AS ANNOUNCED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• như đã thông báo
• như đã công bố
• như tuyên bố

Ví dụ về việc sử dụng As announced trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Not as secure as announced.
Không an toàn như tuyên bố.

As announced earlier this week, Legendary and Warner Bros.
Như công bố hồi đầu tuần này, Warner Bros.

In exactly one year as announced earlier.
Đúng năm như đã báo trước.

As announced by CBS, the following teams participated in the Race.
Theo thông báo của CBS, các đội sau đã tham gia cuộc đua.

They select top quality for themselves- as announced by the brand.
Họ chọn chất lượng hàng đầu cho mình- như đã thông báo bởi thương hiệu.

As announced previously,“Voice” will be returning for a third season.
Như đã thông báo trước đó, Voice sẽ trở lại cho mùa thứ ba.

The manga was licensed by Del Rey as announced at the New York Comic Convention 2007.
Truyện đã được cấp phép bởi Del Rey như đã thông báo tại New York Comic Convention 2007.

The government would also initiate a Partial Upgrading Program, as announced on Feb. 26.
Chính phủ cũng đồng thời bắt đầu chương trình Nâng cấp Cục bộ, như đã thông bố vào ngày 26 tháng 2.

As announced by Reuters in May 2019, Tencent is working with Riot to bring LoL to mobile devices.
Theo công bố của Reuters hồi tháng 5/ 2019, Tencent đang hợp tác với Riot để đưa LoL lên các thiết bị di động.

I also sincerely hope that this negotiation will fail and tariffs will be raised(as announced by Trump).
Tôi thực lòng mong cuộc đàm phán này sẽ thất bại và thuế quan sẽ được tăng lên( theo như tuyên bố của Trump).

As announced last year, every monetary policy decision will now be followed by a press conference.
Như đã thông báo vào năm ngoái, mọi quyết định chính sách tiền tệ sẽ được theo sau bởi một cuộc họp báo..

VinFast's preferential price program price will be periodical as announced and there is no price difference between the color versions.
Chương trình ưu đãi về giá đợt của VinFast sẽ theo đợt như công bố và không có sự chênh lệch giá giữa các phiên bản màu.

As announced by Microsoft on June 1, Windows 10- their latest operating system- is scheduled to launch on July 29.
Theo thông báo của Microsoft vào ngày 01 tháng 6, Windows 10- Phiên bản hệ điều hành mới nhất của họ sẽ được phát hành vào ngày 29 tháng 7.

The Litecoin Foundation will fund an event of mixed martial arts organization, UFC Ultimate Fighting Championship, as announced on December 26th.
Tổ chức Litecoin sẽ tài trợ cho một sự kiện của tổ chức võ thuật hỗn hợp Ultimate Fighting Championship( UFC), theo một thông báo được công bố vào ngày 26 tháng 12.

As announced last year, the Quantum engine replaces some parts of the old Gecko with new components written in Rust and C++.
Như đã thông báo vào năm ngoái, công cụ Quantum thay thế một số phần của Gecko cũ bằng các thành phần mới được viết bằng Rust và C++.

The Elder Scrolls Online online role-playing game is about to welcome two new content additions, as announced at Bethesda's E3 news conference.
Tựa game hành động nhập vai trực tuyến đình đám The Elder Scrolls Online sắp sửa chào đón thêm hai bản bổ sung nội dung mới, theo như tuyên bố trong cuộc họp báo E3….

As announced at Budget 2018, the government will be giving a one-off SG Bonus to all adult Singaporeans this year.
Như đã thông báo ở trang Budget 2018( Ngân sách 2018), chính phủ sẽ trao SG Bonus một lần cho tất cả công dân Singapore trưởng thành trong năm nay.

New World Animation and Marvel Films Animation were sold along with the rest of New World by Andrews Group to News Corporation/Fox as announced in August 1996.
Hoạt hình mới của New World Animated và Marvel Films Animation đã được Andrews Group bán lại cùng News Corporation/ Fox như đã thông báo vào tháng 8 năm 1996.

As announced last week, today the new version of Google+ will become the default option on web for Google Apps users of Google+.
Như đã công bố từ trước, hôm nay Google ra mắt Google+ phiên bản mới trở thành tùy chọn mặc định trên web cho người dùng Google Apps.

In fact, the shift in US military focus from Europe to Asia, as announced by Panetta in Singapore in June this year, could be seen as an early sign of a containment policy.
Thực tế, sự chuyển hướng trọng tâm quân sự từ châu Âu về châu Á, theo như tuyên bố của Panetta tại Singapore hồi tháng 6 năm nay, có thể được coi là dấu hiệu ban đầu của chính sách kiềm chế.

As announced, the court order will allow the Bitfinex stock exchange and the related stable coin Tether operator to continue its normal operations.
Theo thông báo, lệnh của tòa án sẽ cho phép Bitfinex và nhà điều hành stablecoin liên kết Tether tiếp tục kinh doanh bình thường.

The development of Blue Gene/L will take place as part of work underway to build a petaflop-scale(one quadrillion operations per second) machine, as announced in December 1999.
Kế hoạch phát triển Blue Gene/ L là một phần của dự án đang được triển khai nhằm chế tạo một máy tính đạt mức petaflop( một nghìn nghìn tỷ hoạt động mỗi giây), như đã công bố vào tháng 12/ 1999.

As announced earlier by the bank's leaders, Vietcombank earned a pre-tax profit of 18.3 trillion dong, the highest in the banking system.
Như thông tin đã được lãnh đạo ngân hàng công bố trước đó, Vietcombank có lãi trước thuế đạt 18.300 tỷ đồng, cao nhất trong hệ thống ngân hàng hiện nay.

As announced previously, Modern Warfare Remastered will launch with 10 multiplayer maps, while the remaining six will come out in December.
Theo công bố trước đó, phiên bản Remasted của Modern Warfare sẽ ra mắt với 10 bản đồ, còn lại 6 bản đồ sẽ tiếp tục được cập nhật trong những tháng tới.

As announced earlier, the Cosmos will indeed be the next evolution for the Vive series of headsets, offering next-level gaming in virtual reality.
Như đã thông báo trước đó, Cosmos thực sự sẽ là sự phát triển tiếp theo cho loạt tai nghe Vive, cung cấp trò chơi cấp độ tiếp theo trong thực tế ảo.

As announced at the end of July 2017, Porsche plans to be among those competing in the sixth season of the global electric racing series at the end of 2019.
Như đã thông báo vào cuối tháng 7 năm 2017, Porsche dự định tham gia thi đấu vào mùa giải thứ sáu của loạt giải đua xe điện toàn cầu vào cuối năm 2019.

As announced at the end of July 2017, Porsche plans to be among the teams to compete in the sixth season of the global electric racing series, which will take place at the end of 2019.
Như đã thông báo vào cuối tháng 7 năm 2017, Porsche dự định tham gia thi đấu vào mùa giải thứ sáu của loạt giải đua xe điện toàn cầu vào cuối năm 2019.

As announced to ASX on 14 March 2018, Robo has focused significant resources on expanding its presence into education to deliver a“turnkey” education solution.
Như đã thông báo cho ASX vào ngày 14 tháng 3 năm 2018, Robo đã tập trung nguồn lực đáng kể vào việc mở rộng sự hiện diện của mình vào giáo dục để cung cấp giải pháp giáo dục" chìa khóa trao tay".

As announced on July 16, due to the late delivery of up to 30 Boeing MAX aircraft, a number of loss-making Ryanair bases will be cut or closed this winter.
Người phát ngôn của Ryanair cho biết:" Như đã thông báo vào ngày 16 tháng 7, do việc giao hàng trễ tới 30 máy bay Boeing MAX trong mùa đông này, một số căn cứ của Ryanair sẽ bị cắt hoặc đóng cửa vào mùa đông này.

As announced yesterday, using the transit technique the Kepler mission has now identified over 1200 exoplanet candidates in a field of view that covers only about 1/400th of the sky.
Như đã công bố, sử dụng kĩ thuật đi qua, cho đến nay sứ mệnh Kepler đã nhận ra hơn 1200 ứng cử viên hành tinh ngoài hệ mặt trời trong một vùng nhìn chỉ bao quát khoảng 1/ 400 của bầu trời.