ASSESSMENT REPORTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• báo cáo đánh giá
• báo cáo thẩm định

Ví dụ về việc sử dụng Assessment reports trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

To generate preliminary compatibility assessment reports to assist in determining your suitability for the Zenyum Treatment.
Để tạo các báo cáo đánh giá tương thích sơ bộ để hỗ trợ xác định mức độ phù hợp của bạn đối với Điều trị Zenyum.

C/ Development programs and projects must obtain certification of satisfaction of requirements in the decisions approving environmental impact assessment reports.
Các chương trình và dự án phát triển phải được xác nhận về việc thực hiện các yêu cầu của quyết định phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường.

D/ Contents of strategic environmental assessment reports shall comply with the provisions of Article 16 of the Law on Environmental Protection.
Nội dung của báo cáo đánh giá môi trường chiến lược được thực hiện theo quy định tại Điều 16 của Luật Bảo vệ môi trường.

This way of describing impacts has, for instance, been used in the IPCC(Intergovernmental Panel on Climate Change) Assessment Reports on climate change.
Cách diễn tả các tác động này đã, ví dụ như, được sử dụng trong các Báo cáo Đánh giá của IPCC( Ủy ban Liên chính phủ về Biến đổi Khí hậu) về biến đổi khí hậu.

The information would be included in"security assessment reports"-- which police and CAC can request from platforms as needed.
Những thông tin trên sẽ được ghi trong" báo cáo thẩm định an ninh", tài liệu mà cảnh sát và CAC được quyền yêu cầu tiếp cận trong trường hợp cần thiết.

Agencies that are assigned to formulate projects falling into the categories of projects stipulated in Article 14 of this Law shall have the responsibility to prepare strategic environment assessment reports.
Cơ quan được giao nhiệm vụ lập dự án quy định tại Điều 14 của Luật này có trách nhiệm lập báo cáo đánh giá môi trường chiến lược.

We also have done the Supplier Assessment Reports, you can check or download these certificates in the page of"Industrial Certification".
Chúng tôi cũng đã thực hiện Báo cáo đánh giá nhà cung cấp, bạn có thể kiểm tra hoặc tải xuống các chứng chỉ này trong trang" Chứng nhận công nghiệp".

Organizations and individuals that make investments in the construction of hazardous waste facilities must prepare environmental impact assessment reports and comply with the requirements for environmental protection.
Tổ chức, cá nhân đầu tư xây dựng cơ sở xử lý chất thải nguy hại phải lập báo cáo đánh giá tác động môi trường và thực hiện yêu cầu về bảo vệ môi trường.

D/ Investors of development programs and projects shall make environmental impact assessment reports by themselves or hire consultancy service organizations to do so, and take responsibility for the figures and information stated in those environmental impact assessment reports.
Chủ đầu tư các chương trình, dự án phát triển tự mình hoặc thuê tổ chức dịch vụ tư vấn lập báo cáo đánh giá tác động môi trường và phải chịu trách nhiệm về các số liệu và nội dung nêu trong báo cáo đánh giá tác động môi trường.

Projects that fall under Article 18 of this Law, of which their investments, constructions and operations shall be only approved and licensed when their environmental impact assessment reports are approved.
Các dự án quy định tại Điều 18 của Luật này chỉ được phê duyệt, cấp phép đầu tư, xây dựng, khai thác sau khi báo cáo đánh giá tác động môi trường đã được phê duyệt.

Enterprises are also required to submit approved Environmental Impact Assessment Reports; failure to do so will incur fines from VND200 million to VND250 million.
Doanh nghiệp bắt buộc phải có Báo cáo đánh giá tác động môi trường được phê duyệt, nếu không thực hiện thì sẽ phạt tiền từ 200 triệu đồng đến 250 triệu đồng.

A/ In the course of implementation of development strategies, plannings and plans, the environmental protection contents stated in strategic environmental assessment reports must be fully complied with.
Quá trình triển khai thực hiện chiến lược, quy hoạch, kế hoạch phát triển phải tuân thủ đầy đủ các nội dung bảo vệ môi trường nêu trong báo cáo đánh giá môi trường chiến lược.

He also suggested the HSBC provide assessment reports; give feedback on macroeconomic policies; help Vietnam deal with bad debts and restructuring financial institutions; and increase resilience of Vietnamese banks amid impact of the world economic situation.
Phó Thủ tướng cũng đề nghị HSBC cung cấp các báo cáo đánh giá, tham gia góp ý, phản biện về chính sách kinh tế vĩ mô, giúp Việt Nam xử lý nợ xấu, tái cơ cấu các định chế tài chính và gia tăng sự chống chịu của các Ngân hàng trước tác động của tình hình kinh tế thế giới.

Development programs and projects specified in Clauses 5 and 6, Article 1 of this Decree are approved and licensed for investment only after the approval of their environmental impact assessment reports.
Các chương trình, dự án phát triển quy định tại khoản 5 và khoản 6 Điều 1 của Nghị định này chỉ được phê duyệt, cấp phép đầu tư sau khi báo cáo đánh giá tác động môi trường đã được phê duyệt.

To add substance to the promise, Hanoi has authorized many relevant agencies to join forces with local authorities to investigate the Lee& Man project's licensing process, environmental impact assessment reports, wastewater treatment technologies, and its compliance with national construction rules and environmental standards.
Để làm cho lời hứa có thực chất hơn, Hà Nội cử nhiều cơ quan có liên quan tham gia với chính quyền địa phương để điều tra quá trình cấp phép cho dự án Lee& Man, báo cáo đánh giá tác động môi trường, công nghệ xử lý nước thải, và sự phù hợp với các quy chuẩn quốc gia và tiêu chuẩn môi trường.

The World Health Organization and United Nations Environment Programme established the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) in 1988 because there was little knowledge about health issues caused by global climate change.[2] Intergovernmental Panel on Climate Change has presented three assessment reports.
Tổ chức Y tế Thế giới và Chương trình Môi trường của Liên hợp quốc đã thành lập Ủy ban Liên chính phủ về Biến đổi Khí hậu( IPCC) vào năm 1988 vì có rất ít kiến thức về các vấn đề sức khỏe do biến đổi khí hậu toàn cầu gây ra.[ 1] Ủy ban liên chính phủ về biến đổi khí hậu đã trình bày ba báo cáo đánh giá.

To add substance to the promise, Hanoi has authorized many relevant agencies to join forces with local authorities to investigate the Lee& Man project's licensing process, environmental impact assessment reports, wastewater treatment technologies, and its compliance with national construction rules and environmental standards.
Để lời hứa thêm trịnh trọng, Hà Nội đã cho phép nhiều cơ quan có liên quan để tham gia với chính quyền địa phương để điều tra quá trình cấp phép, báo cáo đánh giá tác động môi trường, công nghệ xử lý nước thải của dự án Lee& Man so với các quy chuẩn xây dựng quốc gia và tiêu chuẩn môi trường.

Guest Access users do not have full access to all of the Compliance Manager features and are not able to see any of the organization's compliance assessment data, however they are able to use Compliance Manager to view Microsoft's compliance assessment reports and Service Trust documents.
Người dùng Guest Access không có quyền truy cập đầy đủ vào tất cả các tính năng của Trình quản lý tuân thủ và không thể xem bất kỳ dữ liệu đánh giá tuân thủ nào của tổ chức, tuy nhiên họ có thể sử dụng Trình quản lý tuân thủ để xem báo cáo đánh giá tuân thủ của Microsoft và các tài liệu Tin cậy dịch vụ của Microsoft.

Some 2,000 under-construction projects, including those in the Mekong Delta, have been urgently required to re-make environment impact assessment reports in consultation with prestigious institutes and experts, Tran Hong Ha, minister of natural resources and environment, explained when asked by state media.
Khoảng 2.000 dự án đang xây dựng, bao gồm cả những dự án ở đồng bằng sông Cửu Long, đã được yêu cầu gấp rút làm lại báo cáo đánh giá tác động môi trường có sự tham vấn với các cơ quan có uy tín và chuyên gia, Trần Hồng Hà, Bộ trưởng Bộ tài nguyên và môi trường, giải thích như thế khi được hỏi bởi các phương tiện truyền thông nhà nước.

Long term, according to Minister Dung, the government will review licensing procedures and environmental regulations, in particular the licensing conditions for the environmental impact assessment reports required for investment projects.
Cũng theo Bộ trưởng, công việc dài hơi hơn, Chính phủ sẽ rà soát, xem xét lại các thủ tục cấp phép, quy chuẩn về môi trường… đặc biệt là điều kiện cấp phép báo cáo đánh giá tác động môi trường đối với các dự án đầu tư.

Early warning system setup and risk assessment reporting.
Thiết lập hệ thống cảnh báo sớm và báo cáo đánh giá rủi ro.

In 1990, the IPCC published its first assessment report.
Năm 1990, IPCC công bố báo đánh giá đầu tiên về BĐKH.

First and foremost, there is an apparent lack of formal, standardised process for risk assessment, reporting and management.
Trước tiên, rõ ràng là các doanh nghiệp thiếu một quy trình chính thức và chuẩn mực cho việc đánh giá, báo cáo và kiểm soát quản lý rủi ro.

According to a 2016 Butte County Health Assessment Report, the county's median income was roughly $43,000 and nearly 60% of children were eligible for free or reduced-fee school lunch programs before the fire.
Theo Báo cáo Đánh giá Sức khỏe của Hạt 2016 Butte, thu nhập trung bình của quận là khoảng$ 43,000 và gần như 60% trẻ em đủ điều kiện nhận các chương trình ăn trưa tại trường miễn phí hoặc giảm phí trước khi xảy ra hỏa hoạn.

The IPCC Fifth Assessment Report concluded, with high confidence, that sea ice will continue to decrease in extent, and that there is robust evidence for the downward trend in Arctic summer sea ice extent since 1979.
Báo cáo đánh giá thứ năm của IPCC kết luận với độ tin cậy cao rằng băng biển tiếp tục giảm trong phạm vi và có bằng chứng rõ ràng về xu hướng giảm trong phạm vi băng biển mùa hè Bắc Cực kể từ năm 1979.

One of the difficult issues is that the paper calculates how much the oceans have warmed over the 40-year period 1971 to 2010, a period used in the last IPCC Assessment Report(AR-5, 2013).
Một trong những vấn đề khó khăn là bài báo tính toán đại dương đã ấm lên bao nhiêu trong giai đoạn 40 năm 1971 đến 2010, một giai đoạn được sử dụng trong Báo cáo Đánh giá IPCC cuối cùng( AR- 5, 2013).

Furthermore, they lack trust in scientists: in the wake of the IPCC's fifth assessment report, nearly four in ten people felt that scientists were exaggerating concerns.
Hơn nữa, họ thiếu niềm tin vào các nhà khoa học: sau báo cáo đánh giá thứ năm của IPCC, gần như bốn trong mười người cảm thấy rằng các nhà khoa học đã phóng đại mối quan tâm.

According to the Working Group III contribution to the IPCC's Fifth Assessment Report, it would be possible, using a wide array of technological measures and changes in behaviour, to limit the increase in global mean temperature to two degrees Celsius above pre-industrial levels.
Theo đóng góp của Nhóm công tác III cho Báo cáo đánh giá lần 5 của IPCC, việc sử dụng hàng loạt biện pháp công nghệ và thay đổi hành vi có thể giới hạn sự gia tăng nhiệt độ trung bình toàn cầu đến 2 độ C, trên mức tiền công nghiệp.

The IPBES Report- an analogue to reports by the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC), including the IPCC Fifth Assessment Report- is intended to form a scientific basis for informed political and societal decisions on biodiversity policies.
Báo cáo IPBES tương tự như báo cáo của Hội đồng liên chính phủ về biến đổi khí hậu( IPCC), bao gồm Báo cáo đánh giá lần thứ năm của IPCC nhằm mục đích hình thành cơ sở khoa học cho các quyết định chính trị và xã hội về chính sách đa dạng sinh học.

The summary of product characteristics will include detailed recommendations for use of the product and will be published in the European public assessment report, which will be made available in all official European Union languages after the European Commission grants marketing authorization.
Tóm tắt các đặc tính của sản phẩm sẽ bao gồm các khuyến nghị chi tiết về việc sử dụng sản phẩm và sẽ được công bố trong báo cáo đánh giá công khai của Châu Âu, sẽ được cung cấp bằng tất cả các ngôn ngữ chính thức của Liên minh Châu Âu sau khi Ủy ban Châu Âu cấp phép tiếp thị.