AUTHORITY TO DO SO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quyền làm như vậy

Ví dụ về việc sử dụng Authority to do so trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He had no authority to do so; the U.S.
Ông không có quyền làm như vậy;

But legally, they will have the full authority to do so.
Về pháp lý, họ có toàn quyền làm như vậy.

He will enjoy unprecedented authority to do so, combining the chairman and CEO roles for the first time since Ma himself held the positions prior to 2013.
Ông sẽ được hưởng quyền lực chưa từng có để làm như vậy, kết hợp vai trò chủ tịch và CEO lần đầu tiên kể từ khi Ma tự mình giữ các chức vụ này trước năm 2013.

Without legal ground, is without authority to do so, like.
Về mặt pháp lý, họ không được phép làm thế, như.

The county may require you to submit documentary evidence showing the name of the entity and that the party executing documents for the entity has the authority to do so.
Chính quyền địa phương có thể yêu cầu bạn nộp bằng chứng tài liệu cho thấy tên của thực thể và rằng bên thực thi các tài liệu cho thực thể đó có thẩm quyền để làm như vậy.

They have no authority to do so.".
Tôi thật lòng cho rằng họ không có thẩm quyền để làm điều đó”.

Each Party represents that it has validly entered into this Agreement and it has the legal power and authority to do so.
Mỗi bên tuyên bố rằng việc tham gia vào Thỏa thuận này là hợp lệ và mình có năng lực và quyền hạn để làm như vậy.

We may only represent AirAsia to other parties if we have the authority to do so- and when we do, we keep within that authority at all times.
Chúng ta chỉ có thể đại diện cho AirAsia trước các bên khác nếu chúng ta được phép làm như vậy- và khi chúng ta làm điều đó, chúng ta luôn giữ mình trong phạm vi thẩm quyền đó.

Never succumb to the temptation of condemning one another in My Name, for you do not have the authority to do so.
Đừng bao giờ chiều theo sự cám dỗ để lên án nhau nhân Danh Ta, vì các con không được phép làm như vậy.

If you provide us with Personal Data of minors, you represent that you have the appropriate authority to do so and that you can demonstrate such authority to us upon request.
Nếu bạn cung cấp cho chúng tôi Dữ liệu Cá nhân của trẻ vị thành niên, bạn tuyên bố rằng bạn có thẩm quyền thích hợp để làm như vậy và bạn có thể chứng minh quyền đó cho chúng tôi theo yêu cầu.

We also face a situation where we are increasingly unable to access that information, despite have lawful authority to do so.”.
Chúng tôi cũng đối mặt với tình huống không sao thâm nhập được bằng chứng đó bất kể việc có thẩm quyền để làm như vậy”.

If you provide another person's email address to us, you represent and warrant that you have the authority to do so and you expressly authorise us to send the email on your behalf.
Nếu bạn cung cấp địa chỉ email của người khác cho chúng tôi, bạn phải đại diện và bảo đảm rằng mình có thẩm quyền làm việc đó và bạn phải ủy quyền cho chúng tôi một cách rõ ràng để chúng tôi có thể thay mặt bạn gửi email.

We also face a situation where we're increasingly unable to access that evidence, despite lawful authority to do so.".
Chúng tôi cũng đối mặt với tình huống không sao thâm nhập được bằng chứng đó bất kể việc có thẩm quyền để làm như vậy”.

If you submit any personal information relating to another individual to us, you represent that you have the authority to do so and to permit us to use the information in accordance with this Privacy Policy.
Nếu bạn gửi bất kỳ thông tin cá nhân nào liên quan đến một cá nhân khác cho chúng tôi, bạn đảm bảo rằng bạn có quyền làm vậy và cho phép chúng tôi sử dụng thông tin theo Chính sách bảo mật này.

Diego de Landa had brutally attempted to convert the natives to Spanish culture but did not have the authority to do so.
Diego de Landa đã cố gắng tàn nhẫn để chuyển đổi người bản địa sang văn hoá Tây Ban Nha nhưng không có thẩm quyền để làm như vậy.

The company's ability to issue the proceeds(both the authority to do so and sufficient funds);
Khả năng phát hành tiền của công ty( cả hai cơ quan để làm như vậy và đủ tiền);

This is why it is important for the ministry of health to verify marijuana can be used for medicinal purposes because they have the authority to do so.”.
Đó là lý do tại sao điều quan trọng đối với Bộ Y tế là xác minh cần sa có thể được sử dụng cho mục đích y tế vì họ có thẩm quyền để làm như vậy.

We can disclose the content following receipt of an order by any regulatory or government authority to do so, or under any provision in the Governing Law.
Chúng tôi có thể tiết lộ nội dung sau khi nhận được đơn đặt hàng của bất kỳ cơ quan quản lý hoặc chính phủ nào để làm như vậy, hoặc theo bất kỳ điều khoản nào trong Luật điều chỉnh.

Quebec and Manitoba have already chosen to prohibit homegrow, but the amendment would have erased the possibility of legal challenges to their constitutional authority to do so.
Quebec và Manitoba đã chọn cấm trồng cần sa tại nhà, nhưng sửa đổi này sẽ loại bỏ khả năng kiện cáo về quyền hiến định của các tỉnh bang được cấm như vậy.

Governors of more than 30 U.S. states have tried to block such refugees from settling in their states, despite having no authority to do so, according to legal experts.
Thống đốc của hơn 30 tiểu bang tại Hoa Kỳ đã tìm cách ngăn chặn những người tị nạn này đến định cư trong tiểu bang của họ mặc dù, theo các chuyên gia pháp lý, họ không có quyền làm như vậy.

In the space of 24 hours, President Donald Trump ordered US businesses to leave China and suggested in a tweet that he has the authority to do so.
Trong các ngày vừa qua, Tổng thống Donald Trump đã yêu cầu các doanh nghiệp Mỹ rời khỏi Trung Quốc và qua một đoạn tweet, ông tin rằng ông hoàn toàn có đủ thẩm quyền để làm vậy.

Governors of more than 30 U.S. states have tried to block such refugees from settling in their states, despite having no authority to do so, according to legal experts.
Thống đốc của hơn 30 tiểu bang tại Mỹ đã tìm cách ngăn chặn những người tị nạn này đến định cư tại tiểu bang của họ mặc dù các chuyên gia pháp lý cho rằng các thống đốc bang này không có quyền làm như thế.

God's power, which breaks out in Ephesus, unmasks those that wish to use Jesus' name to carry out exorcisms but without having the spiritual authority to do so Cf.
Sức mạnh của Thiên Chúa bùng lên ở Êphêsô, vạch trần những người muốn nhân danh Chúa Giêsu để thực hiện việc trừ tà mà không hề có năng quyền thiêng liêng để làm việc đó x.

There is also uncertainty on whether Trump will drop threats to impose steep tariffs on Japanese car imports under Section 232 that gives him authority to do so on national security grounds.
Cũng có sự không chắc chắn về việc liệu Trump sẽ bỏ các mối đe dọa để áp thuế cao đối với hàng nhập khẩu ô tô của Nhật Bản cho phép ông có thẩm quyền làm như vậy trên cơ sở an ninh quốc gia.

Without giving credence to such allegations or addressing the report specifically, the Vatican spokesman said those putting themselves in positions of judgement had no authority to do so.
Trong khi không bình luận về các cáo buộc và đề cập tin đồn cụ thể kể trên, phát ngôn nhân Vatican nói rằng những người tự đặt mình vào vị trí của việc phán xét đã không có quyền làm như vậy.

That's why it's vital that if the cannabis is really a drug, the Health Ministry has to verify it, because they have the authority to do so," he said.
Đó là lý do tại sao điều quan trọng đối với Bộ Y tế là xác minh cần sa có thể được sử dụng cho mục đích y tế vì họ có thẩm quyền để làm như vậy,” ông nói.

The transfer was approved by the Presidium of the Supreme Soviet of the Soviet Union; however, according to article 33 of the constitution, the Presidium did not have the authority to do so.
Việc chuyển giao đã được chấp thuận bởi Chủ tịch Xô viết Tối cao Liên Xô; tuy nhiên, theo điều 33 của hiến pháp, Đoàn Chủ tịch Xô viết Tối cao Liên Xô không có quyền làm như vậy.

Presidential spokesman Ernesto Abella said there would be no deals with the Maute group militants holed up in Marawi City because that was against government policy, and anyone trying to bargain had no authority to do so.
Phát ngôn viên tổng thống Ernesto Abella đã tuyên bố chính quyền Manila sẽ không thỏa thuận gì với nhóm phiến quân Maute vì như vậy sẽ đi ngược lại các chính sách của chính phủ và bất kỳ ai cố gắng mặc cả liên quan đến vấn đề này đều không có thẩm quyền để làm như vậy.