AS OUR CONVERSATION WITH YOU Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• như chúng tôi
• như chúng ta
• khi chúng ta
• là của chúng ta
• như đấng
• cuộc trò chuyện với bạn
• chuyện với bạn

Ví dụ về việc sử dụng As our conversation with you trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

As our conversation came to a close, Hill left me with a nugget of advice that I would adopted as a mantra for my own iteration of the experiment.
Khi cuộc trò chuyện của chúng tôi kết thúc, Hill đã để lại cho tôi một lời khuyên“ nhỏ” mà tôi đã sử dụng như một câu thần chú cho các bước lặp trong thí nghiệm của tôi..

What we found from our conversations with 16 men who identify themselves as either feminist or pro-feminist was that while none of them were rape culture naysayers, most of them were not able to clearly identify what“rape culture” might mean or what it might look like when they see it.
Những gì chúng tôi tìm thấy từ cuộc trò chuyện của chúng tôi với những người đàn ông 16, những người tự nhận mình là nữ quyền hay ủng hộ nữ quyền là trong khi không ai trong số họ là những người không thích văn hóa hiếp dâm, hầu hết họ không thể xác định rõ ràng văn hóa hiếp dâm có nghĩa là gì trông giống như khi họ nhìn thấy nó.

The translations are there to remind myself, just as much as the reader, that our perspective is always in conversation with other perspectives, other voices and other times,” he said.
Các bản dịch đó nhắc nhở bản thân tôi, cũng giống như người đọc, rằng quan điểm của chúng tôi luôn trong cuộc trò chuyện với các quan điểm khác, các tiếng nói khác và các thời điểm khác,” anh nói.

When we are not manifesting life as we desire, it is because our thoughts and our conversation are not in accord with the life idea.
Khi chúng ta không biểu lộ cuộc sống như chúng ta mong muốn, đó là vì suy nghĩ và cuộc trò chuyện của chúng ta không phù hợp với ý tưởng cuộc sống.

As Javier Solana, the EU's foreign-policy chief, once colorfully put it in conversation with me:"Our philosophy in Europe is,'Jump in the pool, there is always water there.'.
Như ông Javier Solana, Phụ trách chính sách đối ngoại của EU, đã từng nói một cách sinh động trong cuộc trò chuyện với tôi( Gideon Rachman- tác giả bài báo):“ Triết lý của chúng tôi ở châu Âu là, Hãy nhảy xuống hồ bơi, nước luôn có sẵn ở đó'.

Our conversation felt a bit awkward at times, groping for a structure, as if we were trying to furnish a very large house with a motley mix of beautiful but odd furniture.
Cuộc trò chuyện của chúng tôi đôi lúc cảm thấy hơi khó xử, mò mẫm tìm kiếm một cấu trúc, như thể chúng tôi đang cố gắng trang bị một ngôi nhà rất lớn với một hỗn hợp đồ nội thất đẹp nhưng kỳ quặc.

Use the word"we" in your conversation with your employee, such as"We have seen through our reports that we all need to be working at making better eye contact with our customers.
Hãy sử dụng từ" chúng ta" trong các cuộc hội thoại với nhân viên, chẳng hạn như" Chúng ta thấy qua các bản báo cáo rằng tất cả chúng ta cần nỗ lực nhiều hơn trong các giao tiếp bằng mắt với khách hàng.

As Mark Zuckerberg said in a conversation with Mathias Döpfner, CEO of Europe's largest publisher Axel Springer, we wanted to build this product in a consultative way, sharing our ideas and getting input from the industry.
Như Mark Zuckerberg đã nói trong cuộc trò chuyện với Mathias Döpfner, CEO của hãng tin tức lớn nhất Châu Âu Axel Springer, chúng tôi muốn xây dựng sản phẩm này theo cách tư vấn, chia sẻ ý tưởng của chúng tôi và nhận đầu vào từ ngành công nghiệp tin tức.

They will bring their stories to life as“Our Family” with family and community at the epicenter of the conversation..
Họ sẽ mang những câu chuyện của họ vào cuộc sống như" Gia đình của chúng tôi" với gia đình và cộng đồng ở tâm của cuộc trò chuyện.

We experience it as we walk towards the room to where our job interview is held, when we stand up to give a speech at our best friend's wedding, or when we find ourselves in conversation with someone we want to.
Chúng tôi trải nghiệm điều đó khi chúng tôi đi về phía phòng đến nơi tổ chức phỏng vấn xin việc, khi chúng tôi đứng lên phát biểu tại đám cưới của người bạn thân nhất hoặc khi chúng tôi thấy mình đang nói chuyện với ai đó mà chúng tôi muốn gây ấn tượng.

Using the city as our language lab, we practice the knowledge acquired in our theoretical classes and are constantly provided with new topics conversation and opportunities for expanding vocabulary.
Sử dụng thành phố làm phòng thí nghiệm ngôn ngữ của chúng tôi, chúng tôi thực hành các kiến thức có được trong các lớp lý thuyết của mình và liên tục được cung cấp các chủ đề trò chuyện mới và cơ hội để mở rộng vốn từ vựng.

So, we needed something to help us build our database of influencer bloggers, make it faster to find all of them, message them, follow up with them, track them and their online stats, as well as organize all our conversations.
Vì vậy, chúng tôi cần một cái gì đó để giúp chúng tôi xây dựng cơ sở dữ liệu của các blogger có ảnh hưởng, giúp họ tìm nhanh hơn, nhắn tin cho họ, theo dõi họ, theo dõi họ và thống kê trực tuyến của họ, cũng như tổ chức tất cả các cuộc trò chuyện của chúng tôi.

Wadsworth speculates that we collect information on the average frequency of sex in our social strata through indirect sources such as the media, newspapers, magazines, and blogs(such as this one) that publish surveys and study results, and through conversations with friends.
Wadsworth suy đoán là chúng ta thu thập thông tin về tần suất ân ái trung bình trong xã hội của chúng ta thông qua những nguồn gián tiếp như truyền thông, báo chí và blog công bố những khảo sát và kết quả nghiên cứu, và thông qua trò chuyện với bạn bè.

Nowadays all chat services such as Whatsapp, Messenger, Hangouts, provide us with encryption methods that make our conversations free from third-party eyes.
Ngày nay, tất cả các dịch vụ trò chuyện như Whatsapp, Messenger, Hangouts, cung cấp cho chúng tôi các phương thức mã hóa giúp cuộc trò chuyện của chúng tôi không bị lọt vào mắt bên thứ ba.

Today, AI is powering voice assistants such as Google Home, Amazon Alexa and Apple Siri, allowing them to have increasingly natural conversations with us and manage our lights, order food and schedule meetings.
Ngày nay, AI đang cung cấp sức mạnh cho các trợ lý ảo điều khiển bằng giọng nói như Google Home, Amazon Alexa và Apple Siri, cho phép chúng có những cuộc đối thoại ngày càng tự nhiên hơn với chúng ta, biết cách bật tắt các bóng đèn, đặt thức ăn và lên lịch họp.

Today, AI is powering voice assistants such as Google Home, Amazon Alexa and Apple Siri, allowing them to have increasingly natural conversations with us and manage our lights, order food, and schedule meetings.
Ngày nay, AI là nền tảng cho các trợ lý ảo bằng giọng nói như Google Home, Amazon Alexa và Apple Siri, cho phép chúng ta có cuộc trò chuyện với máy tính ngày càng tự nhiên hơn, cho phép chúng ta thực hiện nhiều việc hơn như gọi món, đặt hàng và tổ chức hội họp.

Our methodology is founded on pedagogical principles that integrate conversation with cultural, factual and non-language specific knowledge on other topics, such as ideology, business or politics, in order to give you, the student, the widest range of personal expression in the foreign language.
Phương pháp luận của chúng tôi dựa trên các nguyên lý sư phạm, kết hợp với các kiến thức cụ thể về văn hoá, thực tế và phi ngôn ngữ về các chủ đề khác, chẳng hạn như hệ tư tưởng, kinh doanh hoặc chính trị, để cung cấp cho bạn, sinh viên, phạm vi rộng nhất về biểu hiện cá nhân của Ngôn ngữ ở nước ngoài.

But, because we can't train all of our customers on what chatbots can and can't do, as well as how to interact with them, chatbots fail to effectively address every single conversation and the given variables.
Nhưng, vì chúng tôi không thể đào tạo tất cả các khách hàng của mình về những gì các chatbot có thể và không thể làm được, cũng như cách tương tác với họ, các chatbot không thể giải quyết hiệu quả mọi cuộc trò chuyện và các biến đã cho.

We strive to enhance our instruction with a variety of opportunities for students to practice what they are learning, both in Conversation Club and in more informal cultural settings such as trips to museums, concerts, festivals and sporting events.
Chúng tôi phấn đấu để tăng cường hướng dẫn của chúng tôi với một loạt các cơ hội cho sinh viên thực hành những gì họ đang học tập, cả trong Club thoại, Và trong bối cảnh văn hoá chính thức hơn, chẳng hạn như các chuyến đi đến các bảo tàng, các buổi hòa nhạc, lễ hội và sự kiện thể thao.

Our conversations with leaders in higher education point to the need for colleges and universities to establish a strong analytics function as well as a culture of data-driven decision making and a focus on delivering measurable outcomes.
Cuộc trò chuyện của chúng tôi với các nhà lãnh đạo giáo dục đại học chỉ ra sự cần thiết của các trường đại học và cao đẳng để thiết lập chức năng phân tích mạnh cũng như văn hóa đưa ra quyết định dựa trên dữ liệu và tập trung vào việc mang lại kết quả đo lường được.

Our analysis shows that if implemented in coordination with a series of other actions, such as providing disability support services and empowering people with disability to lead conversations, it could encourage further change and reform.
Phân tích của chúng tôi cho thấy rằng nếu được thực hiện phối hợp với một loạt các hành động khác, chẳng hạn như cung cấp dịch vụ hỗ trợ khuyết tật và trao quyền cho người khuyết tật để dẫn dắt các cuộc trò chuyện, nó có thể khuyến khích thay đổi và cải cách hơn nữa.

With our products such as Realtime Spy and SpyAgent you can record virtually everything on the computer including emails sent and received, keystrokes, websites, screenshots, chat conversations, user names, passwords, and much more.
Với các sản phẩm của chúng tôi như Thời gian thực Spy và SpyAgent bạn có thể ghi lại hầu như tất cả mọi thứ trên máy tính bao gồm cả email được gửi và nhận, tổ hợp phím, Các trang web, ảnh chụp màn hình, trò chuyện conversations, tên người dùng, mật khẩu, và nhiều hơn nữa.

Gaze also helps unconsciously regulate turn-taking in our conversations- people more often than not look away while talking(as compared to when listening), and we typically exchange a mutual gaze with our partner to indicate a changeover between talking and listening.
Cái nhìn chăm chú này cũng giúp điều chỉnh một cách vô thức các cuộc trò chuyện của chúng ta- con người thường không nhìn đi chỗ khác hơn trong khi đang nói chuyện( so với khi nghe), và chúng ta thường thay đổi ánh nhìn chung với đối tác của mình nhằm ám chỉ sự chuyển đổi giữa người nghe và nói.

The consequences of either avoiding or messing up one's crucial conversations can be quite severe, as every aspect of people's lives can be affected, from the personal(relationships with loved ones, friends and co-members of interest groups, our health) to the professional(careers and the communities people belong.
Hậu quả của việc né tránh hay làm hỏng cuộc hội đàm quan trọng có thể khá nặng nề, vì mỗi khía cạnh cuộc sống của mọi người đều có thể bị ảnh hưởng, từ khía cạnh cá nhân( quan hệ với những người ta yêu thương, bạn bè, và các thành viên cùng trong nhóm yêu thích, sức khỏe của chúng ta), đến khía cạnh công việc( sự nghiệp và cộng đồng xung quanh ta..

It felt energizing to speak our weaknesses and hopes together, as if in a conversation with God, rather than silently and alone.
Quả là điều lên sinh lực khi chúng tôi nói cho nhau các yếu đuối và các hy vọng của mình, như thể đang chuyện trò với Thiên Chúa, hơn là trong thinh lặng và làm một mình.

Going as usual to the house of our Master Kuthumi, we found the Master Morya sitting in earnest conversation with Him.
Như thường lệ, chúng tôi đến nhà đức Chân Sư Kuthumi, và thấy Ngài đang cùng với đức Chân Sư Morya ngồi nói chuyện.

I had a conversation with Elie Wiesel, and he was saying that this will be known as the Sick Century because of our ability to do the sickest, most evil things to one another.
Tôi đã có một cuộc trò chuyện với nhà triết học Elie Wiesel, và ông đã nói rằng điều này sẽ được biết đến như là thế kỷ yếu kém bởi vì khả năng của chúng ta làm cho chúng ta suy yếu, đem đến những thức tồi tệ xấu xa tới người khác.

We teach Japanese useful for everyday conversation and work with our own educational program so as not to be isolated due to lack of communication.
Chúng tôi dạy tiếng Nhật hữu ích cho cuộc trò chuyện hàng ngày và làm việc với chương trình giáo dục của chính chúng tôi để không bị cô lập do thiếu giao tiếp.

At times, without wanting it, and with no moral fault, we get used to identifying our daily activity as priests with certain rituals, with meetings and conversations, where our presence in those meetings, at the table or in the hall is“hierarchical.
Ðôi khi, dù không muốn, và cũng không phải cố ý sai phạm về luân lý, chúng ta đã quen với việc đồng hóa các hoạt động hàng ngày của chúng ta như một linh mục với các nghi lễ nhất định, các cuộc họp và trao đổi ý kiến, nơi mà sự hiện diện của chúng ta trong những cuộc họp, tại bàn hoặc trong hội trường là sự hiện diện của" đấng bậc.

As we develop our framework, we will also want to check in and have the conversations with, for example, US regulators, Japanese regulators and so on and so forth, so that there is some alignment of approach to avoid any regulatory arbitrage.
Khi chúng tôi phát triển khuôn khổ pháp lý của mình, chúng tôi cũng muốn kiểm tra và có các cuộc đối thoại với các cơ quan quản lý của Mỹ, Nhật Bản… để có một số cách tiếp cận nhằm tránh bất kỳ sự chênh lệch nào về quy định được đưa ra.