their coinage was often inspired by the Arsacid dynasty, but they probably belonged to a wider group of Iranian tribes who lived east of Parthia proper, and there is no evidence that all the kings who assumed the title Gondophares, which means”Holder of Glory”, were even related.
Những vị vua này đã thường được gọi là vua Ấn- Parthia, vì tiền đúc của họ thường được lấy cảm hứng từ triều đại Arsaces, nhưng họ có thể thuộc về một nhóm các bộ tộc Iran rộng hơn, những người sống phía đông Parthia, và không có bằng chứng rằng tất cả các vị vua lấy tiêu đề Gondophares, có nghĩa là" Chủ nhân của vinh quang", hay thậm chí còn có liên quan.

Parthian was the language of state of the Arsacid Parthian Empire(248 BC- 224 AD), as well as of its eponymous branches of the Arsacid dynasty of Armenia, Arsacid dynasty of Iberia, and the Arsacid dynasty of Caucasian Albania.
Tiếng Parthia là ngôn ngữ nhà nước của đế quốc Parthia Arsacid( 248 TCN- 224 CN), cũng như các triều đại phát nguyên ra gồm triều Arsacid của Armenia, triều Arsacid của Iberia và triều Arsacid của Albania Kavkaz.

Parthian was the language of state of the Arsacid Parthian Empire(248 BC- 224 AD)[UKT: post-Buddha's birth], as well as of its eponymous branches of the Arsacid dynasty of Armenia, Arsacid dynasty of Iberia, and the Arsacid Dynasty of Caucasian Albania.
Tiếng Parthia là ngôn ngữ nhà nước của đế quốc Parthia Arsacid( 248 TCN- 224 CN), cũng như các triều đại phát nguyên ra gồm triều Arsacid của Armenia, triều Arsacid của Iberia và triều Arsacid của Albania Kavkaz.