ASSISTANT SECRETARY OF STATE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trợ lý ngoại trưởng mỹ
• trợ lý bộ trưởng ngoại giao
• trợ lý ngoại trưởng hoa kỳ
• phụ tá ngoại trưởng
• trợ lý thư ký của nhà nước

Ví dụ về việc sử dụng Assistant secretary of state trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

US Assistant Secretary of State for Near Eastern Affairs Anne W.
Trợ lý Ngoại trưởng Mỹ về các Vấn đề Cận Đông Anne W.

He is the son of Gunther Strassmeir, the assistant secretary of state under Helmut Kohl for Germany.
Y là con trai của Gunther Strassmeir, phụ tá ngoại trưởng Đức dưới thời Helmut Kohl.

US Assistant Secretary of State for Educational and Cultural Affairs Marie Royce.
Trợ lý Ngoại trưởng Mỹ về vấn đề văn hóa Marie Royce.

The announcement was made by the US Embassy in Ankara following a visit by US Deputy Assistant Secretary of State Matthew Palmer.
Tuyên bố trên được Đại sứ quán Mỹ tại Ankara đưa ra sau chuyến thăm của Phó Trợ lý Ngoại trưởng Mỹ Matthew Palmer.

Assistant Secretary of State for Economic and Business Affairs Charles H. Rivkin.
Trợ lý Ngoại trưởng Mỹ phụ trách các vấn đề kinh tế và thương mại Charles H. Rivkin.

This statement was made by US Assistant Secretary of State for Political Affairs Clark Cooper.
Điều này được công bố bởi Trợ lý Bộ trưởng Ngoại giao Mỹ về các vấn đề chính trị Clark Cooper.

Assistant Secretary of State for East Asia and the Pacific Daniel Russel dismissed the Manila Times report.
Trợ lý Ngoại trưởng Mỹ về Đông Á và Thái Bình Dương Daniel Russel cũng bác bỏ bài báo trên Manila Times.

For the opening of the new compound, the United States sent Marie Royce, the assistant secretary of state for educational and cultural affairs, as its highest attendee.
Viên chức cấp cao nhất của Hoa Kỳ tham dự lễ khánh thành là bà Marie Royce, phụ tá Ngoại Trưởng về vấn đề giáo dục và văn hóa.

Matthews, deputy assistant secretary of state for East Asian and Pacific affairs, told reporters last week.
Matthews, phó trợ lý ngoại trưởng Mỹ phụ trách vấn đề Đông Á và Thái Bình Dương, nói tuần trước.

In October, the former aide to Senate Majority Leader Mitch McConnell became the assistant secretary of state for legislative affairs, a high-ranking foreign policy post.
Vào tháng 10, cựu trợ lý của Thượng nghị sĩ Đa quốc gia Mitch McConnell trở thành trợ lý ngoại trưởng cho các vấn đề lập pháp, một vị trí chính sách đối ngoại cao cấp.

Assistant Secretary of State George Kent said he was also attacked by Giuliani but was told to“keep my head down.”.
Phụ tá ngoại trưởng George Kent kể“ tôi cũng là đối tượng bị LS Giuliani chống phá và được khuyên hãy cúi đầu”.

Shortly after, Marc Knapper, who until recently served as the United States' acting ambassador to South Korea, was named acting deputy assistant secretary of state for Korea and Japan issues, diplomatic sources said.
Không lâu sau đó, ông Marc Knapper, từng giữ chức quyền Đại sứ Mỹ tại Hàn Quốc, được chỉ định là quyền Phó trợ lý Ngoại trưởng Mỹ phụ trách vấn đề bán đảo Triều Tiên và Nhật Bản, theo các nguồn tin ngoại giao.

With us today is Assistant Secretary of State for Near Eastern Affairs David Schenker.
Đây là tuyên bố của Trợ lý Ngoại trưởng Mỹ phụ trách các vấn đề Cận Đông David Schenker.

Assistant Secretary of State for Energy Resources Frank Fannon said Riyadh was taking"active steps" to ensure global oil markets were well supplied.
Trợ lý Ngoại trưởng Mỹ về Tài nguyên Năng lượng Frank Fannon cho biết Riyadh đang thực hiện“ các bước tích cực” để đảm bảo thị trường dầu mỏ toàn cầu được cung ứng đủ.

The official was the Assistant Secretary of State for Near Eastern Affairs David Schenker.
Đây là tuyên bố của Trợ lý Ngoại trưởng Mỹ phụ trách các vấn đề Cận Đông David Schenker.

An Assistant Secretary of State threatened our Foreign Minister with“blood on the floor” if we did not relent.
Một vị Trợ lý Ngoại Trưởng Hoa Kỳ đã đe dọa Bộ trưởng Ngoại giao của chúng ta rằng“ sẽ có đổ máu” nếu chúng ta không chịu nhượng bộ.

Speaking to reporters Friday, Alice Wells, acting assistant secretary of state for South Asia, said Washington looks forward to seeing Pakistan take concrete steps“over the next few weeks and months.”.
Phát biểu trước báo giới hôm qua( 27/ 10), Alice Wells- quyền trợ lý Ngoại trưởng về Nam Á nói, Washington mong đợi Pakistan thực hiện những bước cụ thể“ trong một vài tuần và tháng tới đây.”.

Assistant Secretary of State for African Affairs Johnnie Carson told a congressional committee Thursday the United States is ready to help rebuild Mali's long-term stability.
Trợ lý Ngoại trưởng Hoa Kỳ về các vấn đề Châu Phi Johnnie Carson hôm thứ Năm tuyên bố Hoa Kỳ đang chuẩn bị trợ giúp tái xây dựng sự ổn định lâu dài của Mali.

Matthews, deputy assistant secretary of state for East Asian and Pacific affairs, told reporters last week.
Matthews, Phó trợ lý Ngoại trưởng Mỹ về vấn đề Đông Á và Thái Bình Dương phát biểu trước các phóng viên vào tuần trước.

US Deputy Assistant Secretary of State for Energy Diplomacy Sandra Oudkirk delivered a speech at the opening ceremony.
Phó Trợ lý Ngoại trưởng Hoa Kỳ chuyên trách Ngoại giao năng lượng Sandra Oudkirk phát biểu tại buổi đối thoại.

Carl Risch, the assistant secretary of state for consular affairs, and a doctor went to another hotel to pick up the men and bring them to the airport.
Carl Risch, trợ lý ngoại trưởng Mỹ, và một bác sĩ đã đến một khách sạn khác để đón ba công dân và đưa họ ra sân bay.

Elliott Abrams, Assistant Secretary of State, convicted of withholding evidence, but after a plea bargain was given only two years probation.
Elliott Abrams, Trợ lý Bộ trưởng Ngoại giao, bị buộc tội giữ lại bằng chứng, nhưng sau khi bị cáo buộc tội đã được thử việc trong hai năm.

Clarke Cooper, assistant secretary of state for political-military affairs, said the administration was responding to important needs from partners.
Trợ lý Bộ trưởng Ngoại giao về các vấn đề chính trị- quân sự, Clarke Cooper, cho biết chính quyền đang đáp ứng các nhu cầu quan trọng từ các đối tác.

March 2-3- US Assistant Secretary of State, Christopher Hill visited Viet Nam on March 2-3 to find ways to build up the two countries' relationship.
Ngày 2 tháng 3, Trợ lý Ngoại trưởng Hoa Kỳ, Christopher Hill đã có chuyến thăm đến Việt Nam từ ngày 2 đến 3/ 3 để trao đổi các biện pháp thúc đẩy quan hệ giữa hai nước.

Daniel Russel, assistant secretary of state for East Asia and the Pacific, said freedom of navigation operations were important for smaller nations.
Ông Daniel Russel, Trợ lý Ngoại trưởng Mỹ phụ trách khu vực Đông Á và Thái Bình Dương cho biết, quyền tự do đi lại trên biển rất quan trọng đối với những nước nhỏ.

She was connected to a deputy assistant secretary of state, a senior aide to a senator and the economist Paul Winfree, who is being considered for a seat on the Federal Reserve.
Mới đây, cô đã kết nối với một phó trợ lý bộ trưởng ngoại giao, phụ tá cao cấp của một thượng nghị sĩ và nhà kinh tế Paul Winfree, người đang được xem xét cho một ghế trong Cục Dự trữ Liên bang.

PJ Crowley is a former US assistant secretary of state and now a professor of practice and fellow at the Institute for Public Diplomacy and Global Communication at The George Washington University.
PJ Crowley là cựu trợ lý Ngoại trưởng Hoa Kỳ và hiện là giáo sư thỉnh giảng tại Viện Ngoại giao Công chúng& Truyền thông toàn cầu thuộc Đại học George Washington.

In addition, Assistant Secretary of State for Diplomatic Security Gregory Starr retired Jan. 20, and the director of the Bureau of Overseas Building Operations, Lydia Muniz, departed the same day.
Trước đó, Trợ lý Ngoại trưởng về An ninh Ngoại giao Gregory Starr và Giám đốc Cục các hoạt động xây dựng nước ngoài Lydia Muniz cũng đã từ chức hôm 20- 1.

Susan Thornton, former acting assistant secretary of state for East Asian and Pacific affairs, said both sides had agreed on a time frame to gradually implement changes as they worked towards a final settlement.
Bà Susan Thornton, cựu trợ lý Ngoại trưởng Mỹ phụ trách các vấn đề Đông Á và Thái Bình Dương nói rằng, cả hai bên đã đồng ý khung thời gian thực hiện các thay đổi nhằm đạt được thỏa thuận cuối cùng.