AS WELL AS TO INCREASE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cũng như tăng

Ví dụ về việc sử dụng As well as to increase trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Giants drink a lot to cool their bodies and not to get a heat stroke, as well as to increase intestinal permeability.
Những người khổng lồ uống rất nhiều để làm mát cơ thể của họ và không bị say nắng, cũng như để tăng tính thấm ruột.

Tarbert, CFTC said we are trying to legalize the market as well as to increase the liquidity of cryptocurrencies by offering many risk management solutions.
Theo ông Tarbert, CFTC đang cố gắng hợp pháp hoá thị trường cũng như là tăng tính thanh khoản cho tiền điện tử bằng cách đưa ra nhiều giải pháp quản lí rủi ro.

In contrast, perceiving a problem as a threat has been linked to decreased performance and motivation as well as to increased stress levels.
Ngược lại, coi vấn đề là mối đe dọa bị cho là làm giảm hiệu suất và động lực cũng như gia tăng mức độ căng thẳng.

In order to reduce the risk of developing nonspecific and oncological diseases, as well as to increase the body's resistance to viral and infectious diseases, it is shown to conduct one course twice a year.
Để giảm nguy cơ phát triển các bệnh không đặc hiệu và ung thư, cũng như để tăng sức đề kháng của cơ thể với các bệnh truyền nhiễm và virus, nó được chứng minh là tiến hành một khóa học hai lần một năm.

Antioxidants and fish oil are used to reduce the oxidative damage and inflammation that often occur in diabetes, as well as to increase insulin sensitivity.
Chất chống oxy hóa và dầu cá thường được thường được sử dụng để giảm thiểu sự oxy hóa và chứng viêm thường xảy ra ở bệnh tiểu đường, cũng như để tăng độ nhạy cảm của insulin.

We came to North Korea in order to increase bonds between lawyers in North Korea and the west, as well as to increase understanding between the peoples of North America and North Korea in order to reduce the risk of war between the DPRK and the United States of America.
Chúng tôi đến Bắc Triều Tiên là nhằm tăng cường mối quan hệ giữa các luật sư ở Bắc Triều Tiên với giới luật gia phương Tây, cũng như tăng cường sự hiểu biết giữa các dân tộc vùng Bắc Mỹ với Bắc Triều Tiên để có thể góp phần làm giảm nguy cơ chiến tranh giữa Triều Tiên và Hoa Kỳ.

And when finally back on track, you will get the prospect of expanding the business and we can build a new point to and pick them up at a prestigious level, as well as to increase their income.
Và khi cuối cùng đã trở lại theo dõi, bạn sẽ nhận được các khách hàng tiềm năng của việc mở rộng kinh doanh và chúng tôi có thể xây dựng một điểm mới và đón họ ở một mức độ uy tín, cũng như để tăng thu nhập của họ.

It has huge collection of questions that will help you prepare for competitive entrance exams, interviews as well as to increase your mind power leading to success in your personal, social and professional life.
Nó có bộ sưu tập lớn các câu hỏi sẽ giúp bạn chuẩn bị cho kỳ thi tuyển sinh cạnh tranh, các cuộc phỏng vấn cũng như để tăng sức mạnh tâm trí của bạn dẫn đến thành công trong cuộc sống cá nhân, xã hội và nghề nghiệp của bạn.

Actions that provide both adaptation and mitigation benefits should be prioritised by cities and opportunities exist for cities to access climate finance to both invest on low-carbon solutions as well as to increase climate resilience.
Các hành động mang lại cả lợi ích thích ứng và giảm thiểu nên được các thành phố ưu tiên và cơ hội cho các thành phố tiếp cận tài chính khí hậu để đầu tư vào các giải pháp carbon thấp cũng như tăng khả năng chống chịu khí hậu.

Dialogue is essential to foster solidarity with those who have been deprived of their fundamental rights, as well as to increase willingness to accommodate those who flee from dramatic and inhuman situations.
Đối thoại là điều cần thiết để có thể thúc đẩy tinh thần liên đới với những người đã bị tước mất các quyền lợi cơ bản của họ cũng như tăng khả năng sẵn sàng giúp đỡ đối với những người đã phải chạy trốn khỏi những tình huống đầy kịch tính và vô nhân đạo.

There are hundreds of large and small banks participating in the Forex market with the motive to offset their own foreign exchange risks and that of their clients, as well as to increase wealth of their stock holders.
Có hàng trăm ngân hàng lớn và nhỏ tham gia vào thị trường ngoại hối với động cơ để bù đắp rủi ro ngoại hối của chính họ và của khách hàng của họ, cũng như để tăng sự giàu có của chủ cổ phiếu của họ.

Rectal preparation is used in cases of acute intestinal infections and intestinal dysbiosis, after toxic infections, as well as to increase the effect of complex therapy of nonspecific inflammatory bowel diseases and tolerance of antibacterial or cytostatic treatment.
Chuẩn bị trực tràng được sử dụng trong trường hợp nhiễm trùng đường ruột cấp tính và dysbiosis ruột, sau nhiễm độc, cũng như tăng hiệu quả điều trị phức tạp của bệnh viêm ruột không đặc hiệu và dung nạp điều trị kháng khuẩn hoặc cytostatic.

The memo also addresses mounting tensions in Eastern Europe, suggesting that Washington and Moscow should"take measures in order to prevent incidents while conducting military activities in Europe, as well as to increase trust and transparency in the military sphere.".
Bài viết của Politico cũng đề cập những căng thẳng đang gia tăng tại Đông Âu, cho rằng Washington và Moskva nên“ tiến hành các biện pháp nhằm ngăn chặn sự cố trong khi tiến hành các hoạt động quân sự tại châu Âu, cũng như tăng lòng tin và tính minh bạch trong lĩnh vực quân sự”.

The project aims to enhance the understanding, capacity and commitment of key businesses that have a great impact on children, as well as to increase the participation of many stakeholders to create an enabling environment for businesses in respecting and supporting the Children's Rights in Vietnam.
Dự án với mục tiêu chính nhằm tăng cường hiểu biết, năng lực và cam kết của các doanh nghiệp chủ chốt có ảnh hưởng lớn đến trẻ em, cũng như tăng cường sự tham gia của nhiều bên liên quan để tạo môi trường thuận lợi cho các doanh nghiệp trong việc tôn trọng và hỗ trợ Quyền trẻ em ở Việt Nam.

These actions of China over the geographic features of the Paracel and Spratly Islands have allowed Beijing to expand its ability to show off its power as far as Indonesia and the South Pacific border, as well as to increase intensified air patrols and air force patrols.
Những động thái trên của Trung Quốc đối với các thực thể địa lý ở quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa đã khiến Bắc Kinh có thể mở rộng khả năng phô trương sức mạnh vươn tới biên giới Indonesia và Nam Thái Bình Dương, cũng như tăng cường các cuộc tuần tra và tập trận không quân và hải quân.

A growing body of research shows that irregular meal patterns can lead to decreased insulin sensitivity, as well as to increases in heart disease risk factors like LDL and total cholesterol(26, 27).
Một vài nghiên cứu cho thấy chế độ ăn không theo đúng chuẩn có thể làm giảm sự nhạy với insulin, cũng như tăng các yếu tố gây nguy cơ bệnh tim như LDL và cholesterol tổng hợp( 26, 27).

The report added that Russia would continue to pay a great attention to its positions in the Arctic region as well as to increase its presence in the Antarctic region.
Báo cáo này nói thêm rằng Nga sẽ tiếp tục chú ý rất nhiều đến các vị thế ở khu vực Bắc Cực cũng như gia tăng hiện diện ở Nam cực.

Our aim in focusing on these themes is to enhance the visibility of crucial research areas, as well as to increase the cohesion between these areas.
Mục tiêu của chúng tôi tập trung vào các chủ đề này là để tăng cường khả năng hiển thị của các khu vực nghiên cứu rất quan trọng, cũng như để tăng sự gắn kết giữa các khu vực này.

He is full of opportunities for the eighth time to overtake German riders in the class achievements, as well as to increase the current 13-point gap on the F1 race rankings.
Anh đang tràn trề cơ hội hướng đến việc lần thứ 8 vượt qua tay đua người Đức ở thành tích phân hạng, cũng như gia tăng khoảng cách 13 điểm hiện thời trên bảng xếp hạng các tay đua F1.

The Phase 1 deal includes pledges by China to forbid the forced transfer of American technology to Chinese firms as well as to increase protections for U.S. intellectual property.
Thỏa thuận Giai đoạn 1 này bao gồm các cam kết của Trung Quốc về việc cấm chuyển giao công nghệ Mỹ cho các công ty Trung Quốc cũng như tăng cường bảo vệ cho sở hữu trí tuệ của Hoa Kỳ.

The Russian Prime Minister highlighted the necessity to eliminate obstacles for mutual access for goods and services, as well as to increase the share of high technology products and export-oriented goods.
Thủ tướng Nga nhấn mạnh sự cần thiết phải loại bỏ nhiều trở ngại trong việc tiếp cận hàng hóa, dịch vụ của hai nước, cũng như tăng tỷ lệ các sản phẩm công nghệ cao và hàng hóa định hướng xuất khẩu.

A list of well-known trademarks should also be created and published shortly in order to systemize the management of well-known trademarks as well as to increase public awareness of well-known trademarks in Vietnam./.
Danh mục nhãn hiệu nổi tiếng cũng sẽ sớm được lập và công bố để hệ thống hóa việc quản lý các nhãn hiệu nổi tiếng cũng như để tăng cường nhận thức của công chúng đối với các nhãn hiệu nổi tiếng ở Việt Nam./.

President Widodo said that Indonesia has large potential as the world's largest Muslim majority country to involve in the peace process in some conflict areas as well as to increase trade values by using economic diplomacy.
Jokowi nói rằng Indonesia có tiềm năng lớn khi là quốc gia có số dân Hồi giáo lớn nhất thế giới tham gia vào tiến trình hòa bình ở một số khu vực xung đột cũng như tăng giá trị thương mại bằng cách sử dụng ngoại giao kinh tế.

Ability to accept responsibility for your own learning and professional development, using assessment as the means to reflect and improve your work, as well as to increase the quality of the services provided.
Khả năng chấp nhận trách nhiệm đối với việc học tập của bạn và phát triển chuyên môn, sử dụng đánh giá như là phương tiện để phản ánh và cải thiện công việc của bạn, cũng như nâng cao chất lượng của các dịch vụ được cung cấp.

In China, the national industry target for 2020 is to concentrate at least 60% of Chinese overall capacity into the top 10 manufacturers, as well as to increase utilisation rates to 80% from 68% by reducing 390 million t of capacity.
Tại Trung Quốc, mục tiêu của ngành công nghiệp quốc gia đến năm 2020 là tập trung ít nhất 60% công suất chung của Trung Quốc vào 10 nhà sản xuất hàng đầu, cũng như tăng tỷ lệ sử dụng từ 68% lên 80% bằng cách giảm 390 triệu tấn công suất.

Upon closer examination, however, the statement appears to be yet another example of Indonesia's inconsistent approach to the South China Sea, as well as to increasing encroachments by China into the country's 200 nautical mile exclusive economic zone(EEZ) around the Natuna Islands.
Nhưng nếu xem xét kỹ hơn, tuyên bố này có vẻ lại là một ví dụ nữa về cách tiếp cận không nhất quán của Indonesia đối với vấn đề Biển Đông cũng như đối với các hành vi xâm phạm khu đặc quyền kinh tế 200 hải lý( EEZ) của đảo Natuna ngày càng gia tăng của Trung Quốc.

This helps to give the market high-quality projects as well as contribute to increase the confidence of buyers.
Điều này giúp cung cấp cho thị trường những dự án chất lượng cao cũng như góp phần gia tăng lòng tin của người mua”.

Sapphire is usually heat treated to intensify the blue color, as well as remove inclusions to increase clarity.
Sapphire thường được xử lý nhiệt để tăng cường màu xanh lam, cũng như loại bỏ tạp chất để tăng độ trong.

Refiners are starting to tighten crude runs as well as increase exports to balance the surplus in the domestic market.".
Các nhà máy lọc dầu đang bắt đầu hạn chế hoạt động cũng như tăng xuất khẩu để cân bằng sự dư thừa tại thị trường trong nước”.

For children, you can also choose music to help them develop intelligence, as well as increase the ability to remember better.
Đối với trẻ em các bạn cũng có thể lựa chọn âm nhạc để giúp trẻ phát triển trí thông minh, cũng như tăng khả năng nhớ tốt hơn.