AUTHORITIES WANT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các nhà chức trách muốn
• quyền muốn

Ví dụ về việc sử dụng Authorities want trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

If the authorities want.
Nếu những chính quyền muốn.

Authorities wanted to prevent him from participating in the funeral and taking possession of the diocese.
Các nhà chức trách muốn ngăn cản ông tham gia đám tang và chiếm hữu giáo phận.

Therefore the public, and most importantly the authorities, wanted another triumphant piece from the composer.
Do đó, công chúng, và quan trọng nhất là chính quyền, muốn một tác phẩm" khải hoàn" khác của nhà soạn nhạc.

The authorities want to close it down, but those who live and work in the area are resisting the.
Chính quyền muốn đóng cửa khu này, nhưng những người sống và làm việc trong khu.

So, as you may be able to tell, there's an imbalance between what the authorities want, and what the people want..
Có thể nói, hiện nay, có một sự không cân bằng giữa những gì mà các nhà chức trách mong muốn, và những gì mà người dân ở đất nước này kỳ vọng.

The authorities wanted to delimit the religious building construction in the region.
Các nhà chức trách muốn giới hạn việc xây dựng các tòa nhà tôn giáo trong khu vực.

Harnessing the power of the With the new technology, the authorities want to create a modern public transport system so no one would need a car.
Áp dụng kỹ thuật mới, các nhà chức trách muốn tạo ra một hệ thống giao thông công cộng theo yêu cầu để không ai cần xe hơi nữa.

When authorities want to know where a contagious disease will go, they need to know where people go.
Khi nhà chức trách muốn biết bệnh lây nhiễm sẽ lan tới đâu, họ cần biết người ta đi tới đâu.

The publication of this analysis could account for the timing of Dung's arrest and explain why the authorities wanted to silence him at this particular moment.
Việc công bố phân tích này có thể giải thích cho thời điểm bắt giữ ông Dũng và giải thích lý do tại sao chính quyền muốn ông ta phải im lặng vào thời điểm đặc biệt này.

The authorities want to close it down, but those who live and work in the area are resisting the.
Chính quyền muốn đóng cửa khu này, nhưng những người sống và làm việc trong khu phố kịch liệt phản đối.

Perhaps emboldened by this measure of success, and by increasing repression of the internet in other Southeast Asian states, the authorities want to go further still.
Có thể ngày càng táo bạo hơn do biện pháp này thành công, bằng cách gia tăng đàn áp internet ở các nước Đông Nam Á khác, các nhà chức trách muốn đi xa hơn.

Authorities want to begin gentrifying the Old Quarter by relocating 6,200 households between this year and 2020.
Những nhà chức trách muốn bắt tay vào trùng tu khu phố cổ bằng cách di rời 6.200 hộ gia đình từ giữa năm nay cho tới năm 2020.

Harnessing the power of new technologies, the authorities want to create an on-demand public transport system so good that nobody needs a car.
Áp dụng kỹ thuật mới, các nhà chức trách muốn tạo ra một hệ thống giao thông công cộng theo yêu cầu để không ai cần xe hơi nữa.

Authorities want to reduce the city's consumption to 500 million litres a day- half the amount used two years ago.
Giới chức muốn giảm lượng tiêu thụ nước của thành phố xuống còn 500 triệu lít mỗi ngày- bằng một nửa so với lượng nước được sử dụng cách đây 2 năm.

Especially as the growth of the Chinese economy is structurally on a downward trend and authorities want to continue the fifteen-year trend of declining import growth.”.
Đặc biệt là sự tăng trưởng của nền kinh tế Trung Quốc có cấu trúc theo xu hướng giảm và các nhà chức trách muốn tiếp tục xu hướng 15 năm của việc giảm tăng trưởng hàng nhập khẩu.

Instead, authorities want what they call a“broadly representative” nominating committee to choose candidates to run in a general election.
Thay vì thế, chính quyền muốn điều họ gọi là một uỷ ban đề cử“ đại diện rộng rãi” chọn các ứng cử viên ra tranh cử trong cuộc tổng tuyển cử.

Online commentators said that by giving Dieu Cay such a harsh sentence, the authorities wanted to send a message that they will be very tough on those critical of the state.
Giới bình luận trên mạng nói rằng bằng việc gán cho Điếu Cày một mức án nặng như thế, chính quyền muốn gửi thông điệp rằng họ sẽ rất cứng rắn với những kẻ dám chỉ trích nhà nước.

The authorities want to muzzle discussion of what happened in Dong Tam and avoid it becoming yet another touchpoint for popular discontent.
Chính quyền muốn bịt miệng các cuộc thảo luận về những gì đã xảy ra ở Đồng Tâm và tránh làm cho nó trở thành một điểm nhấn khác về sự bất mãn phổ biến[ của dân chúng].

Ms Prendergast said patronage declined over the Christmas holidays by about 35 per cent, which was why authorities wanted to take advantage of the period to begin works.
Cũng theo bà Prendergast, số người tham gia giao thông giảm khoảng 35% trong kì nghỉ Giáng Sinh, và đó là lý do tại sao các nhà chức trách muốn tận dụng thời gian này để tiến hành thi công.

Soon after its discovery, the authorities wanted to demolish the park because Nek Chand didn't have permission to build it, but the public intervened.
Sau khi phát hiện khu này, chính quyền muốn phá hủy nó bởi vì Nek Chand không xin phép tạo lập, nhưng dân chúng đã phản đối đòi giữ lại.

Elsewhere in EU, the picture varies considerably, although there seems to be recurring agreement that cryptocurrencies aren't money- except when authorities want to bring them within the scope of AML legislation.
Ở những nơi khác của EU, lại có sự khác biệt đáng kể, mặc dù dường như luôn có sự tán thành rằng tiền điện tử không phải là tiền- ngoại trừ khi các nhà chức trách muốn đưa chúng vào phạm vi ban hành pháp luật AML.

The authorities want to make an example of him and intimidate Vietnamese students who return home from studies abroad and demand greater freedom.”.
Nhà cầm quyền muốn đây là một bài học để đe dọa những sinh viên Việt Nam khác mà, sau khóa học ở nước ngoài, muốn về nước và đòi hỏi quyền tự do dân chủ».

In Malta the parliament has enacted three crypto bills into law, in Bermuda the authorities want to create a new type of crypto friendly banks, and in New Zealand Kim Dotcom has lost his extradition appeal.
Tại Malta quốc hội đã ban hành ba hóa đơn mật mã thành luật, ở Bermuda chính quyền muốn tạo ra một loại ngân hàng thân thiện với mật mã mới, và ở New Zealand Kim Dotcom đã mất mất sự dẫn độ.

In 1987, authorities wanted to ask Germans about their life- but the census faced protests and a widespread boycott because people saw the collection of data as an infringement of their rights.
Trong 1987, chính quyền muốn hỏi người Đức về cuộc sống của họ 2013 nhưng cuộc điều tra dân số phải đối mặt với sự phản đối và tẩy chay rộng rãi vì mọi người coi việc thu thập dữ liệu là vi phạm quyền của họ.

While there was the principle assumed already by Cardinal Wyszyński that we would always talk whenever the authorities wanted to talk, but we also conducted talks with the leadership of the opposition.
Trong khi đã có nguyên tắc được thừa nhận rồi bởi Đức Hồng y Wyszynski rằng chúng tôi sẽ luôn luôn nói chuyện bất cứ khi nào chính quyền muốn nói chuyện, nhưng chúng tôi cũng đã tiến hành hội đàm với các lãnh đạo của phe đối lập.

Megan said:“When we landed in Egypt the authorities wanted to arrest us, take our passports and licenses but luckily after about four hours, everything was sorted out and we got some more fuel and carried on to Aswan.
Megan cho biết, khi các em hạ cánh ở Ai Cập, chính quyền muốn bắt các em, thu hộ chiếu và giấy phép nhưng may mắn sau khoảng bốn giờ, mọi thứ đã được sắp xếp và nhóm phi công thiếu niên có thêm nhiên liệu và tiếp tục đến Aswan.

Authorities want the protests to stop and launched an overnight raid to snuff out any lingering unrest, arresting 13 villagers for allegedly inciting a mob and for using"intimidation and rumor mongering" to agitate participants of the village's rallies.
Nhà chức trách muốn chấm dứt các cuộc biểu tình và họ đã tiến hành đột kích trong đêm để dập tắt bất ổn, bắt giữ 13 dân làng với cáo buộc là họ đã xúi giục đám đông cũng như đã" hăm dọa và gieo rắc tin đồn" để kích động mọi người tham gia các cuộc biểu tình của làng.

The violence that is sweeping the Fengxiang churches has a specific goal, confirmed by the faithful: the authorities want the places, the people, the priests and the bishop to belong to the Patriotic Association, the control body of the Communist Party, which wants to build a Church that is“independent” of the Holy See.
Bạo lực đang càn quét các nhà thờ trên toàn Giáo phận Phượng Tường có một mục tiêu cụ thể, được khẳng định bởi các tín hữu địa phương: nhà cầm quyền muốn mọi địa điểm, giáo dân, linh mục và Giám mục phải tham gia Hiệp Hội Yêu nước, cơ quan kiểm soát của Đảng Cộng sản, với mong muốn xây dựng một Giáo hội“ độc lập” với Tòa Thánh.

Plus, authorities want their cities to be habitable in the years to come, and so giant coolers have been fitted along pavements and in outdoor shopping areas so that people aren't facing searing temperatures while going about their everyday lives.
Thêm vào đó, các nhà chức trách mong muốn thành phố của họ vẫn có thể còn sinh sống được trong những năm tới, nên những chiếc máy làm mát khổng lồ sẽ được trang bị dọc theo vỉa hè và trong các khu vực mua sắm ngoài trời để mọi người có thể duy trì cuộc sống hàng ngày mà không phải quá khổ sở.