I asked the woman,"How long have you been married?".
Tôi hỏi người đàn bà,“ Anh chị đã cưới nhau được bao lâu rồi?”.
Are you still there? asked the woman.
Anh còn đó chứ? người phụ nữ hỏi.
Jesus asked the woman,“Has no one condemned you?”.
Chúa hỏi người đàn bà“ Không ai lên án chị sao?”.
Why did you want to spend the night outside?” asked the woman.
Thế tại sao cậu lại muốn ngủ đêm ngoài trời?” người đàn bà hỏi.
Danny asked the woman behind the reception desk.
Danny hỏi người phụ nữ ngồi sau bàn tiếp tân.
The hungry traveler saw the precious stone and asked the woman for it.
Người khách đói bụng nọ đã nhìnthấy viên đá quý hiếm và hỏi xin người phụ nữ viên đá.
And the king asked the woman, and she told him.
Vua hỏi người phụ nữ, và bà kể hết cho vua nghe.
Earl Salzberg,who was staring at the carriage Ryouma rode from the window, asked the woman sitting on the sofa.
Bá tước Salzberg, đang nhìn chằm chằm vào chiếc xe đang trởRyouma đi từ cửa sổ phòng, sau đó ông ta hỏi người phụ nữ đang ngồi trên sofa.
Then Yahweh Elohim asked the woman,“What have you done?”.
Giavê Elohim hỏi người đàn bà:” Ngươi đã làm gì thế?”.
He asked the woman to try to pick up the chair she was sitting in.
Anh đề nghị người phụ nữ cố nhấc chiếc ghế mà cô đang ngồi lên.
They all went away, and Jesus asked the woman,“Has no one condemned you?”.
Đám đông bỏ đi hết, Đức Giêsu nói với chị phụ nữ:“ Không ai kết án chị sao?”.
I asked the woman on the other end of the line if she knew anyone by the..
Tôi hỏi người phụ nữ ở đầu dây bên kia có biết ai tên là.
Who shall I make it out to?” asked the woman, a 34 year old government employee.
Tôi sẽ phải viết phiếu chi cho ai đây?” người phụ nữ hỏi, cô là một nhân viên chính phủ 34 tuổi.
I asked the woman on the other end of the line if she knew anyone by the name of Hannah.
Tôi hỏi người phụ nữ ở đầu dây bên kia, phải chăng cô ấy quen một người tên là Hana.
As is her practice when clients return from a trip,Caruso asked the woman what she and her husband had learned about themselves from the trip.
Như một thông lệ mỗi khi khách hàng trở về từ chuyến đi,Caruso đã hỏi người phụ nữ rằng cô và chồng mình đã hiểu thêm gì về bản thân sau chuyến đi.
When God asked the woman, she shifted the blame to the Serpent,"The serpent deceived me, and I ate.".
Và khi Chúa hỏi người đàn bà thì bà ta đáp:“ Con rắn đã lừa dối con, nên con ăn”.
My desire was so strong for Barry to hear my prayer right before his surgery,that after 10 minutes I again went up and asked the woman behind the desk.
Mong muốn của tôi rất mạnh mẽ để Barry nghe lời cầu nguyện của tôi ngay trước khi anh ấy phẫu thuật,sau mười phút tôi lại đi lên và hỏi người phụ nữ phía sau bàn.
Gandhi asked the woman to bring the boy back in a week.
Ngài Gandhi đề nghị người phụ nữ hãy đưa cậu bé tới vào một tuần sau đó.
Jayme, a student at Riverview Middle School in Barron, had not been seen or heard from since then until Thursday when she approached a woman in the Town of Gordon after escaping from a home,identified herself and asked the woman to call 911.
Jayme, một học sinh tại trường trung học Riverview ở Barron, đã không được nhìn thấy hoặc nghe thấy từ đó cho đến thứ năm khi cô đến gần một người phụ nữ ở Thị trấn Gordon sau khi trốn thoát khỏi một ngôi nhà,tự nhận mình và yêu cầu người phụ nữ gọi 911.
Average Joe asked the woman if all banks were closed on Saturday.
Average Joe hỏi người phụ nữ liệu có phải tất cả ngân hàng đóng cửa vào Thứ bảy.
Police asked the woman to stop and present her documents, but when she refused to obey they saw she was carrying a homemade explosive device.
Cảnh sát đã yêu cầu người phụ nữ này dừng lại xuất trình giấy tờ, nhưng khi cô ta từ chối tuân thủ họ nhìn thấy người phụ nữ này đang mang theo một thiết bị nổ tự chế.
Looking for a dry place to camp, I asked the woman behind the counter in a local store in Ralston, Oklahoma, if she had any suggestions.
Tìm một nơi khô ráo để cắm trại, tôi hỏi người phụ nữ phía sau quầy trong một cửa hàng địa phương ở Ralston, Oklahoma, nếu cô ấy có bất cứ lời đề nghị nào.
Instead I asked the woman,“But aren't you just taking money from your friends?”.
Thay vào đó, tôi hỏi người phụ nữ kia:“ Chẳng phải cô đang lấy tiền từ bạn mình hay sao?”.
The policeman asked the woman what had she done the night before.
Người cảnh sát hỏi người phụ nữ rằng cô đã làm gì tối hôm trước.
The student asked the woman in her vision what she had done to be so miserable, and the answer was that she had tried to have an abortion, but both she and the child had died as a result.
Vị thiền sinh hỏi người phụ nữ đã làm nghiệp gì mà phải chịu khốn khổ như thế, và câu trả lời là cô đã cố gắng phá thai, nhưng kết quả là cả cô và đứa bé đều bị chết.
One day he asked the woman,"Did God really say you must not eat the fruit from any of the trees in the garden?" 2"Of course we may eat fruit from the trees in the garden," the woman replied.
Một hôm nó hỏi người đàn bà,“ Có phải Thượng Đế dặn ông bà không được ăn trái của bất cứ cây nào trong vườn không?” 2 Người đàn bà đáp,“ Chúng tôi được phép ăn các trái cây trong vườn.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文