ASUNCIÓN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• asunción
• asuncion

Ví dụ về việc sử dụng Asunción trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Sansón Argüello studied in La Asunción of León.
Sansón Argüello học tại La Asunción của León.

It's Friday night in Asunción, Paraguay, and the temperature is sweltering.
Đó là một buổi đêm thứ sáu tại Asunción, Paraguay và nhiệt độ đang tăng cao ở đây.

It was held on July 18, 1999, in Asunción.
Trận đấu được diễn ra vào ngày 18 tháng 7 năm 1999 ở Asunción.

Today as I was leaving(Asunción), a policeman in his 40s asked me for a selfie!
Hôm nay, khi tôi rời( Asuncion), một cảnh sát viên khoảng 40 tuổi xin tôi chụp một tấm tự xướng!

He considered it a bay, and called it Ensenada de Asunción.
Ông xem nó như là một cái vịnh và gọi nó là Ensenada de Asuncion.

Elsa Asunción Cirigliano is a Venezuelan woman, wife of former President Fernando Romeo Lucas García.[1][2].
Elsa Asunción Cirigliano là một phụ nữ Venezuela, vợ của cựu Tổng thống Fernando Romeo Lucas García.[ 1][ 2].

Bernardino Caballero" connects the city with Concepción and Asunción.
Bernardino Caballero" nối thành phố này với Concepcion và Asuncion.

After the Senate vote, protests broke out in Asunción against the legislation.
Sau khi Thượng viện bỏ phiếu, các cuộc biểu tình đã nổ ra tại Asunción chống lại luật pháp.

Nueva Guatemala de la Asunción, which is also the largest and capital city of Guatemala, is known as Guatemala City.
Thủ đô của Guatemala và thành phố lớn nhất là Nueva Guatemala de la Asunción, còn được gọi là thành phố Guatemala.

During most of his career he played for the club Olimpia Asunción.
Gần như trong cả sự nghiệp ông đã chơi cho câu lạc bộ Olimpia Asunción.

Luis Vargas Peña(1905 in Asunción- 1994) was one of the greatest Paraguayan footballers(wingers) before the Second World War.
Luis Vargas Peña( 1905 ở Asunción- 1994) là một trong những cầu thủ bóng đá hay nhất người Paraguay( tiền vệ) trước Chiến tranh thế giới thứ 2.

The Paraguayan government declared a state of emergency in Asunción and seven regions of the country.
Chính phủ Paraguay đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp tại thủ đô Asuncion và 7 tỉnh thành của nước này.

The next national meeting will be held in the downtown area and the venue will be the Parish of San Alfonso de Asunción.
Cuộc họp mặt quốc gia tiếp theo sẽ được tổ chức tại khu vực trung tâm thành phố và địa điểm sẽ là Giáo xứ San Alfonso de Asunción.

The vast majority of the people live in the eastern region near the capital and largest city, Asunción, accounting for 10% of the country's population.
Phần lớn dân số sinh sống tại khu vực phía đông gần thủ đô Asunción,, và thành phố này chiếm tới 10% dân số cả nước.

The Workshop, held in Asunción, Paraguay from 20 to 22 August 2019, was co-organized by UNEP and the Ministry of Environment and Sustainable Development of Paraguay.
Hội thảo diễn ra tại Asunción, Paraguay từ ngày 20 đến ngày 22/ 8/ 2019, được đồng tổ chức bởi UNEP và Bộ Phát triển bền vững và Môi trường Paraguay.

She started her education at home, and later studied at the Colegio La Asunción de Santa Ana as a teenager.
Bà bắt đầu giáo dục tại nhà, và sau đó học tại Colegio La Asunción de Santa Ana khi còn là một thiếu niên.

UAA- Universidad Autónoma de Asunción originated in 1978 through the creation of the School of Business Administration(ESAE), with the initial objective of training human resources for existing businesses in Paraguay.
UAA- Universidad Autónoma de Asunción có nguồn gốc từ năm 1978 thông qua việc tạo ra của Trường Quản trị Kinh doanh( ESAE), với mục tiêu ban đầu là đào tạo nguồn nhân lực cho các doanh nghiệp hiện tại Paraguay.

Esther Forero died on Friday, 3 June 2011 at age 91 at La Asunción Clinic in Barranquilla, after complications in several organs.
Esther Forero qua đời vào thứ Sáu, ngày 3 tháng 6 năm 2011 ở tuổi 91 tại Phòng khám La Asunción ở Barranquilla, sau khi bị biến chứng ở một số cơ quan.

The Campeiro is thought to descend from horses lost from the expedition of Álvar Núñez Cabeza de Vaca in 1541 from Santa Catarina Island to the new Spanish settlement at Asunción(now the capital of Paraguay).
Campeiro được cho là có nguồn gốc từ những con ngựa bị mất từ chuyến thám hiểm Álvar Núñez Cabeza de Vaca năm 1541 từ Đảo Santa Catarina đến khu định cư Tây Ban Nha mới tại Asunción( nay là thủ đô của Paraguay).

Choquehuanca began her studies at the colleges of Nuestra Señora de la Asunción and Nuestra Señora de la Merced in the city of her birth, Arequipa.
Choquehuanca bắt đầu nghiên cứu của mình tại các trường đại học Nuestra Señora de la Asunción và Nuestra Señora de la Merced tại thành phố nơi cô sinh ra, Arequipa.

From there, it flows in a southeasterly direction through Chuquisaca and Tarija departments, passes through the Argentine province of Formosa and the Gran Chaco plains of Paraguay, forming the border between these two countries before it joins the Paraguay River near Asunción.
Từ đây, dòng sông chảy theo hướng đông nam qua hai tỉnh Chuquisaca và Tarija, qua tỉnh Formosa của Argentina và bồn địa Gran Chaco của Paraguay, tạo thành biên giới tự nhiên giữa hai quốc gia trước khi đổ vào sông Paraguay gần Asunción.

It is the capital of the department of Alto Paraguay. Capital of Alto Paraguay Region, far from Asunción 838 km, located on Paraguay River, originally called Fuerte Borbón.
Thủ phủ của vùng Alto Paraguay, cách xa 838 km so với Asunción, nằm bên sông Paraguay, ban đầu gọi là Fuerte Bordón.

Quintana was born 28 May 1952.[6] She attended La Asunción for high school, then entered university, becoming a student leader.[6] She joined the Nicaraguan Revolution, then in 1982 began working in feminist organizing.
Quintana sinh ngày 28 tháng 5 năm 1952.[ 1] Bà theo học La Asunción cho trường trung học, sau đó vào đại học, trở thành một nhà lãnh đạo sinh viên.[ 1] Bà tham gia Cách mạng Nicaragua, sau đó vào năm 1982 bắt đầu làm việc trong tổ chức nữ quyền.

Born in San Salvador, El Salvador to a high-class family of Spanish descent,[2] Arrieta went to school at"La Asunción de Santa Ana" in Santa Ana, El Salvador; a catholic, private school for the elite.
Sinh ra ở San Salvador, El Salvador trong một gia đình gốc Tây Ban Nha,[ 1] Arrieta đi học tại" La Asunción de Santa Ana" ở Santa Ana, El Salvador; một trường công giáo, trường tư cho giới thượng lưu.

She promoted the writing of José Asunción Silva.[2] Her work was sometimes referred to as"feminist", as it ridiculed giving women secondary roles, but Carranza rejected the feminist label as"imported" and not fitting her concern on class differences.
Bà đã quảng bá văn bản của Jose Asunción Silva.[ 1] Công việc của bà đôi khi được gọi là" nữ quyền", vì nó chế giễu việc giao cho phụ nữ vai trò thứ yếu, nhưng Carranza từ chối nhãn hiệu nữ quyền là" nhập khẩu" và không phù hợp với mối quan tâm của bà về sự khác biệt giai cấp.

Scientists from the Multidisciplinary Centre of Technological Research(CEMIT) at the National University of Asunción have been trained to use the new equipment and interpret the results, which will help widen the scope of their research.
Các nhà khoa học ở Trung tâm Nghiên cứu Công nghệ đa ngành( CEMIT) của trường Đại học Quốc gia Asunción cũng đã được đào tạo để sử dụng các thiết bị mới và các phương pháp phân tích, đánh giá kết quả, từ đó họ có thể mở rộng phạm vi nghiên cứu của mình.

She attended the Colegio La Asunción for Baccalaureate studies, and joined the Sandinista National Liberation Front in 1977.[3] She held a bachelor's degree in humanities with a minor in library science from Central American University, and became a dean of its Faculty of Arts and Letters.
Bà đã tham dự Colegio La Asunción( es) để học Tú tài, và gia nhập Mặt trận Giải phóng Quốc gia Sandinista vào năm 1977.[ 3] Bà đã tốt nghiệp cử nhân ngành khoa học thư viện tại Đại học Trung Mỹ và trở thành Hiệu trưởng Khoa Nghệ thuật và Thư.

In 2009 she finished high school at Trinity School in Luque, Greater Asunción, then she continues her studies at Universidad Americana with a major in public relations.
Năm 2009, cô học xong trung học tại trường Trinity ở Luque, Greater Asunción, sau đó tiếp tục học tại Universidad Americana với ngành học chính là Quan hệ công chúng.

Born in Ciudad Bolívar on 15 August 1906, María Asunción Calcaño was the daughter of José Antonio Calcaño Sánchez and María Ruiz.[1] Keen to fly from an early age, she was sent to the United States by her company to train as a pilot, receiving her licence in November 1939.[3].
Mary Calcaño sinh ra tại Ciudad Bolívar vào ngày 15 tháng 8 năm 1906, María Asunción Calcaño là con gái của Jose Antonio Calcaño Sánchez và María Ruiz.[ 1] Thích bay từ khi còn nhỏ, cô được công ty của mình gửi sang Hoa Kỳ để đào tạo phi công, nhận giấy phép vào tháng 11 năm 1939.[ 2].

Some 400 kilometers(249 miles) after flowing through the middle of Paraguay, at the confluence with the Pilcomayo River and passing the Paraguayan capital city, Asunción, the river forms the border with Argentina, flowing generally south-southwesterly for another 275 kilometers(171 miles) before it reaches its end, joining with the Paraná River.
Khoảng 400 kilômét( 250 mi) sau khi chảy qua trung tâm Paraguay, nó hợp dòng với sông Pilcomayo và chảy qua thủ đô của Paraguay là Asunción, sông tạo thành biên giới tự nhiên với Argentina, chảy theo hướng tây- tây nam khoảng 275 kilômét( 171 mi) trước khi hợp dòng vào sông Paraná.