ASKED THE UNITED STATES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• yêu cầu hoa kỳ
• yêu cầu mỹ

Ví dụ về việc sử dụng Asked the united states trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Turkey has repeatedly asked the United States to extradite Gulen.
Giới chức Thổ Nhĩ Kỳ đã nhiều lần yêu cầu Mỹ dẫn độ Gulen.

But Russia, citing a deconfliction agreement meant to keep various factions in the region from fighting each other, asked the United States to back off.
Tuy nhiên, Nga đã viện dẫn một thỏa thuận ngăn chặn các phe phái khác nhau trong khu vực chống lại nhau để yêu cầu Mỹ phải rút lui.

The government also asked the United States and Canada to provide water tanker aircraft.
Chính phủ cũng yêu cầu Hoa Kỳ và Canada hỗ trợ cung cấp máy bay chở nước.

Because Aidid was well protected by heavily armed forces, the United Nations was unable to apprehend him and asked the United States to help.
Vì Aidid được bảo vệ nghiêm ngặt bởi các lực lượng có vũ trang dầy đặc, nên Liên hiệp quốc không thể nào bắt được ông ta và đã yêu cầu Mỹ giúp đỡ.

In 1932, the Bank of France asked the United States to convert their holdings from dollars into gold.
Năm 1932, ngân hàng Pháp yêu cầu Hoa Kỳ chuyển đổi tài sản của họ từ đô la thành vàng.

While China has said it prefers to directly deal with individual countries over the territorial dispute, President Benigno Aquino has asked the United States for help.
Trong khi Trung Quốc cho biết họ muốn trực tiếp giải quyết vấn đề với từng nước riêng trong vụ tranh chấp lãnh thổ này, Tổng thống Philippines Benigno Aquino đã yêu cầu Hoa Kỳ giúp đỡ.

China had asked the United States not to allow Tsai to enter or have formal government meetings under the one China policy.
Trung Quốc đã yêu cầu Mỹ không cho phép bà Thái đặt chân đến Mỹ hay có cuộc gặp chính thống nào theo chính sách Một Trung Quốc.

In a show of anger at Turkey's NATO ally, Erdogan asked the United States what it was doing in Syria in the first place.
Trong trong dấu hiệu cho thấy sự tức giận của Thổ Nhĩ Kỳ với Mỹ, Tổng thống Erdogan đã hỏi Mỹ rằng, nước này trước hết đang làm gì ở Syria.

China had asked the United States not to allow Tsai to enter or have formal government meetings under the one China policy.
Trung Quốc đã đề nghị Hoa Kỳ đừng cho phép bà Thái Anh Văn vào Mỹ, hoặc có những cuộc họp chính phủ chính thức, căn cứ theo chính sách một nước Trung Hoa..

Some even marked on maps the coordinates of the two factories that falsified data and sold ineffective vaccines and asked the United States to destroy these factories that produce“chemical weapons” with Tomahawk cruise missiles.
Một số người thậm chí còn đánh dấu tọa độ của hai nhà máy giả mạo dữ liệu và bán vắc- xin không hiệu quả trên bản đồ, để yêu cầu Mỹ tiêu diệt các nhà máy sản xuất“ vũ khí hóa học” này bằng tên lửa hành trình Tomahawk.

Russia has asked the United States via Interpol to provide information on the whereabouts of a former member of Vladimir Putin's administration who is believed to have been a CIA informant.
Nga đã thông qua Interpol yêu cầu Mỹ cung cấp thông tin về nơi ở của một cựu thành viên của chính quyền Tổng thống Vladimir Putin, người được cho là gián điệp của CIA.

The Chinese foreign ministry, according to Reuters, asked the United States and South Korea to put a stop to the deployment of the system.
Bộ Ngoại giao Trung Quốc, theo thông tin từ Reuters, đã yêu cầu Hoa Kỳ và Hàn Quốc dừng việc việc triển khai hệ thống THAAD.

Russia asked the United States via Interpol earlier this month to clarify the whereabouts of Smolenkov after Russian news reports identified a house listed as belonging to a man with his name in Stafford, Virginia, near Washington D.C.
Đầu tháng này, Nga đã yêu cầu Mỹ tiết lộ thông tin về nơi ở của ông Smolenkov sau khi truyền thông của Nga xác định một ngôi nhà thuộc sở hữu của một người đàn ông tên Smolenkov ở thành phố Stafford, bang Virginia, gần thủ đô Washington D. C.

Officials have said that North Korea asked the United States at the Hanoi talks to lift five rounds of sanctions that have been imposed since 2016.
Giới chức Mỹ nói rằng ở Hà Nội, phía Triều Tiên yêu cầu Mỹ dỡ bỏ 5 vòng trừng phạt đã áp đặt từ năm 2016.

ISTANBUL(Reuters)- Turkey asked the United States to lift trade barriers between the two countries during talks on Saturday aimed at sharply increasing bilateral commerce, Turkey's trade minister said.
ISTANBUL( Reuters)- Thổ Nhĩ Kỳ yêu cầu Hoa Kỳ dỡ bỏ các rào cản thương mại giữa hai nước trong cuộc hội đàm hôm thứ Bảy nhằm tăng cường thương mại song phương, Bộ trưởng thương mại Thổ Nhĩ Kỳ cho biết.

In accordance with the ECHR ruling, Poland has also asked the United States to rule out the death penalty for the two men in line with an EU-wide ban on capital punishment, Wojciechowski told AFP.
Theo quy định của ECHR, Ba Lan cũng phải yêu cầu Hoa Kỳ bãi bỏ án tử hình đối với hai người đàn ông cho phù hợp với việc bãi bỏ án tử hình trên toàn EU, Wojciechowski nói với AFP.

The Taliban have been asking the United States to help lift the ban.
Taliban đã yêu cầu Hoa Kỳ giúp dỡ bỏ lệnh cấm.

For Filipinos, asking the United States for military support is fraught with complicated emotions.
Đối với người Philippines, yêu cầu Hoa Kỳ hỗ trợ quân sự là một việc gây ra những cảm xúc lẫn lộn.

The lead investigator could ask the United States or another country with deep investigative abilities to take a larger role.
Quốc gia chỉ huy điều tra có thể yêu cầu Mỹ hoặc một nước khác có năng lực điều tra trợ giúp.

ZTE, one of China's biggest tech companies, is asking the United States to suspend a ban that threatens to cripple its business.
ZTE, một trong những công ty công nghệ lớn nhất Trung Quốc, đang yêu cầu Mỹ đình chỉ lệnh cấm có thể đe dọa….

If the U.S. government does find Huawei's violations, we once again solemnly ask the United States to disclose specific evidence instead of using the media to spread rumors.
Nếu Mỹ phát hiện ra vi phạm của Huawei, một lần nữa chúng tôi nghiêm túc yêu cầu Mỹ đưa ra bằng chứng cụ thể thay vì sử dụng phương tiện truyền thông để lan truyền các tin đồn.

India will be asking the United States for a special waiver for the deal as already discussed by their defense and foreign ministers in New Delhi earlier.
Ấn Độ sẽ yêu cầu Hoa Kỳ cấp một ngoại lệ đặc biệt cho hợp đồng mua vũ khí này, theo như 2 nước đã thảo luận trong cuộc họp giữa các bộ trưởng quốc phòng và ngoại giao tại New Delhi vào tháng trước.

The Cuban government issued a statement on Wednesday asking the United States to stop its radio and TV broadcasts into the country, end"subversive" programs there and return the U.S. military base in Guantanamo to Cuba.
Chính quyền Cuba hôm nay cũng ra thông báo yêu cầu Mỹ ngừng phát sóng chương trình truyền thanh và truyền hình" mang tính phá hoại" ở nước này và trao trả căn cứ quân sự Mỹ ở Guantanamo cho Cuba.

While Europe did suffer the indignity of asking the United States to resupply it in Libya, it is difficult to see why, as many argue, the Europeans should develop more military capacity across the board.
Trong khi châu Âu đã mất thể diện khi yêu cầu Hoa Kỳ tái cung cấp ở Libya, rất khó để thấy tại sao, theo nhiều người, châu Âu cần phát triển năng lực quân sự hơn nữa.

Two decades after American forces were evicted from their biggest base in the Pacific, the Philippines may ask the United States back to counter China's growing military power.
Hai thập niên sau khi lực lượng Hoa Kỳ bị đẩy ra khỏi căn cứ lớn nhất ở Thái Bình Dương, Philippines có thể yêu cầu Hoa Kỳ trở lại để đối đầu với sức mạnh quân sự ngày càng lớn của Trung Quốc.

I ask the United States if they truly mean to target terrorists, where is the problem in coordinating their efforts with Russia, with the Syrian-Arab army, with anyone who is targeting terrorists?" asked Shaaban.
Tôi đã hỏi Mỹ là nếu họ thực sự muốn nhắm tới khủng bố thì vấn đề nằm ở đâu trong việc phối hợp những nỗ lực của họ với Nga, quân đội Syria Ả Rập và với bất cứ ai cũng đang nhắm tới khủng bố?", bà Shaaban nói.

Vincent Campos, a spokesman at the U.S. State Department's energy bureau, would not confirm that India was asking the United States to renew its waiver, but said talks are ongoing with the eight consumers of Iran's oil that received waivers in November with the aim of eventually cutting imports to zero.
Vincent Campos, phát ngôn viên của Văn phòng Năng lượng của Bộ Ngoại giao Mỹ, từ chối xác nhận rằng, Ấn Độ đang yêu cầu Mỹ gia hạn miễn trừ, nhưng cho biết các cuộc đàm phán đang diễn ra với 8 quốc gia mua dầu của Iran đã nhận được quyền miễn trừ vào tháng 11 với mục đích cuối cùng cắt giảm nhập khẩu về mức không.

Vincent Campos, a spokesman at the U.S. State Department's energy bureau, did not confirm that India was asking the United States to renew its waiver, but said talks are ongoing with the eight consumers of Iran's oil that received waivers in November with the aim of eventually cutting the imports to zero.
Vincent Campos, phát ngôn viên của Văn phòng Năng lượng của Bộ Ngoại giao Mỹ, từ chối xác nhận rằng, Ấn Độ đang yêu cầu Mỹ gia hạn miễn trừ, nhưng cho biết các cuộc đàm phán đang diễn ra với 8 quốc gia mua dầu của Iran đã nhận được quyền miễn trừ vào tháng 11 với mục đích cuối cùng cắt giảm nhập khẩu về mức không.