STRIKE CAPABILITY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khả năng tấn công
• năng lực tấn công

Ví dụ về việc sử dụng Strike capability trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They also have strike capability.
Ngoài ra, còn có tính năng staking.

A successful induction of this missile will give India long-range strike capability.
Tên lửa sẽ mang lại cho Ấn Độ lợi thế trong khả năng tấn công tầm xa.

The aim of the system is to provide rapid precision strike capability from the United States mainland to any region in the world in case of a conflict or emergency.
Mục tiêu của PGS là cung cấp khả năng tấn công nhanh, chính xác từ lãnh thổ Mỹ tới bất kỳ nơi nào trên thế giới trong trường hợp có xung đột hoặc xảy ra tình huống khẩn cấp”.

With every test, Kim Jong Un moves closer to his stated goal of a pre-emptive nuclear strike capability against American cities.”.
Với mỗi lần bắn thử, ông Kim Jong- un đang di chuyển gần hơn đến mục tiêu của mình về khả năng tấn công hạt nhân phủ đầu nước Mỹ.

In order to boost the reliability of the country's strike capability, Kim said a nuclear warhead explosion and test firings of"several kinds" of ballistic rockets"will be conducted in a short time".
Để tăng độ tin cậy về khả năng tấn công của Triều Tiên, ông Kim cho biết vụ thử nghiệm đầu đạn hạt nhân và“ một số loại” tên lửa đạn đạo“ sẽ được tiến hành trong thời gian ngắn sắp tới”.

I think there is this long-range precision strike capability, certainly.
Tôi cho rằng đó chắc chắn là năng lực tấn công chính xác tầm xa đó.

As the first step to improve its retaliatory nuclear strike capability against the huge American atomic arsenal, China has deployed strategic submarines in the SCS, operating from a base on Hainan Island.
Được xem như biện pháp đầu tiên để cải thiện khả năng tấn công hạt nhân trả đũa của mình, chống lại kho vũ khí nguyên tử khổng lồ của Mỹ, Trung Quốc đã triển khai các tàu ngầm chiến lược ở Biển Đông, hoạt động từ một căn cứ trên đảo Hải Nam.

The Indian Army plans to procure hundreds of short range air defence missiles as part of its efforts to enhance its overall strike capability.
Lục quân Ấn Độ có kế hoạch mua hàng trăm tên lửa phòng không tầm ngắn như là một phần trong nỗ lực tăng cường khả năng tấn công tổng thể.

Mr Kim also said that the North would continue to develop its pre-emptive nuclear strike capability if the United States and South Korea continue to conduct annual joint military exercises.
Ông Kim Jong- un cũng từng nói rằng Bình Nhưỡng sẽ tiếp tục phát triển khả năng tấn công hạt nhân phủ đầu nếu Mỹ và Hàn Quốc tiếp tục tiến hành tập trận quân sự chung hàng năm.

Bangladesh Air Force's A-5Cs have been upgraded in 2008 to fire LS-6 and LT-2 ground attack munitions giving them advanced strike capability.
A- 5C của Không quân Banglades đã được nâng cấp năm 2008 để bắn LS- 6 và LT- 2( vũ khí tấn công mặt đất) tăng khả năng tấn công cho chúng.

Russian units stationed in Kaliningrad have a very strong preemptive strike capability against the Polish and Baltic militaries, as well as any of their North Atlantic Treaty Organization(NATO) partners in the region.
Các đơn vị của Nga đóng tại Kaliningrad có khả năng tấn công phủ đầu rất mạnh nhằm vào quân đội Ba Lan và các nước Baltic, cũng như bất kỳ đối tác nào của NATO trong khu vực.

The PLA has emphasised that the parade will also demonstrate new levels of innovation from the domestic defence industry, and improved strike capability.
PLA đã nhấn mạnh rằng cuộc diễu hành cũng sẽ chứng minh các cấp độ đổi mới mới từ ngành công nghiệp quốc phòng trong nước và sự cải thiện về khả năng tấn công.

The JSM is a“promising candidate” for the F-35A as the JASDF is slowly developing a long-range preemptive strike capability, primarily aimed at targeting North Korean military installations in the event of war.
JSM là một ứng viên đầy hứa hẹn cho những chiếcF- 35A của Nhật Bảnkhi nước này đang dần phát triển khả năng tấn công tầm xa, chủ yếu nhằm vào các cơ sở quân sự của Triều Tiên trong trường hợp xảy ra xung đột.

Operating a nuclear attack submarine or SSN, it's powered by a nuclear reactor but armed with conventional weapons, gives India significant strike capability in the region.
Vận hành một tàu ngầm tấn công hạt nhân( SSN)- được trang bị một lò phản ứng hạt nhân và có các vũ khí thông thường- mang lại cho Ấn Độ khả năng tấn công đáng kể trong khu vực.

At a stroke, the Club-K gives a long-range precision strike capability to ordinary vehicles that can be moved to almost any place on earth without attracting attention,” said Robert Hewson of Jane's Defense Weekly, who first disclosed its existence.
Hệ thống mang lại khả năng tấn công chính xác ở tầm xa nhờ sự hỗ trợ của các phương tiện vận tải vốn có thể di chuyển hầu như đến mọi nơi trên trái đất mà không khiến ai chú ý”,- Robert Hewson, biên tập viên tạp chí Jane' s Defense Weekly”, người đầu tiên khám phá sự tồn tại của hệ thống này.

The drills"covering a dozen elements was testimony to the PLA's combined strike capability," a narrator said on CCTV in China.
Các cuộc tập trận" bao gồm hàng chục đơn vị là bằng chứng về khả năng tấn công kết hợp của PLA( quân đội Trung Quốc)", một người dẫn chương trình trên CCTV Trung Quốc cho biết.

In a few years, China is likely to develop the advanced Jin-class(Type 096) SSBN, which could provide China a more credible nuclear deterrence and first strike capability.
Trong vài năm tới, Trung Quốc có khả năng sẽ phát triển tàu ngầm hạt nhân mang tên lửa đạn đạo lớp Tấn cải tiến( Type 096), tạo ra cho Trung Quốc sức mạnh răn đe hạt nhân và khả năng tấn công trước tiên đáng tin cậy hơn.

After the war and until 2012, Hezbollah's huge rocket stock was built mainly to serve as Iran's second strike capability if Israel attacked nuclear zones for the first time.
Sau chiến tranh và cho đến năm 2012, kho dự trữ tên lửa khổng lồ của Hezbollah đã được xây dựng chủ yếu để phục vụ như năng lực tấn công trả đũa của Iran nếu Israel thực hiện một cuộc tấn công vào các địa điểm hạt nhân của Iran.

With one conventional aircraft carrier in service, the Liaoning, and a second carrier being built, China has obviously made the commitment to acquire at least a small aircraft carrier strike capability.
Với một tàu sân bay thông thường duy nhất trong trang bị là tàu Liêu Ninh và tàu sân bay thứ hai đang đóng, Trung Quốc rõ ràng đã cam kết tham vọng có được ít nhất là khả năng tấn công bằng tàu sân bay quy mô nhỏ.

Though President Barack Obama has declared that the United States does not want war with China, the bombers with nuclear strike capability are there to prevent the People's Liberation Army from taking the disputed Diaoyutai islands(Senkaku to Japan, Diaoyu to China) by force.
Mặc dù Tổng thống Barack Obama đã tuyên bố rằng Mỹ không muốn chiến tranh với Trung Quốc, nhưng các máy bay ném bom với khả năng tấn công hạt nhân có mặt tại đó để ngăn chặn quân đội Trung Quốc chiếm quần đảo Senkaku/ Điếu Ngư( hiện đang tranh chấp giữa Nhật Bản và Trung Quốc) bằng vũ lực.

The Sino-ri missile operating base and the Nodong missiles deployed at this location fit into North Korea's presumed nuclear military strategy by providing an operational-level nuclear or conventional first strike capability,” the report.
Căn cứ điều hành tên lửa Sino- ri và tên lửa Nodong được triển khai tại địa điểm này phù hợp với chiến lược quân sự hạt nhân được cho là của Triều Tiên bằng cách cung cấp khả năng tấn công hạt nhân thông thường hoặc cấp độ hoạt động đầu tiên”, báo cáo cho biết.

However the Typhoon is frequently considered an air superiority fighter due to its higher dogfighting prowess while its built-in strike capability has a lighter bomb load compared to contemporaries, compared to the more balanced Rafale which sacrifices air-to-air ability for a heavier payload.
Tuy nhiên Typhoon thường được coi là máy bay chiến đấu trên không vì khả năng chiến đấu cao hơn trong khi khả năng tấn công của nó có tải trọng bom nhẹ hơn so với các máy bay đương thời, so với Rafale cân bằng hơn, hy sinh khả năng không chiến cho trọng tải nặng hơn.

The government said the Triton drones, made by Northrop Grumman Corp, would be used alongside P-8A Poseidon aircraft for long range operations and intelligence gathering, and would improve anti-submarine warfare and marine strike capability.
Chính phủ Australia cho biết, các máy bay không người lái Triton do Tập đoàn Northrop Grumman sản xuất sẽ được sử dụng cùng với loại máy bay P- 8A Poseidon cho các hoạt động tầm xa, thu thập thông tin tình báo, cải thiện khả năng chống tàu ngầm và tăng cường năng lực tấn công trên biển.

All the US submarines are nuclear-powered, so they are quieter and more stealthy, with better strike capability, than Chinese submarines,” Li said.
Toàn bộ tàu ngầm của Mỹ chạy bằng năng lượng hạt nhân, do vậy chúng yên tĩnh hơn, tàng hình tốt hơn với năng lực tấn công mạnh hơn so với tàu ngầm Trung Quốc”, chuyên gia Li nói.

The next phase, which Mr. Stokes anticipates China could reach by the end of 2015, is an extension of its conventional precision strike capability to a range of 3,000 kilometers(1,864 miles) and beyond.
Giai đoạn tiếp theo, ông Stokes dự đoán Trung Quốc có thể đạt được vào cuối năm 2015, đó là mở rộng khả năng tấn công chính xác bằng vũ khí thông thường ở phạm vi 3.000 km và xa hơn.

In light of China's repeated acts of provocation around the Senkaku islands, Japan aims to increase deterrence with improved long-range strike capability," Japanese newspaper Yomiuri Shimbun said.
Trước các hành động khiêu khích lặp đi lặp lại của Trung Quốc quanh Senkaka( cách Nhật Bản gọi), Nhật Bản đặt mục tiêu tăng cường răn đe bằng việc nâng cao khả năng tấn công tầm xa”, tờ báo Nhật Bản Yommiuri Shimbun viết.

Hertling said that Russia's electronic warfare capabilties in Ukraine were interesting, but he explained that“indicators of improved Russian force mobility, siege warfare technique, artillery strike capability and use of proxy forces are things that we need to examine.”.
Hertling cũng nói rằng các đội quân tác chiến điện tử của Nga ở Ukraine dường như khá hiệu quả, nhưng ông cho rằng" các chỉ số về cải thiện khả năng cơ động của Nga, kỹ thuật chiến tranh bao vây, khả năng tấn công của pháo binh và sử dụng lực lượng ủy nhiệm là những điều chúng ta cần kiểm tra".