Ví dụ về việc sử dụng At least not yet trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No one does- at least not yet.
Không có nhiều người làm- ít nhất, chưa.Unfortunately, you are probably not one of them, at least not yet.
You don't have to make it final, at least not yet(you will later, Step 17 again).
Bạn không cần phải làm cho nó cuối cùng, ít nhất là chưa được( bạn sẽ sau đó, Ngày 17 lại).Masters said no, cryptocurrencies aren't creating leakage in that leverage, at least not yet.
Masters đã bảo rằng không,cryptocurrency không tạo ra rò rỉ trong đòn bẩy đó, ít nhất là chưa.While AI can't prevent all errors-- at least not yet anyway-- it can drastically reduce them.
Trong khi AI không thể ngăn chặn tất cả các lỗi- ít nhất là chưa anyway- nó có thể làm giảm đáng kể chúng.But you shouldn't get too concerned- at least not yet.
Nhưng bạn không nên quá bận tâm- ít nhất là chưa.But you can't sense any of those by yourself, at least not yet, because you don't come equipped with the proper sensors.
Nhưng ta không thể tự nhận biết bất cứ tia sóng nào, hay ít nhất là chưa làm được, bởi vì ta không được trang bị những cảm biến thích hợp.HomePod doesn't support multiroom audio, at least not yet.
HomePod không hỗ trợ âm thanh multiroom, ít nhất là chưa.Comey testified earlier this month before the Senate Homeland Security and Governmental Affairs Committee that the White House was not seeking legislation toforce companies to build backdoors into their products- at least not yet.
Corney đã làm chứng đầu tháng này trước Ủy ban các Công việc của Chính phủ và An ninh Nội địa của Thượng viện( Senate Homeland Security and Governmental Affairs Committee) rằng Nhà Trắng từng không tìm cách làm luật để ép các công ty xâydựng các cửa hậu trong các sản phẩm của họ- ít nhất còn chưa.We can't pull it off, at least not yet.
Chúng ta không thể kéo nó ra, ít nhất là chưa.Sometimes I find in myself this superabundance of energy andit doesn't let me settle for a quiet existence, at least not yet.
Đôi khi tôi tìm thấy ở bản thân sự dư thừa năng lượng nàyvà nó không cho phép tôi giải quyết một sự tồn tại yên tĩnh, ít nhất là chưa.No, we haven't gone crazy- at least not yet.
Không, chúng tôi đã không đi điên- ít nhất là chưa.But could not civil law be allowed to progresswhere church law cannot go, at least not yet?
Luật dân sự không thể được phép tiến hành nơi màluật Giáo Hội không thể, ít là chưa thể thông qua?Alas, that's not a feature, at least not yet.
Than ôi,đó không phải But a new report now has it that Apple might not be working on an iPhone SE 2, or at least not yet.
Tuy nhiên, một báo cáo mới cho biết Apple có thể sẽ khônglàm việc trên iPhone SE 2 hoặc ít nhất là chưa.They don't affect our area- at least not yet.
Nhưng họ không In part, it was a recognition that the technologysimply doesn't work well enough- at least not yet.
Một phần, đó It is not an inevitable fate- at least not yet.
Nó không phải là một số phận không thể tránh khỏi- chí ít vẫn chưa.That content allows you to gain the exposure you may not be able to gain on your own website, at least not yet.
Nội dung đó cho phép bạn đạt được mức độ tiếp xúc mà bạn không thể cóđược trên trang web của riêng bạn, ít nhất là chưa.A currency war has not erupted- at least not yet.
Một cuộc chiếntiền tệ Không phải tất cả các doanh nghiệp đều cócác nguồn lực, thiên hướng hoặc bộ kỹ năng để lập hồ sơ nhân viên theo cách này, hoặc ít nhất là chưa.He told me that he has no plans to pressure the government orcompanies into action- at least not yet.
Anh nói với tôi rằng anh không có kế hoạch nào để gây áp lực lên chính phủ haynhững công ty để khiến họ có hành động- ít nhất là chưa có.The one thing going in favour of Comac is that it doesnot need to rely on global orders, at least not yet.
Một điều thuận lợi cho Comac This is a profound question because the answer is likely yes,but your doctor may not know the answer, at least not yet.
Đây These genomes, these 23 chromosomes, they don't in any way represent the quality of our relationships orthe nature of our society-- at least not yet.
Những bộ gen này, gồm 23 cặp nhiếm sắc thể, chúng không thể hiện bất cứ chuẩn mực của các mối quan hệ haybản chất của xã hội chúng ta- ít nhất là chưa.It is far and away the most powerful nation the world has ever known, andthere has been no decline in America's relative military capacity- at least not yet.”.
Không nghi ngờ gì nữa nó là quốc gia hùng mạnh nhất mà thế giới từng biết đến, và đãkhông có sự giảm sút nào về năng lực quân sự tương đối của Mỹ- chí ít vẫn chưa.He was lean, but he had well-defined muscles, probably from building our house by hand,and he didn't show any outward signs of malnutrition, at least not yet.
Thằng bé khá gầy, nhưng vẫn có cơ bắp săn chắc, có lẽ do việc chúng tôi phải xây nhà bằng tay,và nó không hề có bất cứ biểu hiện gì của tình trạng thiếu dinh dưỡng, ít nhất là chưa có.However, unlike SARS, which sickened more than 8,000 people in 2003 and killed 773 worldwide,MERS does not spread easily between humans- at least not yet.
Tuy nhiên, không giống như SARS, căn bệnh đã lây nhiễm cho hơn 8.000 người trên toàn thế giới và khiến 773 người tử vong vào năm 2003,MERS Organized and brave the young people who have driven change may be, but a crowd in Tahrir Square cannot govern Egypt,nor can a Facebook page or Twitter account- at least not yet.
Những người trẻ can đảm và có tổ chức có thể đã 
