Ví dụ về việc sử dụng
As well as data
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The most you can find are photos as well as data from personal blogs and forums.
Hầu hết bạn có thểtìm thấy là hình ảnh cũng như dữ liệu từ các blog và diễn đàn cá nhân.
Its image, as well as data on speed and position in space are transmitted to the on-board computer.
Hình ảnh của nó, cũng như các dữ liệu về vận tốc và vị trí trong không gian được chuyển về máy tính trên tàu.
An ISMS typically addresses employee behaviour and processes as well as data and technology.
Một ISMS thường giải quyết các hành vi vàquy trình của nhân viên cũng như dữ liệu và công nghệ.
Voice and SMS as well as data from the KNOX Workspace will be fully encrypted and protected.
Thoại và tin nhắn SMS cũng như dữ liệu từ KNOX Workspace sẽ được mã hóa và bảo vệ đầy đủ.
Vision Air is Metrohm's new lab Vis-NIRspectroscopy software solution for routine analysis as well as data and instrument management.
Vision Air là một giải pháp phần mềm mới của phòng thí nghiệm quang phổ cận hồng ngoại cho phân tích hằngngày có thể quản lý tốt dữ liệu cũng như thiết bị.
On Thursday,investors will get the weekly report on initial jobless claims as well as data on manufacturing activity from the Philly Fed and a report on housing starts and building permits for the month of the July.
Về dữ liệukinh tế, nhà đầu tư sẽ chờ đợi báo cáo tuần về kê khai thất nghiệp lần đầu cũng như dữ liệu về hoạt động sản xuất của FED Philly và báo cáo về xây dựng nhà ở và cấp phép xây dựng của tháng 7.
Within the framework of this Agreement, the Affiliate shall provide their personal data in accordance with subclause(III)of clause 4.4 of the Agreement when registering their Affiliate Account, as well as data concerning IP addresses and cookies.
Trong phạm vi của Thỏa thuận này, Bên tiếp thị liên kết sẽ cung cấp dữ liệu cá nhân của họ theo quy địnhtại điểm( iii) khoản 4.4 của Thỏa thuận khi đăng ký Tài khoản Tiếp thị liên kết, cũng như dữ liệu liên quan đến địa chỉ IP và cookie.
We can also print company logos, graphics as well as data, according to client specifications.
Chúng tôi cũng có thể in logo công ty,đồ họa cũng như dữ liệu, theo thông số kỹ thuật của khách hàng.
This will show you top-level dataas well as data for each of your campaigns, so you can compare on a campaign level if traffic has gone up overall and also see where you might not be bringing in as much traffic as the previous year.
Hoạt động này sẽ cho bạn thấy dữ liệu thuộc nhóm đầu cũng như dữ liệu của từng chiến dịch, nên bạn có thể so sánh theo mức độ chiến dịch nếu lượt truy cập đã tăng lên theo tổng thể và cũng xác định những nguồn nào bạn có thể không còn có được lượt truy cập nhiều như năm trước đó.
When you launch the app while you're offline,you will be able to see the map, as well as data such as road names and attractions, without getting charged to do so.
Khi bạn khởi chạy ứng dụng khi đang ngoại tuyến,bạn sẽ có thể xem bản đồ, cũng như dữ liệu, chẳng hạn như các tên đường và các điểm tham quan, mà không bị tính phí làm như vậy.
Significant increase in XAUUSD volatility is greatly influenced by such fundamental factors as publications on changes in monetary policy in the US, Japan, the Eurozone, and the UK, official statements by central bank governors andpublication of minutes from the Central Bank meetings, as well as data on GDP and inflation in the listed countries.
Sự gia tăng đáng kể về sự biến động của XAUUSD chịu ảnh hưởng rất lớn bởi các yếu tố cơ bản như thay đổi chính sách tiền tệ ở Mỹ, Nhật Bản, Eurozone và Anh, các tuyên bố chính thức của các thống đốc ngân hàng trung ươngvà công bố các biên bản từ các cuộc họp Ngân hàng Trung ương như dữ liệu về GDP và lạm phát ở các nước được liệt kê.
Backup copies that arerequired for the safeguarding of the proper data processing as well as data necessary in respect to the statutory duty to keep and retain records represent exceptions from this provision.
Các bản sao lưu là cầnthiết cho việc bảo vệ quy trình xử lý dữ liệucũng như các dữ liệu cần thiết liên quan đến các nghĩa vụ theo luật định để giữ và lưu giữ hồ sơ đại diện cho trường hợp ngoại lệ từ quy định này.
In this section we explain what personal data we may collect when you become a YouGov member,use our website and participate in surveys, as well as data that we may collect from other sources.
Trong phần này, chúng tôi sẽ giải thích những dữ liệu cá nhân nào mà chúng tôi có thể thu thập khi bạn trở thành một thành viên của YouGov, sử dụng trang web của chúng tôi vàtham gia vào các cuộc khảo sát, cũng như các dữ liệu mà chúng tôi có thể thu thập từ các nguồn khác.
And we're talking data from sensors(condition, place,…) as well as data and information in many other areas too here, including insights based upon data analytics or digitized information across the supply chain.
Và chúng tôi đang nói dữ liệu từ cảm biến( điều kiện, địa điểm,…) cũng như dữ liệu và thông tin ở nhiều khu vực khác ở đây, bao gồm thông tin chi tiết dựa trên phân tích dữ liệu hoặc thông tin số hóa trong chuỗi cung ứng.
Thompson allegedly gained access to 140,000 Social Security numbers, 1 million Canadian Social Insurance numbers and80,000 bank account numbers, as well as data pertaining to customers' credit scores, credit limits and balances.
Tin tặc đã truy cập được 140.000 số an sinh xã hội, 1 triệu số bảo hiểm xã hội Canada và80.000 số tài khoản ngân hàng, cũng như dữ liệu liên quan đến khách hàng Điểm số tín dụng, giới hạn tín dụng và số dư.
After the appearance of information on the deployment of the Bavar-4 Iranian air defensesystem at the T373 Syrian military airbase, as well as data on the deployment of full-fledged defense against Israeli and American combat aircraft in the territory of the Arab Republic, it became known that both Bavar-373 and C-300 attack Israeli combat aircraft in the event of the slightest opportunity.
Sau khi xuất hiện thông tin về việc Iran triển khai hệ thống phòng không Bavar-373 tại căn cứ không quân T4 của Syria, cũng như dữ liệu về việc triển khai bảo vệ toàn diện chống lại máy bay chiến đấu của Israel và Mỹ trên lãnh thổ Cộng hòa Ả Rập, người ta biết rằng cả Bavar- 373 và S- 300 sẽ cùng tấn công tiêm kích Israel trong trường hợp có cơ hội dù là nhỏ nhất.
Because the smart watch wasn't using any encryption to send data from the app to the server, Yalon said he was able to see his registered email address andpassword sent in plain text, as well as data about how he was using the watch, like how many steps he was taking.
Vì đồng hồ thông minh không sử dụng bất kỳ mã hóa nào để gửi dữ liệu từ ứng dụng đến máy chủ, Yalon cho biết anh có thể thấy địa chỉ email và mật khẩu đã đăngký của mình được gửi bằng văn bản thuần túy, cũng như dữ liệu về cách anh sử dụng đồng hồ, giống như bao nhiêu bước anh đang thực hiện.
In this situation, if we collect data in realtime(cross-sectional data) and combine it with their historical data(cohort) as well as data from millions of similar patients, an intelligent system could predict a heart attack with a high rate of precision.”.
Nếu chúng ta thu thập dữ liệu hiện nay vàkết hợp nó với dữ liệu từ quá khứ, cũng như dữ liệu từ hàng triệu bệnh nhân tương tự, hệ thống thông minh có thể dự báo một cơn đau tim với độ chính xác cao.
Carried out by researchers at Queen's University Belfast, the new study looked at data on 475,766 people taken from UK Biobank-- a large long-term study which includes genomic data on more thanhalf a million UK residents as well as data on brain imaging, their general health and medical information.
Được thực hiện bởi các nhà nghiên cứu thuộc Đại học Queen' s Belfast, nghiên cứu này đã dựa trên dữ liệu của 475.766 người được lấy từ UK Biobank( một nghiên cứu dài hạn bao gồm dữ liệu gen về hơnnửa triệu cư dân Anh cũng như dữ liệu về hình ảnh não bộ, sức khỏe nói chung và các chỉ số thông tin y tế).
If we collect data in real time(cross-sectional data)and combine it with their historical data(cohort) as well as data from millions of similar patients, an intelligent system could predict a heart attack with a high rate of precision.”.
Nếu chúng ta thu thập dữ liệu theo thời gian thực vàkết hợp chúng với dữ liệu trong quá khứ, cũng như dữ liệu từ hàng triệu bệnh nhân tương tự, một hệ thống thông minh có thể dự báo thời điểm xảy ra đau tim với độ chính xác cao.
As a matter of fact, many are the companies that have incorporated fingerprint readers in their facilities, gathering in this way information in real time on their employees' entry andexit time, as well as data regarding their access to demarcated and controlled areas, such as warehouses or offices.
Trên thực tế, nhiều công ty đã kết hợp các bộ đọc dấu vân tay trong các cơ sở của họ, thu thập thông tin theo thời gian thực về thời gian nhập cảnh vàxuất cảnh của nhân viên, cũng như dữ liệu liên quan đến việc truy cập vào các khu vực phân định và kiểm soát, Như các kho hàng hoặc văn phòng.
These insights in the 10 Hot Consumer Trends for 2017 report are based on researchactivities established over more than 20 years, as well as data points from an online survey of advanced internet users in 14 major cities across the world, performed in October 2016.
Những xu hướng được nêu trong 10 Hot Consumer Trends 2017 dựa trên các nghiên cứu của Ericsson ConsumerLab trêntoàn cầu trong hơn 20 năm qua, cũng như các dữ liệu từ cuộc khảo sát trực tuyến đối với người sử dụng Internet ở 14 thành phố lớn trên khắp thế giới, thực hiện trong tháng 10 năm 2016.
It contains all procedures for the system operation, displays the system working condition,including the working condition of various parts as well as data and status reported by real time inspection from various sensors.
Nó chứa tất cả các quy trình cho hoạt động của hệ thống, hiển thị trạng thái làm việc của hệthống, bao gồm điều kiện làm việc của các bộ phận khác nhau cũng như dữ liệu và trạng thái được báo cáo bằng kiểm tra thời gian thực từ các cảm biến khác nhau.
The plan is to use data from satellites that make theirs publicly available(like the European Union's Copernicus network andthe US Landsat network), as well as data from a few private companies that charge for their data(like Digital Globe).
Kế hoạch là sử dụng dữ liệu từ các vệ tinh công khai( như mạng Liên minh Châu Âu Copernicus vàmạng Landsat của Hoa Kỳ), cũng như dữ liệu từ một số công ty tư nhân tính phí dữ liệu của họ( như Digital Globe).
In addition, the PRAC studied relevant safety data that have beencollected since the medicine started to be marketed, as well as data from clinical trials and comparisons with data from other PAH medicines.
Ngoài ra, PRAC đã nghiên cứu các dữ liệu an toàn có liên quan đã được thu thập kểtừ khi thuốc bắt đầu được đưa ra thị trường cũng như dữ liệu từ các thử nghiệm lâm sàng và so sánh với dữ liệu của các loại thuốc điều trị tăng huyết áp động mạch phổi khác.
Lead researcher Dr. Antti Saari, from the University of Eastern Finland, said his team hadanalyzed information on the height of the children's parents, as well as data on the children's weight and asthma medicine, to calculate expected height and growth.
Antti Saari, từ Đại học Đông Phần Lan cho biết nhóm của ông đã phân tích thông tin vềchiều cao của cha mẹ các em cũng như dữ liệu về trọng lượng của trẻ em và thuốc hen suyễn corticosteroid dạng hít để tính toán về sự tăng trưởng và chiều cao dự kiến.
The study included data on the dietary intake of adults in the United States between 2013 and 2016,which came from the National Health and Nutrition Examination Survey, as well as data on national cancer incidence in 2015 from the US Centers for Disease Control and Prevention.
Nghiên cứu bao gồm dữ liệu về chế độ ăn uống của người trưởng thành tại Mỹ trong giai đoạn 2013- 2016, xuấtphát từ Khảo sát kiểm tra sức khỏe và dinh dưỡng quốc gia, cũng như dữ liệu về tỷ lệ mắc ung thư quốc gia năm 2015 từ Trung tâm Kiểm soát và phòng ngừa dịch bệnh Mỹ.
They're also said to have stolen sensitive data including names, Social Security numbers,and contact information for more than 100,000 Navy personnel, as well as data from the NASA Goddard Space Center, the Jet Propulsion Laboratory, and the Lawrence Berkeley National Laboratory.
Hai điệp viên Trung Quốc còn bị cáo buộc đã đánh cắp dữ liệu nhạy cảm bao gồm tên gọi,số an ninh xã hội, và thông tin cá nhân của hơn 100.000 binh sỹ Hải quân, cũng như dữ liệu từ Trung tâm Không gian Goddard, Phòng thí nghiệm tên lửa đẩy, và Phòng thí nghiệm Quốc gia Lawrence Berkeley của NASA.
The researchers also looked at data from three populations with generally much shorter lives, including two modern hunter-gatherer populations,the Hadza of Tanzania and the Ache of Paraguay, as well as data from a population of freed slaves, who migrated from the U.S. to Liberia between 1820 and 1843.
Các nhà nghiên cứu cũng xem xét dữ liệu từ ba quần thể dân cư với quãng đời sống nhìn chung ngắn hơn nhiều, bao gồm hai quần thể săn bắn hái lượm hiện đại,bộ tộc Hadza của Tanzania và bộ tộc Ache của Paraguay, cũng như dữ liệu từ một quần thể dân nô lệ được giải phóng, những người di cư từ Mỹ đến Liberia giữa những năm 1820 và 1843.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文