ASUNCION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• asuncion
• asunción

Ví dụ về việc sử dụng Asuncion trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

America/ Asuncion.
Châu Mỹ/ Asuncion.

The workplace of the President of Paraguay is the Palacio de los Lopez, in Asuncion.
Nơi làm việc của Tổng thống Paraguay là Palacio de los López, ở Asunción.

It's Friday night in Asuncion, Paraguay and the temperature is sweltering.
Đó là một buổi đêm thứ sáu tại Asunción, Paraguay và nhiệt độ đang tăng cao ở đây.

Boca lost the second team 1- 0 in Asuncion on May 16.
Boca đã thua trận lượt đi 1- 0 tại Asunción vào ngày 16 tháng 5.

Bureau of Corrections(BuCor) director Rolando Asuncion said the seven to eight inmates involved in the riot are from two rival gangs.
Giám đốc Cục Cải huấn Philippines Rolando Asuncion cho hay 7- 8 tù nhân tham gia bạo loạn thuộc về 2 băng nhóm đối thủ.

Both Asprilla and Chilavert were sent off in the 1998 World Cup qualifying match in Asuncion, which hosts Paraguay 2-1.
Cả Asprilla và Chilavert đều bị đuổi khỏi trận vòng loại World Cup 1998 ở Asuncion mà chủ nhà Paraguay thắng 2- 1.

Patients at the Asuncion Psychiatric Hospital watch the first match of the World Cup between Brazil and Croatia, in Asuncion, Paraguay.
Bệnh nhân của Bệnh viện Tâm thần Asuncion xem trận đấu đầu tiên của World Cup giữa Brazil và Croatia, tại Asuncion, Paraguay.

The capital and largest city of Guatemala is Nueva Guatemala de la Asuncion, which is also called Guatemala City.
Thủ đô của Guatemala và thành phố lớn nhất là Nueva Guatemala de la Asunción, còn được gọi là thành phố Guatemala.

He has now been transferred to a special unit away from his luxury cell in Tacumbu prison, near the capital Asuncion.
Hiện ông ta đã được chuyển giao cho một đơn vị đặc nhiệm, ra khỏi căn phòng sang trọng trong nhà tù Tacumbu, gần thủ đô Asuncion của Paraguay.

The vast majority of the people live in the eastern region near the capital and largest city, Asuncion, which accounts for ten percent of the country's population.
Phần lớn dân số sinh sống tại khu vực phía đông gần thủ đô Asunción,, và thành phố này chiếm tới 10% dân số cả nước.

While Asuncion is filled with new economic prospects and construction, much of the country remains underdeveloped, consisting of deficient infrastructure.
Trong khi Asuncion là đầy triển vọng kinh tế mới và xây dựng, phần lớn quốc gia vẫn còn kém phát triển, bao gồm cơ sở hạ tầng thiếu.

Later on, in the 1990's, I spoke to some of them, and also to their children, in Asuncion, the capital of Paraguay.
Sau này, vào những năm 1990, tôi nói chuyện với một vài người trong số họ, và cả với con cái họ, ở Asuncion, thủ đô của Paraguay.

Asuncion, the capital of Paraguay, was unaffected by the outage, but local providers said they were restoring power to smaller cities and rural areas.
Tại Paraguay, thủ đô Asuncion không bị ảnh hưởng bởi sự cố mất điện nhưng các nhà cung cấp địa phương cho biết họ đang khôi phục điện cho các thành phố nhỏ hơn và khu vực nông thôn.

In 2011, she participated at the Reinas Paraguayas del Bicentenario 2011 contest, it was held in Asuncion, on 23 June 2011.
Năm 2011, cô tham gia cuộc thi Reinas Paraguayas del Bicentenario 2011, được tổ chức tại Asuncion vào ngày 23 tháng 6 năm 2011.

Alfredo Porro, a high level plastic surgeon in Asuncion, Paraguay to use the unique Crisalix 3D solution to answer that essential question“How might I look after the procedure?”.
Alfredo Porro, bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ in Asuncion, Paraguay để sử dụng giải pháp Crisalix 3D duy nhất để trả lời câu hỏi thiết yếu" Tôi có thể chăm sóc sau khi làm thủ thuật như thế nào?".

Majority of the people occupy the eastern region of the country near the capital city, Asuncion, which hosts 10 percent of the population.
Phần lớn dân số sinh sống tại khu vực phía đông gần thủ đô Asunción,, và thành phố này chiếm tới 10% dân số cả nước.

Washington has urged Asuncion to think twice about the“historic relationship” between the US, Israel, and Paraguay, and reconsider its decision to move the country's Israeli embassy back to Tel Aviv.
TPO- Washington đã kêu gọi Asuncion nghĩ lại về mối quan hệ lịch sử giữa Mỹ, Israel và Paraguay, từ đó xem xét lại quyết định chuyển Đại sứ quán tại Israel trở lại Tel Aviv.

According to the country's Health Ministry, there have been at least 1,700 suspected cases of dengue in the Asuncion area since October.
Theo Bộ Y tế Paraguay, từ tháng 10 năm ngoái đến nay, đã có ít nhất 1.700 trường hợp nghi mắc sốt xuất huyết ở khu vực Asuncion.

The trio have released two albums under Six Degrees Records: Asuncion(2008) and Supermagique(2010).[3] Kane's solo debut, La Jardinera(2012), pays tribute to the South American musical heroes of her youth.
Bộ ba đã phát hành hai album theo Six Degrees Records: Asuncion( 2008) và Supermagique( 2010).[ 2] Ra mắt solo của Kane, La Jardinera( 2012), vinh danh những anh hùng âm nhạc Nam Mỹ thời còn trẻ.[ 3].

Asprilla said:“We were very upset because we lost when the man came and said they wanted them to stay in Asuncion to kill the fat Chilavert”.
Asprilla nói:“ Chúng tôi rất bực mình vì đã thua khi người đàn ông đến và nói họ muốn 2 người ở lại Asuncion để đi giết Chilavert béo đó”.

Following a meeting with the two Argentine clubs' presidents in the Paraguayan capital Asuncion, Conmebol said the match would take place on"December 8 or 9 outside Argentina" at an as yet undecided venue.
Sau cuộc họp với chủ tịch của hai CLB tại thủ đô Asuncion( Paraguay), Liên đoàn Bóng đá Nam Mỹ( CONMEBOL) ngày 27.11 thông báo trận đấu trên có thể diễn ra vào ngày“ 8 hoặc 9.12 ở bên ngoài lãnh thổ Argentina” tại một địa điểm vẫn chưa được quyết định.

In October 2011, Eisenberg made his playwriting debut Off-Broadway in Rattlestick Playwrights Theater's production of Asuncion, presented at Cherry Lane Theatre.
Vào tháng 10 năm 2011, Eisenberg đã lần đầu viết kịch cho vở Asuncion cho Off- Broadway của Nhà hát Rattlestick, được diễn ở Nhà hát Cherry Lane.

Eisenberg has contributed pieces to The New Yorker and McSweeney's websites.[5] He has written and starred in three plays for the New York stage(as of 2015): Asuncion, The Revisionist, and The Spoils.[6] The most recent of his plays, The Spoils, also starring Kunal Nayyar, Michael Zegen, Erin Darke, and Annapurna Sriram, was the winner of The Blanche and Irving Laurie Foundation Theatre Visions Fund Award.[7].
Eisenberg đã đóng góp kịch bản cho trang web của The New Yorker và McSweeney. 5 người. Anh đã viết kịch bản và đóng trong ba vở kịch cho Sân khấu New York( tính đến 2015): Asuncion, The Revisionist, và The Spoils.[ 6] Vở kịch gần đây nhất, The Spoil, cũng có sự thủ vai của Kunal Nayyar, Michael Zegen, Erin Darke, và Annapurna Sriram, đã thắng giải The Blanche and Irving Laurie Foundation Theatre Visions Fund Award.[ 7].

I wrote a speech for you, but prepared speeches are boring,” the Pope said as cheers erupted from the scores of young people who packed the“costanera” or beach front of the Paraguay river in Asuncion.
Tôi đã soạn bài nói cho các bạn, nhưng bài nói chuẩn bị trước thì nhàm chán,” ĐTC nói và tiếng reo hò vang lên từ những đám giới trẻ tụ họp ở bãi biển của sông Paraguay ở Asunción.

The aircraft landed at the Silvio Pettirossi International Airport near the Paraguayan capital of Asuncion at 1.35 a.m. local time(04:35 GMT), the ABC Color newspaper reported.
Máy bay chở cựu Tổng thống Bolivia đã hạ cánh tại sân bay quốc tế Silvio Pettirossi gần thủ đô Asuncion của Paraguay lúc 1h35 sáng( giờ địa phương), tờ ABC Color đưa tin.

A budget traveler will get by on $15 a day(extreme budget travelers even less!) but if you're looking to stay a while, there's one bedroom apartments for rent around $200 a month in Asuncion.
Ngân sách cho một du khách từ 15$ một ngày( sẽ còn ít hơn nữa nếu bạn đi cực kỳ tiết kiệm) nhưng nếu bạn đang tìm cách để ở lại một thời gian, căn hộ cho thuê có 1 phòng ngủ khoảng 200$ một tháng ở Asuncion.

He also wrote and starred alongside Vanessa Redgrave in his play The Revisionist, and in 2011 he wrote and starred in the play Asuncion at the Cherry Lane Theatre, earning a Drama League nomination.
Anh cũng từng viết kịch bản và đóng vai chính bên cạnh Vanessa Redgrave trong vở kịch The Revisionist và năm 2011 anh cũng chính là người đã viết và đóng vai chính trong vở kịch Asuncion tại Nhà hát Cherry Lane, vở kịch này sau đó đã được đề cử giải Drama League.

The second largest airport in Brazil is Rio de Janeiro-Galeão International Airportthe home of Gol Transportes Aéreos, which flies to many regional destinations including Montevideo, Buenos Aires and Asuncion.
Các sân bay lớn thứ hai ở Brazil là Janeiro- Sân bay Galeao Rio de quốc tế,( IATA: GIG ICAO: SBGL) nhà của Gol Transportes Aéreos[ 5], rồi di chuyển đến nhiều địa điểm trong khu vực bao gồm Montevideo, Buenos Aires và Asuncion.

Comments are circulating on social media that the popemobile went too fast, leaving Paraguayans who had waited for hours on Asuncion streets to see Pope Francis only a fleeting glimpse of the pontiff as he sped by.
Các nhận định phổ biến trên các phương tiện truyền thông xã hội viết rằng giáo hoàng xa chạy quá nhanh, khiến người Paraguay đợi cả mấy tiếng đồng hồ trên các đường phố Asuncion để được thấy Đức GH Phanxicô, nhưng chỉ xoẹt thấy ngài mấy giây khi ngài phóng qua.

Hours before he was due to fly back to Rome, wrapping up an week-long visit that also took him to Ecuador and Bolivia, the Pope went to Banado Norte, a flooding-prone slum in the outskirts of Paraguay's capital Asuncion, where about 1500 families live in extreme poverty.
Vài giờ trước khi ngài đáp máy bay trở về Roma, kết thúc chuyến tông du kéo dài một tuần, Đức Thánh Cha đã đến Banado Norte, một khu ổ chuột đang trong tình trạng lũ lụt, ở ngoại ô thủ đô Asuncion của Paraguay, nơi khoảng 1.500 gia đình sống trong cảnh nghèo đói cùng cực.