AS CLAIMED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• như tuyên bố

Ví dụ về việc sử dụng As claimed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Azawad, as claimed by the MNLA, in green, with southern Mali in dark grey.
Azawad, theo tuyên bố của MNLA, có màu xanh lá cây, với phía nam Mali màu xám nhạt.

Approximately 50 hazelnuts can be found in each jar of Nutella, as claimed by the company.
Khoảng 50 hạt dẻ có thể được tìm thấy trong mỗi lọ Nutella, như tuyên bố của công ty.

As claimed by the company, XRP can handle over 1500 transactions per-second, 24 x 7 for all weeks of the year.
Theo tuyên bố của công ty, XRP có thể xử lý 1500 giao dịch mỗi giây, 24 x 7 cho các tuần trong năm.

The update was also posted on Twitter by the official Twitter handle of the Litecoin project, as claimed by the party.
Bản cập nhật cũng đã được đăng trên Twitter bằng tài khoản Twitter chính thức của dự án Litecoin, theo nhận định của bên đối tác.

As claimed by the bank, it has carried out blockchain payments in less than a minute, earlier this year.
Ngân hàng tuyên bố rằng đầu năm nay, nó đã thực hiện thành công việc thanh toán trên blockchain trong vòng một phút.

There is a good chance you will be able to increase your site performance by 10 times, as claimed by its plugin developers.
Đây là cơ hội tốt cho việc bạn sẽ có thể tăng hiệu suất trang web của bạn bằng 10 lần, như yêu cầu của các nhà phát triển plugin của nó.

Was the accident simply due to an insulator defect, as claimed by the U.S. Nuclear Regulatory Commission(NRC),[310] or was the source of this‘lightning' something out of the ordinary?
Có phải sự cố này đơn giản chỉ là do khiếm khuyết trong lớp cách nhiệt, như tuyên bố bởi Ủy ban Kiểm soát Hạt nhân Hoa Kỳ( NRC), hay là nguồn gốc của" tia sét" này là cái gì đó khác thường?

The Iranian military has released footage purporting to prove that its drone was not downed by a U.S. warship as claimed by President Donald Trump.
Quân đội Iran đã công bố đoạn video có các cảnh quay nhằm mục đích chứng minh rằng máy bay không người lái của họ không bị tàu chiến Mỹ bắn hạ như tuyên bố của Tổng thống Donald Trump.

Don't be surprised that sometimes our supported(or as claimed) video files are not recognized or compatible for playbacks.
Không thể ngạc nhiên rằng đôi khi chúng tôi được hỗ trợ( hoặc như tuyên bố) video tệp này không được công nhận hoặc tương thích với playbacks.

This challenges tobacco companies to come up with solid evidence that the imitative products that they have been trying to promote are truly less harmful as claimed.
Nó thách thức các công ty thuốc lá đưa ra những bằng chứng vững chắc để chỉ ra rằng các sản phẩm" bắt chước" mà họ cố gắng quảng cáo thực sự ít có hại hơn khi họ tuyên bố.

Its main goal is to free you of dark spots and specks, and even(as claimed by the manufacturers) to prevent their reappearance.
Mục tiêu chính của nó là giải phóng bạn khỏi các đốm đen và đốm, và thậm chí( như tuyên bố của các nhà sản xuất) để ngăn chặn sự xuất hiện lại của chúng.

And Tottenham may be the only Premier League club willing to bring him back to England after United ruled out a move for their former striker, as claimed by The Telegraph.
Quan trọng không kém, Tottenham là CLB Premier League duy nhất sẵn sàng đưa anh trở lại Anh sau khi MU loại trừ khả năng cho cựu tiền đạo của mình, như tuyên bố từ The Telegraph.

He also insisted he did not need the help from the government as claimed, since he was“confident” to prove his leadership to executives and investors after he inherited his position.
Ông cũng nhấn mạnh rằng ông không cần sự giúp đỡ của chính phủ như đã tuyên bố, vì ông“ tự tin” chứng tỏ khả năng lãnh đạo của mình đối với các nhà điều hành và nhà đầu tư sau khi ông thừa hưởng vị thế của mình.

After all, if the first coronavirus infection were a simple result of accidental animal-to-human transmission as claimed, this could have occurred anywhere in China.
Rốt cuộc, nếu ca nhiễm coronavirus đầu tiên đơn thuần là kết quả của sự lây truyền tình cờ từ động vật sang người như đã tuyên bố, thì điều này có thể xảy ra ở bất cứ đâu tại Trung Quốc.

In the appeal hearing for the injunction, we will thoroughly explain that LM Entertainment did not violate the exclusive contract as claimed by Kang Daniel's side.
Trong phiên điều trần kháng cáo về lệnh cấm, chúng tôi sẽ giải thích cặn kẽ rằng LM Entertainment không vi phạm hợp đồng độc quyền như tuyên bố của phía Kang Daniel là KONNECT Entertainment.

Racism supports ideas such as the belief that whites are better than blacks, or that Jews were responsible for the world's problems, as claimed by the Nazis.
Phân biệt chủng tộc ủng hộ những ý tưởng như niềm tin rằng người da trắng tốt hơn người da đen hoặc người Do Thái chịu trách nhiệm cho các vấn đề của thế giới, như tuyên bố của Đức quốc xã.

LED lamps have a lifespan and electrical efficiency which are several times longer than incandescent lamps, and significantly more efficient than most fluorescent lamps, with some chips able to emit more than 300 lumens per watt(as claimed by Cree and some other LED manufacturers).
Đèn LED có tuổi thọ và hiệu suất điện nhiều lần lớn hơn đèn sợi đốt, và hiệu quả đáng kể hơn so với hầu hết các loại đèn huỳnh quang, với một số chip có khả năng phát ra hơn 300 lumen mỗi watt( như tuyên bố bởi Cree và một số nhà sản xuất LED khác).

The final judgment, a 60-page summary of which was released in June, found that official transplant statistics in China are routinely falsified, and that instead of performing 10,000 operations as claimed, the real figure is between 60,000 and 90,000 a year.
Tòa án hoàn tất công việc vào tháng 4 và đưa ra Phán quyết Cuối cùng là bản tóm tắt 60 trang được phát hành vào tháng 6, cho thấy số liệu thống kê cấy ghép chính thức ở Trung Quốc thường xuyên bị làm sai lệch, họ không tiến hành 10.000 ca cấy ghép/ năm như tuyên bố, mà con số thực là từ 60.000 đến 90.000 ca mỗi năm.

Liabilities are often viewed as claims on a company's assets.
Nợ phải trả thường được xem như tuyên bố trên tài sản của một công ty.

Conquer new regions as claim them as your own, carving your kingdom from the wilderness.
Chinh phục các khu vực mới như tuyên bố chúng là của riêng bạn, khắc vương quốc của bạn khỏi nơi hoang dã.

Others cling to moral arguments for their salvation, such as claiming they have done more good than bad or suggesting that a good God wouldn't send anyone to hell.
Những người khác thì dựa vào các tranh cãi luân lý cho sự cứu rỗi của mình, chẳng hạn như tuyên bố rằng họ đã làm nhiều việc lành hơn là việc xấu hay nói rằng một vị Chúa tốt lành sẽ không đẩy một ai xuống địa ngục cả.

They found that consumers were confused about whether these claims meant the same thing as claims on food products, and did not understand that USDA had limited authority in this area.
Họ thấy rằng người tiêu dùng đã nhầm lẫn về việc liệu những tuyên bố này có ý nghĩa tương tự như tuyên bố đối với các sản phẩm thực phẩm hay không và không hiểu rằng USDA có thẩm quyền hạn chế ở khu này.

Making exaggerated promises, such as claims that users can get rich quickly or that a miracle treatment can cure chronic illness such as cancer.
Đưa ra những lời hứa cường điệu, chẳng hạn như tuyên bố rằng người dùng có thể làm giàu nhanh chóng hoặc có một phương pháp điều trị thần kỳ có thể chữa khỏi các bệnh mãn tính như ung thư.

As of this writing, certain dietary supplements may be eligible to carry disease claims, such as claims that show a link between.
Theo văn bản này, một số bổ sung chế độ ăn uống có thể đủ điều kiện để thực hiện tuyên bố bệnh, chẳng hạn như tuyên bố cho thấy một liên kết giữa.

Some reviews will make up scenarios that you can prove to be false, such as claiming a worker harassed the user when no such worker exists.
Một số đánh giá sẽ tạo ra các kịch bản mà bạn có thể chứng minh là sai chẳng hạn như tuyên bố một nhân viên quấy rối người dùng khi nhân viên đó không tồn tại.

This starts to happens by around two years of age, with jokes often being object-based, such as placing underwear on the head, or conceptual, such as claiming the“pig says moo”.
Điều này bắt đầu xảy ra khoảng hai tuổi, với những trò đùa thường dựa trên đối tượng, chẳng hạn như đặt đồ lót lên đầu, hoặc theo khái niệm, chẳng hạn như tuyên bố lợn lợn nói moo trộm.

Selling unapproved products with unsubstantiated therapeutic claims- such as claims that CBD products can treat serious diseases and conditions- can put patients and consumers at risk by leading them to put off important medical care.
Bán các sản phẩm với tuyên bố trị liệu không có căn cứ- chẳng hạn như tuyên bố rằng các sản phẩm CBD có thể điều trị các bệnh và tình trạng nghiêm trọng- có thể khiến bệnh nhân và người tiêu dùng gặp nguy hiểm khi khiến họ từ bỏ các phương pháp điều trị cần thiết.

He says,„Selling unapproved products with unsubstantiated therapeutic claims- such as claims that CBD products can treat serious diseases and conditions- can put patients and consumers at risk by leading them to put off important medical care.”.
Ông nói,“ Bán các sản phẩm không được chấp thuận với tuyên bố trị liệu không có căn cứ- chẳng hạn như tuyên bố rằng các sản phẩm CBD có thể điều trị các bệnh và tình trạng nghiêm trọng- có thể khiến bệnh nhân và người tiêu dùng gặp nguy hiểm bằng cách khiến họ từ bỏ việc chăm sóc y tế quan trọng.

Because that same page has other inaccuracies, such as claiming there are more than 100 assets when in fact there are 27, and stating that you can trade stocks, currencies, indices, and commodities when you can actually only trade currencies(including crypto) and commodities.
Bởi vì cùng trang đó có các điểm không chính xác khác, chẳng hạn như tuyên bố có hơn 100 tài sản khi trên thực tế có 27 và nói rằng bạn có thể kinh doanh chứng khoán, tiền tệ, chỉ số và hàng hóa khi bạn thực sự chỉ buôn bán các đơn vị tiền tệ( bao gồm cả mật mã) và hàng hóa.

Spanish newspaper, AS, claims that the plan was decided well in advance, and the next time Alves or Neymar were to have a banana thrown at them whilst playing, which is sadly a regular occurrence in Spain, they were to pick it up and take a bite out of it in order to create a viral marketing campaign against racism.
Báo chí Tây Ban Nha, AS, tuyên bố kế hoạch này đã được quyết định trước và Alves hay Neymar sẽ có một quả chuối ném vào họ trong khi chơi, thật đáng buồn là một sự xuất hiện thường xuyên ở Tây Ban Nha, họ đã lấy nó và lấy Một vết cắn ra khỏi nó để tạo ra một chiến dịch tiếp thị lan truyền chống lại chủ nghĩa phân biệt chủng tộc.