ATTEMPT TO ESCAPE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cố gắng trốn thoát
• nỗ lực để thoát khỏi
• nỗ lực trốn thoát
• cố gắng để thoát khỏi

Ví dụ về việc sử dụng Attempt to escape trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Or attempt to escape?
Hay tìm cách thoát?

This was not Alice's only attempt to escape.
Vậy ra không phải chỉ có mỗi Alice đang tìm cách trốn thoát.

Every attempt to escape has failed.
Mọi nỗ lực trốn thoát đều thất bại.

Such actions could be construed as an attempt to escape.
Hành động như vậy có thể được hiểu như một nỗ lực để thoát khỏi.

Remnants attempt to escape.
Arneus cố trốn thoát.

Any attempt to escape the negative, to avoid it or quash it or silence it, only backfires.
Bất kì cố gắng trốn thoát khỏi sự tiêu cực, né tránh, thủ tiêu hay câm lặng nó, chỉ phản tác dụng mà thôi.

The survivors are left to fight for survival as they attempt to escape the sinking ship.
Những người sống sót được để lại để chiến đấu cho cuộc sống của họ khi họ cố gắng để thoát khỏi tàu chìm.

But their attempt to escape was unsuccessful.
Nhưng nỗ lực trốn thoát của nó không có kết quả.

He had given his word of honor as an officer that he would make no attempt to escape or to establish contact with the outside.
Lấy danh dự của một quân nhân, ông hứa sẽ không tìm cách trốn thoát hoặc bắt liên lạc với bên ngoài.

But their attempt to escape was unsuccessful.
Tuy nhiên, nỗ lực trốn thoát của họ không thành công.

A short time later, John Carter, the Princess and their friend, the green Martian woman Sola, attempt to escape rather than face death.
Một thời gian ngắn sau đó, John Carter, công chúa và bạn của họ, người phụ nữ Hỏa xanh Sola, cố gắng trốn thoát hơn là đối diện cái chết.

Lena and Daniel attempt to escape from Colonia Dignidad along with Ursel, a pregnant nurse.
Lena và Daniel cố gắng trốn thoát từ Colonia Dignidad cùng với Ursel, một y tá mang thai.

Some people tried leaping from the bleachers to avoid the fire… but this attempt to escape actually killed more people than it saved.
Một số người đã nhảy từ khán đài xuống đất để tránh lửa nhưng nỗ lực trốn thoát này lại khiến nhiều người bị giết hơn là được cứu.

During his attempt to escape, the boy is caught by one of the Servants and receives a life-threatening injury.
Trong nỗ lực trốn thoát, cậu bé bị một trong số các Servant bắt gặp và bị thương nặng.

With the city being under dire situation, the citizens attempt to escape the city to protect their wealth and lives.
Với tình thế khốc liệt này, cư dân đang cố trốn thoát khỏi thành phố để bảo vệ tài sản và tính mạng của mình.

However, after Shephard becomes isolated from his fellow Marines, he must ally with the Black Mesa personnel and attempt to escape the base.[6].
Tuy nhiên, sau khi Shephard trở thành HECU, anh phải liên minh với các nhân viên trong Black Mesa và cố gắng để thoát khỏi cơ sở.[ 6].

Icarus and his father attempt to escape by means of wings that his father constructed from feathers and wax.
Icarus và cha anh cố gắng trốn khỏi Crete bằng những chiếc cánh mà cha anh đã chế tạo từ lông vũ và sáp.

These workers face threats of government reprisals against them or their relatives in the DPRK if they attempt to escape or complain to outside parties.
Những công nhân này phải đối mặt với mối đe dọa từ chính phủ đối với bản thân và thân nhân của họ ở Triều Tiên nếu họ cố gắng trốn thoát hoặc khiếu nại với các tổ chức bên ngoài".

Curt, Holden, and Dana attempt to escape in their RV, but Sitterson triggers a tunnel collapse to block them.
Curt, Holden và Dana cố gắng trốn thoát trong RV của họ, nhưng Sitterson kích hoạt một vụ sập hầm để chặn họ.

These workers face threats of government reprisals against them or their relatives in North Korea if they attempt to escape or complain to outside parties.
Những công nhân này phải đối mặt với mối đe dọa từ chính phủ đối với bản thân và thân nhân của họ ở Triều Tiên nếu họ cố gắng trốn thoát hoặc khiếu nại với các tổ chức bên ngoài".

When things go awry in their attempt to escape, a strange orb in Nazuna's possession gives them another chance at staying together.
Khi mọi thứ trở nên tồi tệ trong nỗ lực trốn thoát của họ, một quả cầu lạ thuộc sở hữu của Nazuna cho họ một cơ hội khác để ở cùng nhau.

Theft- Thieves sometimes target cameras in their robberies, either to make more money from the theft, or to hide their identities in an attempt to escape.
Trộm cắp- kẻ trộm thường tấn công các băng đảng trong các vụ cướp của chúng, hoặc để kiếm thêm tiền bằng cách ăn cắp các băng đảng, hoặc để che giấu danh tính của chúng trong nỗ lực trốn thoát.

Greene, ICOs are targeting other markets in an attempt to escape the strict purview of U.S. regulators.
Greene, các ICO đang nhắm mục tiêu vào các thị trường khác trong nỗ lực thoát khỏi tầm kiểm soát nghiêm ngặt của các nhà quản lý Hoa Kỳ.

If you don't like that system, and you want to leave at the country, be prepared to fork over thousands of dollars to every border guard, as you attempt to escape into China.
Nếu bạn không thích hệ thống đó, và bạn muốn rời khỏi đất nước, hãy chuẩn bị nĩa hàng ngàn đô la cho mỗi người bảo vệ biên giới, khi bạn cố gắng trốn thoát sang Trung Quốc.

As long as this process continues there must be fear and the attempt to escape from it only increases and strengthens the process.
Nhưng chừng nào quá trình ấy còn tiếp tục thì cái sợ vẫn tồn tại và những mưu toan trốn chạy khỏi nó chỉ làm phát triển và mạnh mẽ thêm quá trình đó.

A young woman fakes her own death in an attempt to escape her nightmarish marriage, but discovers it is impossible to elude her controlling husband….
Một phụ nữ trẻ ngụy tạo cái chết của chính mình trong một nỗ lực để thoát khỏi cuộc hôn nhân ác mộng của mình, nhưng phát hiện ra nó là không thể trốn tránh chồng kiểm soát.

Trying to get out of the car to be seen as an attempt to escape, it is considered a flagrant violation.
Đang cố gắng để có được ra khỏi xe để được nhìn thấy như là một nỗ lực để thoát ra, nó được coi là một sự vi phạm trắng trợn.

The Aliens escape their enclosures, while Ripley and the mercenaries attempt to escape and destroy the Auriga before it reaches its destination: Earth.
Người ngoài hành tinh thoát khỏi vỏ bọc của họ, trong khi Ripley và lính đánh thuê cố gắng trốn thoát và phá hủy Auriga trước khi nó đến đích: Trái đất.

The Aliens escape their enclosures, while Ripley and the mercenaries attempt to escape and destroy the Auriga before it reaches its destination: Earth.
Đám Alien đã thoát được ra khỏi tầm kiểm soát của họ trong khi Ripley cùng lính đánh thuê cố gắng trốn thoát và tiêu diệt chúng trước khi nó đến đích: Trái đất.

Sleeping with the Enemy: A young woman fakes her own death in an attempt to escape her nightmarish marriage, but discovers it's impossible to elude her controlling husband.
Ngủ với kẻ thù- Sleeping with the Enemy: Một phụ nữ trẻ ngụy tạo cái chết của chính mình trong một nỗ lực để thoát khỏi cuộc hôn nhân ác mộng của mình, nhưng phát hiện ra nó là không thể trốn tránh chồng kiểm soát.