ATTACK CAPABILITY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khả năng tấn công
• năng lực tấn công

Ví dụ về việc sử dụng Attack capability trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The K1 aircraft now have a limited conventional attack capability.
Máy bay K1 hiện này cũng có một khả năng tấn công thông thường hạn chế.

This is a substantial step forward in attack capability, as it will give sea commanders the option to hit enemy ships on the move from hundreds of miles away.
Đây là một bước tiến đáng kể trong khả năng tấn công, vì nó sẽ cung cấp cho các chỉ huy biển tùy chọn để đạt tàu của đối phương khi đang di chuyển từ hàng trăm dặm.

However also the K1 aircraft now have a limited conventional attack capability.
Máy bay K1 hiện này cũng có một khả năng tấn công thông thường hạn chế.

Electronic attack capability is necessary to counter low frequency radars operating in the VHF band, which are nearly impossible to defeat with airframe shape and low observable materials alone.
Năng lực tấn công điện tử rất cần thiết để đối phó với radar tần thấp hoạt động ở dải tần VHF vốn gần như không thể đánh bại bằng bộ khung máy bay và vật liệu tàng hình.

Japan relies on the U.S. military for its attack capability for defense purposes.
Nhật Bản dựa vào quân đội Mỹ để tiến hành tấn công vì mục đích phòng vệ.

Delivery of Baseline-2 provides the DoD with the equivalent of a“fifth generation electronic attack capability.”.
Baseline 2 cung cấp một khả năng tương đương“ tấn công điện tử thế hệ thứ 5”.

If it is equipped with the new missile, its attack capability is expected to be boosted.
Nếu được trang bị tên lửa mới, khả năng tấn công dự kiến sẽ được tăng cường đáng kể.

All other clients' servers can not access or communicate with each other to help eliminate internal attack capability.
Các server khách hàng khác sẽ không thể truy cập hay giao tiếp thông qua nhau được, nhờ vậy loại bỏ hoàn toàn khả năng tấn công nội bộ.

The enhanced range of the K-4 will give India better stand-off attack capability without having to get too close to the target.
Việc nâng cấp tầm bắn của K- 4 sẽ cung cấp cho Ấn Độ khả năng tấn công tốt hơn mà không cần phải tiếp cận quá gần với mục tiêu.

IAI Tzukit or AMIT Fouga- Israeli Air Force version, permanent weapon hardpoints under the wings for light attack capability.
IAI Tzukit hay AMIT Fouga- Phiên bản của Không quân Israel, trang bị các giá treo vũ khí cố định dưới cánh cho khả năng tấn công hạng nhẹ.

We will also invest in their ground attack capability and fit them with a new Active Electronically Scanned Array radar to ensure they can continue to operate in hostile environments in the future.”.
Chúng tôi cũng sẽ đầu tư vào khả năng tấn công mặt đất của của chúng và nâng cấp mảng radar quét điện tử mới để đảm bảo chúng có thể tiếp tục hoạt động trong các môi trường thù địch trong tương lai.

He said the United States will not only have to work hard to defend against cyber attacks, but also be aggressive in developing its own attack capability.
Ông Panetta nói rằng Hoa Kỳ sẽ không chỉ phải hành động để tự vệ trước các cuộc tấn công trên mạng mà còn phải quyết liệt trong việc phát triển khả năng tấn công riêng của mình.

Early this month a Japanese newspaper said China was overhauling its military structure in order to strengthen its attack capability and secure air and naval superiority in the South China and East China seas.
Đầu tháng này, một tờ báo Nhật Bản cho biết, Trung Quốc quyết định điều chỉnhquân sự của mình để tăng cường khả năng tấn công lẫn uy lực của Không- Hải quân ở miền Nam và miền Đông Trung Quốc.

The Soviet Union would later change the designation of the LFI project to LFS, making it a multirole aircraft with primarily emphasized ground attack capability.
Sau đó, người Nga đã thay đổi tên gọi LFI thành LFS, để làm cho thiết kế trở thành một máy bay đa chức năng với hiệu suất vượt trội, chủ yếu nhấn mạnh vào khả năng tấn công mặt đất.

Early this month a Japanese newspaper said China was overhauling its military structure in order to strengthen its attack capability and secure air and naval superiority in the South China and East China seas.
Hồi đầu tháng, một tờ báo Nhật Bản cho rằng Trung Quốc đang cải tổ lại quân đội nhằm tăng cường khả năng tấn công và duy trì vị thế vượt trội về không quân và hải quân trên Biển Đông và Hoa Đông.

Russian media outlets have previously emphasized that the upgraded Kilos are primarily designed for anti-ship and anti-submarine missions, although they do have a land attack capability(see below).
Truyền thông Nga từng nhấn mạnh rằng, các tàu ngầm Kilo nâng cấp được thiết kế chủ yếu dành cho nhiệm vụ chống tàu mặt nước và chống ngầm, mặc dù chúng còn có cả khả năng tấn công mặt đất.

Early this month a Japanese newspaper said China was overhauling its military structure in order to strengthen its attack capability and secure air and naval superiority in the South China and East China seas.
Hồi đầu tháng, một tờ báo ở Nhật Bản đã nói rằng Trung Quốc đang xem xét lại toàn diện cơ cấu lực lượng quân sự của mình nhằm tăng cường năng lực tấn công và đảm bảo ưu thế tuyệt đối về hải quân và không quân trên Biển Đông và biển Hoa Đông.

It was probably a fairly minimalistic capability, without fancy guidance and other tricks(which the Granit has in its main anti-ship mode), but the Russians have recently revealed that the upgraded Granits now have a*real*(“complex”) land attack capability.
Đây là một khả năng tối giản, không cần hướng dẫn và các thủ thuật khác( mà tên lửa Granit có trong chế độ chống tàu), nhưng Nga gần đây đã tiết lộ rằng những tên lửa Granit được nâng cấp hiện đã có khả năng tấn công thực tế trên mặt đất.

Dear comrade Kim Jong Un said work… must be strengthened to improve nuclear attack capability and issued combat tasks to continue nuclear explosion tests to assess the power of newly developed nuclear warheads and tests to improve nuclear attack capability," KCNA said.
Kim Jong- un cho biết công việc phải được tăng cường để cải thiện khả năng tấn công hạt nhân và các nhiệm vụ chiến đấu, tiếp tục thử nghiệm bom hạt nhân để đánh giá sức mạnh của đầu đạn hạt nhân mới và cải thiện khả năng tấn công hạt nhân", KCNA cho biết.

He said it bore resemblances to the previous‘WannaCry' hack, but it also showed indications of a“more sophisticated attack capability intended to exploit a range of vulnerabilities.”.
Ông nói có những nét tương đồng với vụ tấn công tin tặc WannaCry trước đó, nhưng nó cũng cho thấy những chỉ dấu của“ khả năng tấn công phức tạp hơn nhằm khai thác một loạt những lỗ hổng.”.

The F-14 was envisioned originally for air superiority and fleet interception defense with some variants later receiving secondary ground attack capability, while the F/A-18 was designed from the onset for air-to-surface strikes with a limited capacity to defend itself from other aircraft.
F- 14 được hình dung ban đầu cho ưu thế trên không và phòng thủ hạm đội với một số biến thể sau đó nhận được khả năng tấn công mặt đất thứ cấp, trong khi chiếc F/ A- 18 được thiết kế từ lúc khởi động cho các cuộc không kích đối mặt với khả năng giới hạn để tự bảo vệ từ máy bay khác.

His attacking capability is very good.
Khả năng tấn công của họ rất tốt.

Yes, we have weapons, including long-range weapons, but our reconaissance capabilities are weaker than our attack capabilities,” Felgenhauer said.
Chúng tôi có vũ khí, bao gồm cả vũ khí tầm xa, nhưng khả năng trinh thám của chúng tôi yếu hơn khả năng tấn công", Felgenhauer nói.

The Air Force's F-35A variant will complement its F-22A fleet and is expected to replace the air-to-ground attack capabilities of the F-16 and A-10.
Biến thể F- 35A của Air Force, sẽ bổ sung cho phi đội F- 22A của họ và dự kiến sẽ thay thế khả năng tấn công trên không của F- 16 và A- 10.

Secondly, the Chinese and Russians are almost certain to use cyber and electronic attack capabilities to disrupt NIFC-CA, which is almost totally reliant on data links.
Thứ hai, Trung Quốc và Nga là gần như chắc chắn sử dụng khả năng tấn công không gian mạng và điện tử để phá vỡ NIFC- CA, vốn phụ thuộc gần như hoàn toàn và sự liên kết các dữ liệu.

The report highlights a rapidly modernizing Chinese military that includes large numbers of new weapons and new warfighting techniques, including attack capabilities in space and cyberspace.
Báo cáo này đã nhấn mạnh Trung Quốc hiện đại hóa quân sự nhanh chóng, gồm rất nhiều vũ khí mới và kỹ thuật tác chiến mới, trong đó có năng lực tấn công đối với vũ trụ và mạng.

The U.S. Army and South Korean military launched at least two surface-to-surface missiles into South Korean waters local time Wednesday as a demonstration of their attack capabilities, following the North's test.
Quân đội Hoa Kỳ và quân đội Hàn Quốc đã phóng ít nhất hai tên lửa đất đối đất vào vùng biển Hàn Quốc vào hôm thứ tư như là một minh chứng cho khả năng tấn công của họ, sau cuộc thử nghiệm của Bắc Triều Tiên.

While it may be useful to launch attacks against much weaker foes in the Middle East or North Africa with limited attack capabilities, it is as much of a liability as it is an asset in a conflict with a greater power.
Trong khi nó có thể hữu ích để khởi động các cuộc tấn công chống lại kẻ thù yếu hơn nhiều ở Trung Đông hay Bắc Phi với khả năng tấn công hạn chế, nó là càng nhiều của một trách nhiệm pháp lý vì nó là một tài sản trong một cuộc xung đột với một sức mạnh lớn hơn.

The Rafale is now in service in the trials and training role with the French Air Force(CEAM/EC 5/330) and EC 1/7 at Saint-Dizier is expected to receive a nucleus of 8-10 Rafale F2s during the Summer of 2006, and it looks set to enter full operational service(with robust air-to-air and stand off air-to-ground precision attack capabilities) during mid-2007(when EC 1/7 will have about 20 aircraft, 15 two-seaters and 5 single-seaters).
Rafale hiện đang hoạt động với vai trò thử nghiệm và huấn luyện trong Không quân Pháp( CEAM/ EC 5/ 330) và EC 1/ 7 tại St Dizier dự định sẽ nhận được một trung tâm 8- 10 Rafale F2 trong mùa hè năm 2006, và theo kế hoạch sẽ hoàn toàn sẵn sàng hoạt động( với khả năng tấn công không đối không và không đối đất chính xác) vào giữa năm 2007( khi EC 1/ 7 sẽ sở hữu khoảng 20 chiếc).