AS WELL AS THOSE WHO HAVE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cũng như những người đã
• cũng như những người có

Ví dụ về việc sử dụng As well as those who have trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Both the new and young as well as those who have many years of experience.
Nhiều bạn trẻ và thậm chí là cả những người đã có nhiều năm kinh nghiệm.

According to a review published in October 2011 in Cochrane Library, regular exercise benefits those living with CKD, as well as those who have undergone a kidney transplant.
Theo một đánh giá được công bố vào tháng 10 năm 2011 tại Thư viện Cochrane, tập thể dục thường xuyên có lợi cho người bệnh tiểu đường có nguy cơ biến chứng thận, cũng như những người đã trải qua ghép thận.

Candidates who have studied in France as well as those who have obtained a French Degree in Vietnam are particularly invited to participate.
Các ứng viên đã học tại Pháp cũng như những ứng viên đã có bằng cấp tiếng Pháp tại Việt Nam được đặc biệt mời tham gia.

You have to listen to the people who have a negative opinion as well as those who have positive opinion.
Bạn phải lắng nghe những người có quan điểm tiêu cực cũng hệt như khi lắng nghe những người có quan điểm tích cực vậy.

Patients who have long-term treatment, as well as those who have severe hypotension or symptoms of irritation of the gastrointestinal tract or the central nervous system, reduce the dosage to 100 mg three times a day.
Bệnh nhân có điều trị lâu dài, cũng như những người có hạ huyết áp nặng hoặc các triệu chứng kích ứng đường tiêu hóa hoặc hệ thống thần kinh trung ương, giảm liều đến 100 mg ba lần một ngày.

The Orthodox Church allows not expecting fasting for future moms and nursing women, children under the age of seven, as well as those who have poor health and cannot follow a strict diet for medical reasons.
Giáo hội Chính thống không cho phép nhịn ăn cho các bà mẹ tương lai và phụ nữ cho con bú, trẻ em dưới 7 tuổi, cũng như những người có sức khỏe kém và không thể tuân theo chế độ ăn kiêng nghiêm ngặt vì lý do y tế.

She added:“Everybody, young men and women, as well as those who have political responsibilities should bear in mind that postponing pregnancy to the mid-30s implies a seriously increased risk of miscarriage.”.
Cô nói thêm:" Tất cả mọi người, nam thanh niên và phụ nữ, cũng như những người có trách nhiệm chính trị nên nhớ rằng việc trì hoãn mang thai đến giữa những năm 30 có nghĩa là một nguy cơ nghiêm trọng của sẩy thai.".

In the overwhelming majority of these dreams people visit people who are gnawed by serious thoughts and anxieties, as well as those who have experienced stress and are in deep depression.
Quá sức chịu đựng, những giấc mơ như vậy được viếng thăm bởi những người đang xấu hổ vì những suy nghĩ và lo lắng, cũng như những người đã trải qua căng thẳng và đang bị trầm cảm.

To offer these candidates, especially Vietnamese who have studied in France as well as those who have obtained a French Degree in Vietnam, professional opportunities to learn more about participating companies and gain valuable information on recruitment and career prospects.
Sự kiện này dự kiến sẽ mang đến cho các ứng viên, đặc biệt là những người Việt Nam đã học tập ở Pháp, cũng như những người đã đạt được chứng chỉ tiếng Pháp tại Việt Nam, những thông tin giá trị về cơ hội tuyển dụng và phát triển sự nghiệp.

Below you will find advanced options, where you can only include people using a specific mobile OS(up to a specific device model and OS version), as well as those who have logged into Facebook using Wi-Fi.
Dưới đây bạn sẽ tìm thấy các tùy chọn nâng cao, trong đó bạn chỉ có thể bao gồm những người sử dụng HĐH di động cụ thể( tối đa một kiểu thiết bị và phiên bản HĐH cụ thể), cũng như những người đã đăng nhập vào Facebook bằng Wi- Fi.

There are former casino employees as well as those who have developed casino games before.
Có cựu nhân viên casino cũng như những người đã phát triển trò chơi casino trước đây.

It should be borne in mind that among the components of the drug is lactose, so Anaferon is not recommended for people suffering from glucose malabsorption syndrome, galactosemia, as well as those who have congenital lactose deficiency.
Cần lưu ý rằng trong số các thành phần của thuốc là lactose, vì vậy Anaferon không được khuyến cáo cho những người bị hội chứng kém hấp thu glucose, galactose, cũng như những người bị thiếu lactose bẩm sinh.

Proofreading Academy is suitable for beginners as well as those who have some experience and want to sharpen their skills.
Proofreading Academy phù hợp cho người mới bắt đầu cũng như những người có một số kinh nghiệm và muốn mài giũa kỹ năng của họ.

Although the program is intended primarily for those who have been working in health service settings for approximately three years, individual arrangements may be developed for persons with shorter tenure as well as those who have not enjoyed previous employment in the health sector.
Mặc dù chương trình được thiết kế chủ yếu cho những người đã được làm việc trong các cài đặt dịch vụ y tế cho khoảng ba năm, sắp xếp cá nhân có thể được phát triển cho người có nhiệm kỳ ngắn hơn cũng như những người không được hưởng việc làm trước đây trong lĩnh vực y tế.

This is a great investing book for beginners on the stock market, as well as those who have been investing for quite some time, but have had limited success.
Đây là một cuốn sách đầu tư tuyệt vời cho người mới bắt đầu trên thị trường chứng khoán, cũng như những người đã đầu tư khá lâu, nhưng chưa thành công.

This section of our website- and in particular the Nine Commentaries on the Communist Party- offers readers a rare insight into the nature of the CCP, relayed by those who have lived under its rule for decades, as well as those who have worked for its ministries and agencies.
Chuyên mục này của website- đặc biệt phần Chín bài bình luận về Đảng Cộng sản( Cửu Bình)- đưa ra cho người đọc một cái nhìn rõ ràng ở bên trong vào bản chất của ĐCSTQ, được truyền đi bởi những người sống dưới sự cai trị của nó trong nhiều thập kỷ cũng như những người đã làm việc cho các bộ và ban ngành của nó.

You must be prepared to offer prayers for those who have been harmed as well as those who have inflicted harm on them, for you recognize that all is in agreement at a higher level.
Bạn phải sẵn sàng cầu nguyện cho những người bị hại cũng như những người đã gây hại cho họ, vì bạn nhận ra rằng tất cả đều đồng ý ở cấp độ cao hơn.

Monson has specifically asked us to have the“courage to refrain from judging others.”10 He has also asked every faithful member to rescue those who have tasted of the gospel fruit and then have fallen away, as well as those who have not yet found the strait and narrow path.
Chủ Tịch Thomas S. Monson đã đặc biệt yêu cầu chúng ta phải có“ can đảm để tránh phê phán những người khác.” 10 Ông cũng đã yêu cầu mỗi tín hữu trung tín phải giải cứu những người đã nếm trái của phúc âm và rồi sa ngã cũng như những người chưa tìm ra con đường chật và hẹp.

Women who experience emergency deliveries or traumatic births, as well as those who have cesarean deliveries they hoped to avoid, may have to process difficult emotions about the birth.
Những người mẹ sinh cấp cứu hoặc sinh con sau chấn thương, cũng như những người phải mổ đẻ dù không muốn, có thể phải xử lý những cảm xúc khó khăn về ca sinh.

Different people and communities joined Singapore's journey at different times, and we want to find their place in our longer history, as well as those who have left their mark on Singapore,” she said.
Nhiều nhóm dân tộc và cộng đồng khác nhau đã cùng tham gia‘ hành trình Singapore' ở những thời điểm khác nhau, và chúng tôi muốn tìm lại chỗ đứng của họ trong lịch sử dài hơn của mình cũng như của những người đã từng để lại dấu ấn của mình lên Singapore,” người phát ngôn chương trình nói.

Graduates from non-economic disciplines are the primary target group as well as those, who have studied Economics and wish to expand their skills in the areas of decision making and management orientation.
Sinh viên tốt nghiệp từ các ngành phi kinh tế là nhóm mục tiêu chính cũng như những người đã học Kinh tế và muốn mở rộng các kỹ năng của họ trong các lĩnh vực ra quyết định và định hướng quản lý.

This would be especially useful for those who always have their phone nearby while using Google services on other devices, like their computer, as well as those who have long and complicated passwords that are difficult to type.
Điều này cực kỳ tiện ích cho những người dùng luôn mang theo điện thoại bên cạnh và đang phải đăng nhập tài khoản Google trên một thiết bị khác, cũng như những người có mật khẩu dài và phức tạp khó để gõ vào.

I wish a happy Feast of the Assumption to all of you present here and to those in various vacation sites, as well as those who have not be been able to go on vacation, especially the sick, lonely people and those who ensure indispensable services for communities during these holidays.
Cha xin chúc tất cả anh chị em hiện diện ở đây ngày lễ Mẹ Lên Trời hạnh phúc, và tất cả những người đang nghỉ hè ở nhiều nơi khác nhau, cũng như tất cả những người chưa có thể nghỉ hè, đặc biệt những người đau bệnh, người cô đơn, và những người phải bảo đảm hoạt động của những dịch vụ không thể nghỉ được cho cộng đồng trong những ngày lễ mừng này.

The lawyers whose cases have gone to trial appear to be those who have consistently taken on the most politically sensitive cases, as well as those who have advocated for the need for a justice system beyond party control.
Những luật sư đã qua các phiên xử dường như đều là những người đã xử lý các vụ liên quan tới chính trị nhạy cảm nhất, cũng như những người lên tiếng vận động cho một hệ thống pháp lý vượt ra ngoài tầm kiểm soát của đảng.

This is perfect for those who aren't familiar with the touchpad keyboard, as well as those who have either vision trouble or those who have trouble typing.
Như vậy sẽ khá thuận tiện cho những người không quen thuộc với bàn phím touchpad, cũng như những người gặp khó khăn với gõ phím hoặc những người khiếm thị.

The Master of Science in Senior Living Administration offers an interdisciplinary curriculum, aimed at both experienced professionals who wish to upgrade their skill or advance their careers, as well as those who have completed related undergraduate degrees and wish to enter the expanding senior living employment market.-.
Thạc sĩ Khoa học trong quản lý sống cấp cao cung cấp một chương trình liên ngành, nhằm vào các chuyên gia giàu kinh nghiệm, những người muốn nâng cao kỹ năng hoặc thăng tiến nghề nghiệp của họ, cũng như những người đã hoàn thành chương trình đại học liên quan và muốn tham gia vào thị trường lao động cao cấp.-.

Section 2(1) of the BPBA broadly defines'beggars' as those individuals who directly solicit alms as well as those who have no visible means of subsistence and are found wandering around as beggars.
Mục 2( 1) của BPBA định nghĩa rộng rãi' người ăn xin' là những người trực tiếp kêu gọi bố thí cũng như những người không có phương tiện sinh hoạt hữu hình và lang thang như những người ăn xin.

There were people who had previously met Weed, as well as those who had only heard of him here.
Có những người trước đây đã từng gặp Weed, cũng có những người chỉ mới được nghe nói về cậu ở đây.

Study authors saw an increased risk of ovarian cancer among current users as well as those who had used the treatment within the past five years, but that risk declined over time after stopping treatment.
Tác giả nghiên cứu đã thấy tăng nguy cơ ung thư buồng trứng trong những người dùng hiện tại cũng như những người đã sử dụng điều trị trong vòng năm năm qua, nhưng nguy cơ giảm theo thời gian sau khi ngừng điều trị.

In his public statement that day, FDR expressed concern for“young people[who] have come to wonder what would be their lot when they came to old age” as well as those who had employment but no job security.
Trong tuyên bố công khai của mình vào ngày hôm đó, FDR bày tỏ quan ngại về việc“ những người trẻ đang tự hỏi điều gì sẽ xảy ra khi họ đến tuổi già” cũng như những người có việc làm nhưng không có gì bảo đảm điều đó.