Ví dụ về việc sử dụng Cố gắng cân bằng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chính phủ đã cố gắng cân bằng.
The court has tried to balance.Ví dụ, cố gắng cân bằng bút chì của bạn trên đầu của nó.
For instance, try balancing your pencil on its tip.Chính phủ đã cố gắng cân bằng.
Chúng tôi cố gắng cân bằng nhu cầu của sinh viên, nhân viên và cộng đồng.
We strive to balance the needs of our students, employees and community.Bạn không thể có cả hai, mặc dù ACA cố gắng cân bằng cả hai.
You can't have both, although the ACA tries to balance the two.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
thay vì cố gắngcông ty cố gắngcơ thể cố gắngthời gian cố gắngchính phủ cố gắngquá trình cố gắnggiá trị cố gắngtrung quốc cố gắngnỗ lực cố gắngcảnh sát cố gắng
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Mặt khác, ngài cố gắng cân bằng các vấn đề.
On the other hand, he tried to balance issues.Cố gắng cân bằng sân chơi, và cố gắng không thua/ chết.
Try to equalize the playing field, and Sau khoảng 16 giờ thức giấc, cơ thể cố gắng cân bằng nhu cầu ngủ.
After around 16 hours of staying awake, the body attempts to balance the need for sleep.Về phần mình, Nga đã cố gắng cân bằng mối quan hệ với cả hai nước này.
For its part, Russia has attempted to balance its relationship with both countries.Vì vậy,bạn nên biết về chất béo Omega và cố gắng cân bằng chúng khi cần thiết.
Trộn các sợi khác nhau cố gắng cân bằng các tính chất này để đạt hiệu suất vải tối đa.
Blending different fibers attempts to balance these properties for maximum fabric performance.Với sự trợ giúp từ anh trai và đồng bọn của mình, Tim,Boss Baby cố gắng cân bằng cuộc sống gia.
With a little help from his brother and accomplice, Tim,Boss Baby tries to balance….Các công ty cố gắng cân bằng địa phận của họ bởi vì điều này có thể giảm chi phí và tăng doanh thu.
Companies strive to balance their territories because this can reduce costs and increase sales.Bộ phim miêu tả những khó khăn mà anh phải đối mặt khi anh cố gắng cân bằng cuộc sống gia đình và tổ chức tội phạm của mình.
The series portrays the difficulties that he faces as he tries to balance his home life and his criminal organization.Bạn nên cố gắng cân bằng tổng số lượng calo trong ngày bằng cách lựa chọn thực phẩm thích hợp.
You should try to balance the total number of calorie intake of the day by making proper food choices.Bộ phim miêu tả những khó khăn mà anh phải đối mặt khi anh cố gắng cân bằng cuộc sống gia đình và tổ chức tội phạm của mình.
The TV Series portrayed the difficulties that he faced as he tried to balance his home life and his criminal organisation.Những bậc cha mẹ cố gắng cân bằng những kỳ vọng cao với sự đồng cảm và điều này được liên kết với kết quả tốt nhất.
Such parents try to balance high expectations with empathy, and this is associated with the best outcomes.Chúng ta cũng có những người mẹ và người cha, người vợ, người chồng, con gái,con trai… cố gắng cân bằng nhiều vai trò", Nooyi viết.
We're also mothers and fathers, wives and husbands,daughters and sons, trying to balance multiple roles,” Nooyi wrote.Trong nhiều năm, Việt Nam đã cố gắng cân bằng ngoại giao với càng nhiều quốc gia thân thiện càng tốt.
For years, Vietnam has tried to balance its diplomacy with as many friendly nations as possible.Cố gắng cân bằng với ngôi nhà của người hàng xóm và đừng sao chép nó trừ khi chúng được dự định giống nhau.
Attempt to balance with your neighbour's property and never copy it unless they are intended Dưới đây là một vài ví dụ về đạo đức kinh doanh tại nơilàm việc khi các tập đoàn cố gắng cân bằng giữa tiếp thị và trách nhiệm xã hội.
Here are a few examples of business ethics at work as corporations attempt to balance marketing and social responsibility.Máy ảnh sẽ cố gắng cân bằng giữa khẩu độ và tốc độ màn trập, tăng và giảm hai dựa trên cường độ ánh sáng.
The camera will try to balance between aperture and shutter speed, increasing and decreasing the two based on the intensity of light.Bộ phim miêu tả những khó khăn mà anh phải đối mặt khi anh cố gắng cân bằng cuộc sống gia đình và tổ chức tội phạm của mình.
The series portrays the difficulties he faces as he tries to balance the conflicting requirements of his home life and his criminal organization.Marvel, Kamala luôn cố gắng cân bằng giữa những cuộc phiêu lưu giải cứu Jersey City với cuộc sống trung học của mình.
Marvel, Kamala tries to balance her adventures as a superhero protecting Jersey City with her family and high school life.Điều làm cho trang Instagramcủa Vogue trở nên độc đáo hơn là việc họ cố gắng cân bằng cả ảnh và video để thu hút người theo dõi.
What makes Vogue's Instagrampage more unique is the fact that they try to balance both photos and videos Thay vào đó, bộ phim cố gắng cân bằng việc khám phá cuộc xung đột này với các vấn đề xã hội và một số các nhân vật thúc đẩy khác.
Instead, the film attempts to balance its exploration of this conflict with other societal issues and character motivations.Gebbia cố gắng cân bằng thực tế này với sự cần thiết phải đổi mới tư duy bằng cách liên tục thúc ép nhóm của mình nghĩ rộng hơn.
Gebbia tries to balance this reality with the need Các quốc gia luôn cố gắng cân bằng lãi suất và lạm phát, nhưng mối quan hệ tương quan giữa hai vấn đề này lại phức tạp và thường khó quản lý.
Countries attempt to balance interest rates and inflation, but the interrelationship between the two is complex and often difficult Pakistan về cơ bản đang cố gắng cân bằng mối quan hệ với Trung Quốc và Mỹ”, Kamran Yousaf, phóng viên phụ trách đối ngoại tại Islamabad.
Pakistan is essentially trying to balance its relationship with China and the U.S.," said Kamran Yousaf, a diplomatic affairs correspondent based in Islamabad.
