ATTEMPTING TO CROSS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cố gắng vượt qua
• cố gắng băng qua
• tìm cách vượt
• đang cố gắng vượt
• đang cố vượt qua

Ví dụ về việc sử dụng Attempting to cross trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Thousands of animals die each year attempting to cross the rails.
Mỗi năm, có hàng triệu con vật thiệt mạng khi cố gắng băng qua những tuyến đường giao thông.

She died attempting to cross the Mediterranean Sea by boat to Italy in 2016.
Cô đã mất khi cố vượt qua Biển Địa Trung Hải bằng thuyền đến Ý vào năm 2016.

The policy was meant to deter immigrants from attempting to cross the border illegally.
Nhiệm vụ của họ là sẽ ngăn cản người di cư cố vượt qua biên giới trái phép.

Any Communist unit attempting to cross the road west of An Khe would be spotted by Vitasse and thus provide the French with early warning.
Bất kỳ đơn vị CS nào định vượt đường phía tây An Khê sẽ bị đơn vị của Vitasse phát hiện và cảnh báo cho quân Pháp.

Fourth, how should Europe deal with the boats still attempting to cross the Mediterranean?
Thứ tư, châu Âu nên đối phó như thế nào với những con tàu vẫn đang nỗ lực vượt Địa Trung Hải?

The child, 8, was attempting to cross Victoria Street, north of George Street, about 630pm when she was struck.
Nạn nhân là một bé gái tám tuổi, bị tông trong lúc đang cố gắng băng qua đường Victoria Street, đoạn gần đường George Street, vào khoảng 6: 30pm hôm đó.

Ptolemy reportedly drowned on January 13, 47 BC while attempting to cross the Nile.
Ptolemaios XIII được báo cáo là bị chết đuối ngày 13 tháng 1, năm 47 TCN khi cố gắng vượt qua sông Nile.

Many people were shot dead in attempting to cross this heavily guarded 2 meter-high wall to West Berlin.
Nhiều người đã bị bắn chết trong khi đang cố vượt qua bức tường được canh gác nghiêm ngặt này để sang Tây Berlin.

The victim had checked that oncoming traffic was clear before attempting to cross the road.”.
Nạn nhân đã kiểm tra và chắc chắn là giao thông phía trước thông thoáng trước khi cố gắng băng qua đường".

It seems that the sloth had been attempting to cross the road to get to the other side.
Có vẻ con linh dương đang muốn băng qua đường, đi sang phía bên kia.

With each passing day, another father, sister, aunt, brother, partner or child goes missing while attempting to cross the Southwest border.".
Mỗi ngày qua, thêm những người cha, dì, anh, chị, bạn đời hoặc đứa trẻ mất tích khi toan vượt biên giới tây nam.

At least 283 migrants died while attempting to cross the US-Mexico border last year, according to the United States Border Patrol.
Ít nhất 283 người di cư đã chết trong khi cố gắng vượt qua biên giới Hoa Kỳ- Mễ Tây Cơ năm ngoái, theo tuần tra biên giới Hoa Kỳ.

Beware: the tide comes in quickly- many tourists have drowned attempting to cross the sandy bay.
Tại đây có lời cảnh báo“ Cẩn thận: Thủy triều dâng rất nhanh- Nhiều du khách đã chết đuối trong khi cố vượt vịnh cát”.

According to the UNHCR, over 3,500 people died attempting to cross the Mediterranean Sea to reach Europe in 2014.
UNHCR cho biết gần 3.500 người chết vì cố gắng vượt qua biển Địa Trung Hải để đến châu Âu vào năm 2014.

The plan comes as the administration has said it's been overwhelmed by a flood of migrant families, largely from Central America, attempting to cross the southwestern border.
Kế hoạch được đưa ra khi chính quyền cho biết nó bị tràn ngập bởi một lũ gia đình di cư, phần lớn đến từ Trung Mỹ, cố gắng vượt qua biên giới Tây Nam.

See, at first glance, I didn't even notice that the gentleman was attempting to cross a gravel parking lot, full of potholes, in a wheelchair using only his hands.
Các bạn có thấy không, ngay từ cái nhìn đầu tiên tôi thậm chí còn không để ý rằng ông lão đang cố gắng vượt qua một bãi đậu xe đầy sỏi và ổ gà chỉ với đôi tay cùng chiếc xe lăn của mình.

The investigation was launched after nine people- five adults and four children- were detained by Turkish authorities while attempting to cross into Syria last month.
Cuộc điều tra đã được tung ra sau khi chín người- 5 người lớn và 4 trẻ em- bị chặn lại bởi chính quyền Thổ Nhĩ Kỳ khi đang cố gắng vượt biên vào Syria tháng vừa rồi.

They are also installed where large numbers of pedestrians are attempting to cross(such as in shopping areas) or where vulnerable road users(such as school children) regularly cross..
Chúng cũng thường được lắp đặt ở nơi có số lượng lớn người đi bộ đang cố gắng băng qua( chẳng hạn như trong khu vực mua sắm) hoặc nơi những người đi đường dễ bị tổn thương( như trẻ em đi học) thường xuyên qua lại.

On June 2, the Border Patrol apprehended Angel Resendez near El Paso as he was attempting to cross the border illegally.
Ngày 2 tháng 6, tuần tra biên giới đã bắt giữ Angel Resendiz ở gần El Paso khi hắn đang cố gắng vượt biên trái phép.

The UN High Commissioner for Refugees said that more than 1,500 people drowned or went missing while attempting to cross the Mediterranean to reach Europe in 2011, making it the"most deadly stretch of water for refugees and migrants".
UNHCR nói hơn 1.500 người đã bị chết đuối hoặc mất tích khi tìm cách vượt Địa Trung Hải vào châu Âu trong 2011, khiến vùng biển này trở thành" vùng nước chết chóc nhất cho người tị nạn và người di cư".

It is essential that your segmentation strategy be able to see, inspect, and stop malware and unauthorized users and applications attempting to cross between segments.
Điều cốt yếu là chiến lược phân khúc của bạn có thể xem, kiểm tra và ngăn chặn phần mềm độc hại và những người dùng và ứng dụng trái phép cố gắng vượt qua các phân đoạn.

The US Coast Guard interdicted 1,357 Cuban nationals attempting to cross the Straits of Florida in 2013.
Bảo vệ bờ biển Hoa Kỳ interdicted 1.275 dân Cuba cố gắng băng qua eo biển Florida trong 2012.

Since May, the Egyptian air force has destroyed more than 100 vehicles loaded with arms while attempting to cross the Egyptian-Libyan border.
Kể từ tháng 5, Không quân Ai Cập đã tiêu diệt hơn 100 xe tải chở vũ khí khi tìm cách vượt biên giới Ai Cập- Libya.

Consequently, over 1,000 people have drowned in 2019 while attempting to cross the Mediterranean on unseaworthy vessels.
Do đó, hơn 1.000 người đã bị chết đuối vào năm 2019 trong khi cố gắng vượt Địa Trung Hải trên các tàu không an toàn.

According to the International Organisation for Migration, forty thousand people died attempting to cross a border between 2005 and 2014.
Tổ chức Di trú Quốc tế ước tính có khoảng 40.000 người đã chết khi cố vượt biên trong khoảng từ năm 2005 đến 2014.

That same month, Russia reaffirmed that it had no intention of letting Crimea go when it seized three Ukrainian naval vessels attempting to cross into the Sea of Azov, just off the coast of the peninsula.
Cùng tháng đó, Nga tái khẳng định rằng họ không có ý định“ buông” Crimea khi bắt giữ ba tàu hải quân Ukraine đang cố gắng vượt biển Azov, ngay ngoài khơi bán đảo.

According to the UN Refugee Agency, more than 1,500 refugees and migrants have lost their lives attempting to cross the Mediterranean in the first seven months of 2018.
Cao ủy Liên hợp quốc về người tị nạn( UNHCR) cho biết rằng hơn 1.500 người tị nạn và người di cư đã thiệt mạng khi cố gắng vượt qua Địa Trung Hải để đến châu Âu trong 7 tháng đầu năm 2018.

The main consequence for Italy has been a rising flow of illegal immigrants, mainly from sub-Saharan Africa, attempting to cross the Mediterranean from the coast of Libya in rickety boats.
Hậu quả chính đối với Ý là làn sóng di dân bất hợp pháp ngày càng tăng, chủ yếu là từ phía nam Sa mạc Sahara của Phi châu, tìm cách vượt Địa Trung Hải từ vùng duyên hải Libya trong những chiếc thuyền ọp ẹp.