AS WELL AS WHEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cũng như khi

Ví dụ về việc sử dụng As well as when trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Pain can worsen after eating as well as when the stomach is empty.
Cơn đau có thể trở nên tồi tệ hơn sau khi ăn cũng như khi dạ dày trống rỗng.

But the canned stuff tends to contain tons of sodium, and research has shown that older people aren't able to filter out excess sodium as well as when they were younger.
Nhưng thức ăn đóng hộp có xu hướng chứa rất nhiều natri, và nghiên cứu đã chỉ ra rằng những người lớn tuổi không thể lọc ra lượng natri dư thừa như khi chúng ta còn trẻ tuổi.

Personal data are transmitted, as well as when the newsletter is ordered from the.
Dữ liệu cá nhân được truyền đi, cũng như khi bản tin được đặt hàng từ.

He observed that when he saw clients once a week or even every other week, they progressed as well as when he saw them daily.
Ông khám phá ra rằng khi ông gặp thân chủ chỉ một lần mỗi tuần hoặc thậm chỉ vài tuần một lần, họ vẫn tiến triển giống như khi ông gặp họ hàng ngày.

When taking penalty relief as well as when taking free relief(Rules 15-19).
Khi thực hiện giải thoát bị xử phạt và khi giải thoát không bị xử phạt( Luật 15- 19).

However, this does not interfere with the use of anise oil in everyday life by many people to get rid of lice, as well as when trying to get rid of nits in the hair.
Tuy nhiên, điều này không can thiệp vào việc sử dụng dầu hồi trong cuộc sống hàng ngày của nhiều người để loại bỏ chấy, cũng như khi cố gắng loại bỏ nits trên tóc.

If there is a history of indications of changes in the composition of peripheral blood, as well as when using the drug in high doses and/ or over a long period, a complete blood count should be monitored.
Nếu có tiền sử chỉ dẫn về những thay đổi trong thành phần máu ngoại vi, cũng như khi sử dụng thuốc với liều cao và/ hoặc trong một thời gian dài, cần theo dõi toàn bộ số lượng máu.

Why it's important: A sticky yoga mat keeps you from sliding all over the place and helps you maintain your alignment as you move from one pose to another, as well as when you hold poses for several seconds.
Tại sao nó lại quan trọng: Một tấm thảm yoga bám dính tốt giúp bạn không bị trượt khắp nơi khi tập và duy trì sự liên kết của mình khi di chuyển từ tư thế này sang tư thế khác, cũng như khi bạn giữ một tư thế trong vài giây.

The AI can get confused by how water vapor in the atmosphere distorts satellite images, as well as when it comes to comparing photos of the same area but over different seasons and with varying tree coverage.
AI có thể bị nhầm lẫn bởi hơi nước trong khí quyển làm méo mó hình ảnh từ vệ tinh, cũng như khi so sánh ảnh của cùng một khu vực nhưng qua các mùa và độ che phủ của cây cối khác nhau.

The controller utilizes a new“Pure Platter” jog wheel that helps guide the user during performance with the movement of lights in accordance with the pitch, beat, and effects of the music as well as when a song is being loaded.
Bộ điều khiển sử dụng một bánh xe" Platter Pure" mới chạy bộ giúp hướng dẫn người sử dụng trong quá trình thực hiện với sự chuyển động của ánh sáng phù hợp với sân cỏ, đánh bại, và ảnh hưởng của âm nhạc cũng như khi một bài hát đang được nạp.

Hamsters need isolation during pregnancy as well as when they are feeding after birth.
Hamster cần cách ly trong khi mang thai cũng như khi chúng được cho ăn sau khi sinh.

During our full utilization test(whereby the notebook carries out the tests"Prime95" and"Furmark" at the same time) the GeForce GT 640M LE consistently operated at a speed of 500 MHz on the battery as well as when running directly from the mains.
Trong thử nghiệm sử dụng đầy đủ của chúng tôi( nhờ đó máy tính xách tay thực hiện các bài kiểm tra" Prime95" và" Furmark" cùng lúc), GeForce GT 640M LE hoạt động với tốc độ 500 MHz trên pin cũng như khi chạy trực tiếp từ nguồn điện.

When upgrading to Windows 10 from a previous version of Windows such as Windows 7 or Windows 8.1 as well as when installing a newer update to Windows 10, some features may be deprecated or removed.
Khi nâng cấp lên Windows 10 từ phiên bản trước của Windows như Windows 7 hoặc Windows 8.1 cũng như khi cài đặt bản cập nhật mới hơn cho Windows 10, một số tính năng có thể không được chấp nhận hoặc bị loại bỏ.

As such, although they get on well with younger children, they are best suited to households where the kids are slightly older and who therefore know how to handle cats and how to behave around them as well as when to leave their pet alone.
Như vậy, mặc dù họ sống tốt với trẻ nhỏ, chúng phù hợp nhất với các hộ gia đình nơi trẻ lớn hơn một chút và do đó biết cách xử lý mèo và cách cư xử xung quanh chúng cũng như khi để vật nuôi của chúng một mình.

It is always a good idea to keep records of when your staff are coming into and checking out of your site, as well as when deliveries are made or visitors enter the building, so you can ensure everything's running smoothly.
Luôn luôn là một ý tưởng tốt để lưu giữ hồ sơ khi nhân viên của bạn đến và kiểm tra trang web của bạn, cũng như khi giao hàng được thực hiện hoặc khách truy cập vào tòa nhà, để bạn có thể đảm bảo mọi thứ hoạt động trơn tru.

Sitting for long periods also temporarily deactivates lipoprotein lipase, a special enzyme in the walls of blood capillaries that breaks down fats in the blood, so when you sit, you're not burning fat nearly as well as when you move around.
Ngồi trong thời gian dài cũng tạm thời ngừng hoạt động của lipoprotein lipase, một loại enzim đặc biệt trong thành mao mạch máu giúp phân hủy chất béo trong máu, vì vậy khi ngồi, bạn không đốt cháy chất béo tốt như khi bạn vận động.

In addition, when Christ forgave people of their sins or healed them from their illnesses, as well as when He admonished His disciples to believe in Him, all these things were contingent upon their recognition of His divinity.
Hơn nữa, khi Đấng Christ tha thứ tội lỗi của con người và chữa lành mọi bệnh tật cho họ, cũng như khi Ngài khuyên nhủ những môn đệ của Ngài tin nơi Ngài, tất cả những điều này còn thùy thuộc vào sự nhận thức của họ về Thần tính của Ngài.

Flammable materials and substances(other than those classified as explosives), which during transportation is easy to catch fire from external sources of ignition through friction, moisture absorption, spontaneous chemical reactions, as well as when heated.
Vật liệu dễ cháy và các chất( trừ các phân loại là thuốc nổ), mà trong khi vận chuyển là dễ bắt lửa từ các nguồn bên ngoài đánh lửa thông qua ma sát, hấp thụ độ ẩm, các phản ứng hóa học tự nhiên, cũng như khi đun nóng.

When using the drug for a long period of time over large areas of the skin, using occlusive dressings, as well as when using the drug in children, atrophic changes are not excluded.
Khi sử dụng thuốc trong một thời gian dài trên các khu vực rộng lớn của da, sử dụng băng tắc, cũng như khi sử dụng thuốc ở trẻ em, thay đổi teo không được loại trừ.

By creating a cash budget- wherein a company develops a summary of the anticipated revenues, operating expenditures, sale and purchase of assets, and admission or settlement of debt- it is possible to determine when more cash resources are needed, as well as when there will be an excess of cash.
Bằng cách tạo ra một tiền ngân sách- trong đó một công ty phát triển một bản tóm tắt của doanh thu dự đoán, chi phí vận hành, mua bán tài sản, và nhập học hoặc giải quyết các khoản nợ- có thể xác định khi nguồn tiền mặt hơn là cần thiết, cũng như khi có sẽ là một sự dư thừa tiền mặt.

Parental rights provided for in this chapter shall be terminated when the children reach the age of eighteen years(majority), as well as when minor children enter into marriage and in other cases provided by law for children to acquire full legal capacity before they reach adulthood.
Các quyền của cha mẹ được quy định trong chương này sẽ bị chấm dứt khi con cái đến tuổi mười tám( đa số), cũng như khi con chưa thành niên kết hôn và trong các trường hợp khác được thiết lập theo luật, trẻ em có được năng lực pháp lý đầy đủ trước khi đến tuổi trưởng thành.

As part of our daily business operations, we need to collect personal information from our clients and prospective clients in order to provide them with our products and services and ensure that we can meet their needs when providing these products and services, as well as when providing them with the respective information.
Trong hoạt động kinh doanh thường nhật chúng tôi phải thu thập thông tin cá nhân từ các khách hàng và các khách hàng tiềm năng của mình nhằm mục đích cung cấp cho họ các sản phẩm và dịch vụ và đảm bảo rằng chúng tôi có thể đáp ứng các nhu cầu của họ khi cung cấp các sản phẩm và dịch vụ này, cũng như khi cung cấp cho họ các thông tin liên quan.

This can be helpful when onboarding new employees, since you can easily add them to all of the correct groups, as well as when an employee changes roles and you need to adjust their groups.
Điều này có thể hữu ích khi tham gia hệ thống nhân viên mới, vì bạn có thể dễ dàng thêm họ vào tất cả nhóm chính xác, cũng như khi một nhân viên thay đổi vai trò và bạn cần phải điều chỉnh các nhóm của họ.

The Federation decides when the user's coins are locked as well as when they are released.
Điểm liên kết quyết định khi nào tiền của người dùng bị khóa cũng như khi chúng được giải phóng.

To reduce fraud, proof of eligibility for the purchase of any reduced fare media will now be required at the point of sale, as well as when boarding the bus. Effective October 8, 2017.
Để giảm bớt sự gian lận, hành khách sẽ phải trình giấy chứng minh có đủ điều kiện được mua vé giảm giá ngay nơi bán vé cũng như lúc lên xe. Hiệu lực từ ngày 12 tháng 2, 2017.

Lithium drugs: an increase in plasma lithium concentration(its concentration should be monitored during the appointment of Movalis, as well as when the dose of lithium drugs is changed or canceled);
Các loại thuốc lithium: sự gia tăng nồng độ lithi trong huyết tương( nồng độ của nó cần được theo dõi trong khi bổ nhiệm Movalis, cũng như khi liều lượng thuốc lithium được thay đổi hoặc hủy bỏ);

Investors are much more worried about the euro interest rate cut announced for September and the European Central Bank's reanimation of the QE program, as well as when and in what amount the Fed will lower the interest rate.
Các nhà đầu tư lo lắng hơn nhiều về việc cắt giảm lãi suất đồng euro được công bố vào tháng 9 và việc tái lập chương trình QE của Ngân hàng Trung ương châu Âu, cũng như khi nào và số tiền mà Fed sẽ hạ lãi suất.

INNORIX Instant is the best solution for temporarily transfers when large files have to be transferred between servers in-house or over long distances as well as when moving all files from old storage to new cloud storage.
INNORIX Instant là giải pháp tốt nhất để chuyển tạm thời khi các tệp lớn phải được chuyển giữa các máy chủ trong nhà hoặc qua các khoảng cách dài cũng như khi di chuyển tất cả các tệp từ bộ nhớ cũ sang lưu trữ đám mây mới.

Bing will send notifications if they have issues crawling and indexing your site if your site violates the webmaster tools guidelines, as well as when you have issues with spam, malware, or phishing on your site.
Bing sẽ gửi thông báo nếu họ gặp sự cố thu thập dữ liệu và lập chỉ mục trang web của bạn nếu trang web của bạn vi phạm các nguyên tắc của công cụ quản trị trang web, cũng như khi bạn gặp sự cố với spam, phần mềm độc hại hoặc lừa đảo trên trang web của bạn.