AUTHORITY TO DO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quyền làm
• thẩm quyền để làm điều

Ví dụ về việc sử dụng Authority to do trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Authority to do that.
Thẩm quyền để làm điều đó.

And who gave you authority to do this?
Ai cho thầy quyền ấy?

Authority to do this.
Thẩm quyền để làm điều đó.

You have no authority to do this.
Ông không có quyền làm thế.

Only the owner of the domain name has the authority to do this.
Chỉ người sở hữu tên miền có thẩm quyền thực hiện việc này.

Jesus has authority to do that.
Thiên Chúa có quyền làm như thế.

By what authority are you doing these things, or who gave you this authority to do them?”.
Ông lấy quyền nào mà làm các điều ấy, hay ai đã cho ông quyền làm các điều ấy?”.

They have no authority to do that.
Họ không có quyền làm điều đó.

We also face a situation where we are increasingly unable to access that information, despite have lawful authority to do so.”.
Chúng tôi cũng đối mặt với tình huống không sao thâm nhập được bằng chứng đó bất kể việc có thẩm quyền để làm như vậy”.

He had no authority to do so; the U.S.
Ông không có quyền làm như vậy;

Without legal ground, is without authority to do so, like.
Về mặt pháp lý, họ không được phép làm thế, như.

You had no authority to do either,” Ewan said tightly.
Nàng không có quyền làm thế,” Ewan kiên quyết.

Do you think you have the authority to do that?
Ngài nghĩ ngài có quyền làm điều đó ư?

He insisted that he had the authority to do that, adding that he is“not going to do it so fast” because he would still prefer to work out a deal with Congress.
Ông khẳng định mình có thẩm quyền để làm điều đó, nói thêm ông“ sẽ không làm điều đó quá nhanh chóng” vì ông vẫn muốn làm việc với Quốc hội.

You have the power and authority to do this.
Ngài có quyền năng và uy quyền để làm điều này.

Diego de Landa had brutally attempted to convert the natives to Spanish culture but did not have the authority to do so.
Diego de Landa đã cố gắng tàn nhẫn để chuyển đổi người bản địa sang văn hoá Tây Ban Nha nhưng không có thẩm quyền để làm như vậy.

They have the authority to do that.”.
Họ có thẩm quyền để làm điều đó".

Now, or, any office in the church, that he desires to--to--to switch positions of people, for he has the authority to do that.
Vậy thì, hay là bất cứ chức vụ nào trong Hội thánh, mà Anh mong muốn để chuyển hướng địa vị của dân sự, vì Anh có thẩm quyền để làm điều đó.

Instead, give your employees the authority to do almost anything.
Thay vào đó, hãy cho nhân viên của bạn có quyền làm hầu hết mọi thứ.

Without giving credence to such allegations or addressing the report specifically, the Vatican spokesman said those putting themselves in positions of judgement had no authority to do so.
Trong khi không bình luận về các cáo buộc và đề cập tin đồn cụ thể kể trên, phát ngôn nhân Vatican nói rằng những người tự đặt mình vào vị trí của việc phán xét đã không có quyền làm như vậy.

The General Assembly has authority to do this under Article 22 of the UN Charter.
Đại Hội đồng có quyền làm điều này theo Điều 22 của Hiến chương LHQ.

If the bureaucracy is going to weaponize this stuff, I think Congress is going to be much less willing to give them the authority to do this," DeSantis said.
Nếu giới quan lại muốn trang bị vũ khí cho vụ việc này thì tôi nghĩ Quốc Hội phải giảm thiện ý cho phép họ được quyền làm điều này," DeSantis nói.

I regret I don't have the authority to do some of the things President Nixon could do.”.
Tôi lấy làm tiếc tôi không có quyền làm một số việc mà Tổng thống Nixon có thể làm”.

Governors of more than 30 U.S. states have tried to block such refugees from settling in their states, despite having no authority to do so, according to legal experts.
Thống đốc của hơn 30 tiểu bang tại Hoa Kỳ đã tìm cách ngăn chặn những người tị nạn này đến định cư trong tiểu bang của họ mặc dù, theo các chuyên gia pháp lý, họ không có quyền làm như vậy.

We are in a state of humanitarian crisis where police have full authority to do whatever they want with the people, and the government is hiding behind the police force,” she said.
Chúng tôi đang ở trong tình trạng khủng hoảng nhân đạo, nơi cảnh sát có toàn quyền làm bất cứ điều gì họ muốn với người dân, và chính phủ đang lẩn trốn đằng sau lực lượng cảnh sát, cô nói.

Governors of more than 30 U.S. states have tried to block such refugees from settling in their states, despite having no authority to do so, according to legal experts.
Thống đốc của hơn 30 tiểu bang tại Mỹ đã tìm cách ngăn chặn những người tị nạn này đến định cư tại tiểu bang của họ mặc dù các chuyên gia pháp lý cho rằng các thống đốc bang này không có quyền làm như thế.

The company's ability to issue the proceeds(both the authority to do so and sufficient funds);
Khả năng phát hành tiền của công ty( cả hai cơ quan để làm như vậy và đủ tiền);

Real delegation is assigning responsibility for outcomes along with the authority to do what is needed to produce the desired results.
Đoàn đại biểu thực sự phân công trách nhiệm cho các kết quả cùng với thẩm quyền thực hiện những gì cần thiết để tạo ra kết quả mong muốn.”.

Instead of paving the way for a return to democratic civilian rule, the NCPO has granted itself unchecked authority to do almost anything it wants, including committing rights abuses with impunity.".
Thay vì chuẩn bị cho việc phục hồi chế độ dân chủ, NCPO đã tự cho mình có quyền làm gần như bất cứ thứ gì mình muốn, kể cả lạm dụng nhân quyền mà không phải bị trừng phạt”.