BẮN PHÁO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• gunfire
• artillery fire
• shelled
• bombardment
• bombarded
• cannons
• gun
• shelling
• artillery firing

Ví dụ về việc sử dụng Bắn pháo trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chương 81: Tập bắn pháo.
Chapter 81:“Artillery training.

Đại sứ quán Nga ở Damascus đã nhiều lần bị bắn pháo.
The Russian embassy in Damascus has been mortared several times.

Vì sao người ta thường bắn pháo đêm ở?
Why do people choose to shoot fireworks at night?

Bắn pháo qua biên giới Pakistan- Ấn Độ làm 6 người chết, 30 người bị thương.
Shelling across Pakistan-India border kills six civilians, wounds 30.

Tôi thậm chí còn có cơ hội bắn pháo.
I also had the opportunity to shoot a gun.

Ngày 19 tháng 11, Pensacola tiến hành bắn pháo xuống Betio và Tarawa.
On 19 November, Pensacola made bombardment runs on Betio and Tarawa.

Đảo Kiska bị bắn pháo vào ngày 22 tháng 7, và vài ngày sau lực lượng Nhật Bản buộc phải rút lui.
Kiska Island was shelled 22 July, and a few days later the Japanese withdrew.

Ba ngày sau đó, Bắc Triều Tiên tiếp tục bắn pháo về phía khu vực này.
Three days later, North Korea continued to fire artillery towards the area.

Sau đó nó bắn pháo hỗ trợ ban đêm cho binh lính Australia trước khi được lệnh quay trở lại Morotai.
She then provided night gunfire support for the Australians until ordered back to Morotai.

Từ ngày 21 đến ngày 24 tháng 4, nó bắn pháo vào các mục tiêu tại sân bay Naha;
From 21 April through 24 April, she shelled targets in the Naha airstrip area;

Pensacola bắn pháo xuống Iwo Jima trong đêm 11- 12 tháng 11 rồi quay trở về Ulithi vào ngày 14 tháng 11.
Pensacola bombarded Iwo Jima on the night of 11/12 November and returned to Ulithi the 14th.

Dân thủ đô vì vậy tham gia hội bắn pháo ở các vùng lân cận.
The capital's citizens, therefore, joined the artillery association in the vicinity.

Yamato và Musashi bị đánh chìm bởi các cuộc tấn công bằng không lực trước khi đến được tầm bắn pháo vào hạm đội Mỹ.
Yamato and were sunk by air attacks long before coming in gun range of the American fleet.

Từ ngày 21 đến ngày 24 tháng 4, nó bắn pháo vào các mục tiêu tại sân bay Naha; rồi lên đường đi Ulithi.
From 21- 24 April, she shelled targets in the Naha airstrip area; and got underway for Ulithi.

Israel từ chối và đáp trả bằng cuộc không kích quy mô lớn và bắn pháo vào các mục tiêu ở Liban.
Israel refused and responded with airstrikes and artillery fire on targets in Lebanon.

Vào cuối tháng 12 năm 1941, nó bắn pháo hỗ trợ cho cuộc đổ bộ lên vịnh Lingayen trên đảo Luzon tại Philippines.
In late December 1941, she provided gunfire support for the landings at Lingayen Gulf on Luzon in the Philippines.

Nó phục vụ cho cả chiến trường châu Âu và Thái Bình Dương, bắn pháo hỗ trợ cho các chiến dịch đổ bộ.
She served in both the European and Pacific theaters, providing gunfire support for amphibious operations.

Từ ngày 12 đến ngày 29 tháng 9, nó bắn pháo xuống đảo Peleliu trong nhóm đảo Palau Group, cả trước và sau khi diễn ra cuộc đổ bộ.
From 12 to 29 September, she bombarded the Island of Peleliu in the Palau Group, both before and after the landings.

Hàng chục người, trong đó có cả dân thường, đã bị giết chết trong các cuộc đụng độ và bắn pháo trong dịp cuối tuần.
Dozens of people including civilians were killed in clashes and artillery fire at the weekend.

Từ ngày 12 đến ngày 29 tháng 9, nó bắn pháo xuống đảo Peleliu trong nhóm đảo Palau Group, cả trước và sau khi diễn ra cuộc đổ bộ.
From 12 to 29 September, she bombarded Peleliu, in the Palau Group, before and after the landings(see Battle of Peleliu.

Ngày hôm sau tại đảo Tumleo, các xuồng đổ bộ của nó chuyển binh lính lên bờ từ một tàu vận tải lớn, trong khi Schley một lần nữa bắn pháo hỗ trợ.
The next day at Tumleo Island, her boats landed troops from a larger transport while Schley again provided gunfire support.

Ngày tiếp theo, lực lượng vũ trang Nga bắn pháo vào tòa nhà quốc hội và đe dọa sẽ xông vào, buộc các lãnh tụ nổi dậy phải đầu hàng.
The next day Russian military forces shelled the parliament building and threatened to storm it, forcing the surrender of the rebellions leaders.

Cuộc diễn tập sẽ kéo dài đến ngày 29/ 1, bao gồm 60 cuộc tập trận nhỏ gồm tác chiến chống tàu ngầm, thực hành bắn pháo và bắn tên lửa.
The exercises will continue until January 29 and involve over 60 drills, including anti-submarine warfare missions, missile and artillery firing practices.

Sau các nhiệm vụ bắn pháo hỗ trợ ngoài khơi Nice, chiếc tàu tuần dương rời Napoli vào ngày 20 tháng 10 và trở về đến Philadelphia vào ngày 6 tháng 11.
After gunfire support missions off Nice, she departed Naples 20 October and returned to Philadelphia, Pa., arriving 6 November.

Nó quay lại Efate ngày 11 tháng 5 rồi tiếp tục di chuyển đến cảng Purvis, quần đảo Florida, nơi nó tiến hành các cuộc thực tập bắn pháo và tấn công đổ bộ.
She returned to Efate on 11 May, and then sailed to Port Purvis, Florida Islands, from which she operated to conduct bombardment and amphibious assault exercises.

Trong những tuần qua, Thổ Nhĩ Kỳ đã liên tục bắn pháo vào những khu vực này và thậm chí có gửi thiết bị quân sự bao gồm xe tăng tới biên giới với Syria.
Within recent weeks Turkey has repeatedly shelled the areas and even sent military equipment including tanks to the border with Syria.

Để khắc phục sự khác biệt về công nghệ và số, Hoàng Thái Cực năm 1634 đã tạo ra pháo binh của riêng mình, ujen cooha( Trung Quốc: 重 軍) từ trong số những người lính Hán hiện tại của ông đã tự bắn pháo trong thiết kế châu Âu với sự trợ giúp của các nhà luyện kim Trung Quốc.
To redress the technological and numerical disparity, Hong Taiji in 1634 created his own artillery corps, the ujen chooha, from among his existing Han troops who cast their own cannons in the European design with the help of captured Chinese metallurgists.

Sau khi được tiếp tế đạn dược tại Propriano, Corse vào ngày 17 tháng 8, Philadelphia bắn pháo hỗ trợ cho lực lượng Quân đội Pháp tại khu vực ngoại vi phía Tây Toulon.
After replenishing ammunition at Propriano, Corsica on 17 August, Philadelphia provided gunfire support to the French army troops on the western outskirts of Toulon.

Trong cuộc tập trận, tàu tên lửa Pryluky của Ukraine và tàu khu trục Hải quân Hoàng gia Canada FFH 333 Toronto đã hoàn thành nhiệm vụ điều động chiến thuật và thực hiện bắn pháo thực tế chung và một loạt các bài tập huấn luyện với máy bay của Hải quân Ukraine," báo cáo tuyên bố.
During the exercises, the Ukrainian missile boat Pryluky and the Royal Canadian Navy frigate FFH 333 Toronto have completed tasks on tactical maneuvering and conducted joint practical artillery firing and a series of training exercises with Ukrainian Navy aircraft,” reads the statement.