Ví dụ về việc sử dụng Artillery fire trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sporadic, but there was still artillery fire.
The military retaliated with artillery fire from Mount Qasioun, overlooking the Syrian capital.
Quân đội Syria trả đũa bằng pháo bắn từ núi Qasioun nhìn xuống thủ đô.The Syrian opposition say among thedead are victims of sniper attacks and artillery fire.
The most immediatereaction would likely be massive artillery fire on Seoul and its surroundings.
Phản ứng tức thời nhấtcó thể là tấn công pháo binh lớn vào Seoul và khu vực lân cận.In late 2010, fourSouth Koreans were killed on a border island by North Korean artillery fire.
The most immediatereaction would likely be massive artillery fire on Seoul and its surroundings.
Phản ứng tức thời nhất có thểlà cuộc tấn công lớn bằng pháo binh vào Seoul của Hàn Quốc và các vùng lân cận.The boom of artillery fire could be heard from the nearby Turkish border town of Kilis, broadcaster Haberturk said.
Tiếng nổ của pháo kích có thể được nghe thấy từ thị trấn Kilis gần biên giới Thổ Nhĩ Kỳ, đài phát thanh Haberturk cho biết.In those days there was no radar to guide artillery fire to its target.
Thời đó không có rađa để hướng dẫn pháo binh vào đúng mục tiêu.We have also seen reports of artillery fire from the Turkish side of the border and urged Turkey to cease such fires.”.
Chúng tôi cũng nắm được thông tin về vụ nã pháo mới nhất từ biên giới Thổ Nhĩ Kỳ và đề nghị Thổ Nhĩ Kỳ ngừng các Simultaneously in various places, the German forces opened artillery fire and crossed our border.
Đồng thời, ở nhiều nơi, quân Đức đã bắn pháo và vượt sang biên giới ta.Wainwright and his 13,000 troops held out for a month despite heavy artillery fire.
Wainwright và 13.000 It is believed that AK-47s have caused more deaths than artillery fire, airstrikes and rocket attacks combined.
Người ta tin rằng, AK-47 gây thương vong nhiều hơn so với pháo binh, không kích và tên lửa hợp lại.The architects of that time came up with a whole newtype of fortification to protect the fort against direct artillery fire.
Các kiến trúc sư thời đó đã xây dựng một cấu trúchoàn toàn mới để bảo vệ Israel refused and responded with airstrikes and artillery fire on targets in Lebanon.
On May 5, the Syrian army harassed the No. 10 observationpost in the northwestern Hama town of Zawiya with artillery fire.
Vào ngày 5/ 5, quân đội Syria đã quấy rối đài quan sát số10 ở thị trấn Zawiya phía tây bắc Hama bằng hỏa lực pháo binh.Thick brush, rough terrain, and accurate enemy artillery fire prevented the 315th from making any gains on 13 June.
Bụi cây, mặt đất lồi lõm, và độ chính xác của hỏa lực Pháo binh địch khiến cho Chiến Đoàn 315 không thực hiện được bước tiến ngày 13 tháng 6.The area between opposing trench lines(known as"no man's land")was fully exposed to artillery fire from both sides.
Khu vực giữa các đường hào đối diện( được gọi là" vùng đất không có người")hoàn toàn phải chịu hỏa lực pháo binh từ cả hai phía.Meanwhile, on the Pakistani side of the line, Indian artillery fire killed a boy and wounded three people, according to a government official.
Trong khi đó, ở phía Pakistan, pháo kích Ấn Độ đã khiến một cậu bé thiệt mạng và 3 người khác bị thương- theo một quan chức chính phủ.Dozens of people including civilians were killed in clashes and artillery fire at the weekend.
Hàng chục người, trong đó có cả dân thường,đã bị giết chết trong các cuộc đụng độ và bắn pháo trong dịp cuối tuần.Some were normal production models, but most were madespecifically for the task, with additional roof armour to withstand artillery fire.
Một số theo mô hình sản xuất bình thường, nhưnghầu hết được thêm giáp trên nóc để chịu được hỏa lực pháo binh.The first floor also houses large artifacts such as airplanes,tanks, or artillery fire by US soldiers or soldiers during wartime.
Tầng 1 còn là nơi trưng bày những hiện vật lớn như máy bay,xe tăng hay ngọn pháo của những chiến sĩ hay của quân Mĩ trong những ngày tháng chiến tranh.The French assault began at the same time, but they were halted by the abatis,which was undamaged by the artillery fire.
Cuộc tấn công của Pháp bắt đầu đồng thời, nhưng họ bị chặn đứng bởi đống cây cản,vốn không bị tổn hại bởi hỏa lực pháo binh.They are certainlycourageous as these dogs can brave through landmines, artillery fire, and tanks to deliver supplies to soldiers.
Họ chắc chắn rất canđảm vì những con chó này có thể dũng cảm vượt qua mìn, hỏa lực pháo binh và xe tăng để cung cấp đồ tiếp tế cho During the Second World War, the Russian government askedKolmogorov to develop methods for increasing the effectiveness of artillery fire.
Trong Thế chiến thứ hai, Chính phủ Nga yêu cầu Kolmogorovphát triển các phương pháp giúp tăng tính hiệu quả của pháo binh.Forces loyal to the government targeted the conference center with heavy artillery fire, backed by warplanes.
Các lực lượng trung thành với chính phủ đã nã pháo dồn dập vào trung tâm, với sự hỗ trợ của các máy bay chiến đấu.Fighting erupted near the city's key Bakara market and Suqbacad areas,with both sides exchanging heavy machinegun and artillery fire.
Cuộc chiến đã nổ ra gần chợ chính của thành phố Bakara và các khu vực Suqbacad, với cả hai bênđều bắn đạn bằng súng máy và pháo binh.Turkish military sources said the air strikes hadhit 12 Islamic State targets, while artillery fire hit 70 targets.
Nguồn tin quân sự Thổ Nhĩ Kỳ cho biết không kích đã nhắm trúng 12 mục tiêu của IS,trong khi đó pháo bắn trúng 70 mục tiêu của IS.
