Ví dụ về việc sử dụng Attempt to balance trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
After being awake for about 16 hours, the body will attempt to balance the need for sleep.
The latest Rules attempt to balance and accommodate these trends and issues.
Many aquarists that see this effectimmediately begin to dose other elements in an attempt to balance this out.
Nhiều aquarists thấy hiệu ứng này ngay lập tức bắt đầuliều các yếu tố khác trong một nỗ lực để cân bằng này ra.Ultimately, you should attempt to balance you budget with your wants and needs.
Cuối cùng, bạn nên cố gắng cân bằng ngân sách của bạn với mong muốn và nhu cầu của bạn.Evelyn had often felt thesting of her mother's ambivalent comments about Evelyn's attempt to balance family and job.
Evelyn thường cảm thấy châm chọc những lời bìnhluận mơ hồ của mẹ cô về nỗ lực cân bằng gia đình và công việc của Evelyn.SSO is an attempt to balance usability and security, but the Facebook hack reveals its limitations.
SSO là một nỗ lực để cân bằng giữa khả năng sử dụng và bảo mật, nhưng vụ hack Facebook cho thấy những hạn chế của nó.Police forces using the tech have created policies that attempt to balance privacy and public accountability.
Lực lượng cảnh sátsử dụng công nghệ này cũng đang cố tạo ra các chính sách cân bằng quyền riêng tư và trách nhiệm công khai.We attempt to balance our preferences: for having a beer after work, and for sober drivers.
Chúng tôi cố gắng để cân bằng sở thích của chúng tôi: Here are a few examples of business ethics at work as corporations attempt to balance marketing and social responsibility.
Dưới đây là một vài ví dụ về đạo đức kinh doanh tại nơilàm việc khi các tập đoàn cố gắng cân bằng giữa tiếp thị và trách nhiệm xã hội.Attempt to balance with your neighbour's property and never copy it unless they are intended to be the very same.
Cố gắng cân bằng với ngôi nhà của người hàng xóm và đừng sao chép nó trừ khi chúng được dự định giống nhau.Many dams in areas where precipitation fluctuates in an annual cycle willalso see the reservoir fluctuate annually in an attempt to balance these difference purposes.
Nhiều đập nước ở những nơi có lượng mưa dao động trong một chu kỳ hàng năm cũng sẽ thấy sự dao động mựcnước hồ hàng năm trong một nỗ lực để cân bằng những mục đích khác nhau.Countries attempt to balance interest rates and inflation, but the interrelationship between the two is complex and often difficult to manage.
Các quốc gia luôn cố gắng cân bằng lãi suất và lạm phát, nhưng mối quan hệ tương quan giữa hai vấn đề này lại phức tạp và thường khó quản lý.Other approaches to decision making,such as Bayesian decision theory, attempt to balance the consequences of incorrect decisions across all possibilities, rather than concentrating on a single null hypothesis.
Các cách tiếp cận khác để ra quyết định,chẳng hạn như lý thuyết quyết định Bayes, cố gắng cân bằng hậu quả của các quyết định không chính xác trên tất cả các khả năng, thay vì tập trung vào một giả thuyết null.In attempt to balance the field the 2012 ruling split F40 classification into F40 and F41, with F40 now being for female athletes of 125 cm and under, placing Onye as one of the tallest athletes in her class.[6].
Trong nỗ lực cân bằng lĩnh vực, phán quyết năm 2012 đã phân chia phân loại F40 thành F40 và F41, với F40 hiện dành cho các vận động viên nữ 125 cm trở xuống, đặt Onye là một trong những vận động viên cao nhất trong lớp của cô.[ 1].In an attempt to balance East-West interests and maintain neutrality, Bandaranaike strengthened the country's relationship with China, while eliminating ties with Israel.
Trong nỗ lực cân bằng lợi ích Đông- Tây và duy trì tính trung lập, Bandaranaike đã củng cố mối quan hệ với Trung Quốc, đồng thời xóa bỏ quan hệ với Israel.Such tools often attempt to balance the disparity between supply and demand by improving business processes and using algorithms and consumption analysis to better plan future needs.
Những công cụ như vậy thường cố gắng cân bằng sự chênh lệch giữa cung và cầu Instead, the film attempts to balance its exploration of this conflict with other societal issues and character motivations.
Thay vào đó, bộ phim cố gắng cân bằng việc khám phá cuộc xung đột này với các vấn đề xã hội và một số các nhân vật thúc đẩy khác.For its part, Russia has attempted to balance its relationship with both countries.
Về phần mình, Nga đã cố gắng cân bằng mối quan hệ với cả hai nước này.In both cases, we see a successor attempting to balance, even remedy, his predecessor's policy.
Cả hai trường hợp,chúng ta thấy người kế nhiệm cố gắng cân bằng, thậm chí bổ khuyết chính sách của người tiền nhiệm.Blending different fibers attempts to balance these properties for maximum fabric performance.
Trộn các sợi khác nhau cố gắng cân bằng các tính chất này để đạt hiệu suất vải tối đa.For its part, Russia has attempted to balance its relationship with both countries.
Trong khi đó, Nga đã cố gắng cân bằng mối quan hệ với cả 2 nước này.After around 16 hours of staying awake, the body attempts to balance the need for sleep.
Sau khoảng 16 giờ thức giấc, cơ thể cố gắng cân bằng nhu cầu ngủ.Approximately, after 16 hours of staying awake,the body trying attempts to balance the need for sleep.
Sau khoảng 16 giờ thức giấc,cơ thể cố gắng cân bằng nhu cầu ngủ.In a political structure where the Supreme Leader,Ayatollah Ali Khamenei, attempts to balance the power of the perceived moderates in government and a hard-line military apparatus, President Hassan Rouhani will probably continue to take the public pressure.
Lãnh đạo tốicao Ayatollah Ali Khamenei đang cố gắng cân bằng quyền lực của các thành viên chính phủ và một bộ máy quân sự cứng rắn, Tổng thống Hassan Rouhani có lẽ sẽ tiếp tục chịu áp lực của công chúng.He's wrestling, too,over his relationship with Gwen Stacy Emma Stone, attempting to balance his feelings for her with his desire to keep her out of harm's way.
Anh cũng vậtlộn trong mối quan hệ với Gwen Stacy( Emma Stone), cố gắng cân bằng cảm xúc anh dành cho cô với khát vọng tránh gây hại cho cô.In line with previous members of the main 5D series,the Mark IV attempts to balance high resolution with low-light performance with a newly developed 30.4MP full-frame CMOS sensor.
Cùng với các thành viên trước đây của dòng 5D chính,Mark IV cố gắng cân bằng độ phân giải cao với hiệu suất ánh sáng thấp với bộ cảm biến CMOS 30,4 MP mới được phát triển.As the nation attempts to balance the immediate needs of the least among us against the long-term demands of debt reduction, Catholics can bring their unique perspective to the table.
Trong khi quốc gia đang cố gắng cân bằng giữa các nhu cầu tức khắc của những người yếu kém nhất trong chúng ta và các đòi hỏi dài hạn của việc giảm nợ, người Công Giáo có thể đặt lên bàn viễn tượng độc đáo của họ.For the past five years or so,OPEC's members have attempted to balance the need to fill their public coffers with the needto supply enough oil to keep the global economy humming, and they have managed to keep the price of oil at around $90 to $110 per barrel.
Trong khoảng 5 năm qua,các nước thành viên OPEC đã cố gắng cân đối giữa nhu cầu cần tăng ngân sách của mình với nhu cầu cần cung cấp đủ lượng dầu để nền kinh tế toàn cầu tiếp tục vận hành trơn tru, và họ đã During his trip through Asia in November, Trump began using the term"Indo-Pacific," and not the Asia-Pacific, as a way to signal the region of a U.S.intention to include India in the United States' attempts to balance China's growing military and economic heft.
Trong chuyến công du Châu Á hồi tháng 11, Tổng Thống Trump bắt đầu sử dụng nhóm chữ“ Ấn Độ- Thái Bình Dương” chứ không phải là“ Châu Á- Thái Bình Dương” như một cách báo hiệu cho khu vực này vềý định của Hoa Kỳ đưa cả Ấn Độ vào nỗ lực cân bằng sức nặng đang tăng lên của Trung Quốc về quân sự và kinh tế.
